人工智慧擔憂下的配音未來概述
- 配音行業正面臨來自人工智慧技術的競爭，這讓人擔心像《辛普森家庭》中的漢克·阿扎利亞這樣的傳奇演員可能會被取代。
- 人們非常擔心，如果人工智慧接管這些角色，人類的創造力和配音表演的情感深度將會逐漸減弱。
- 由於人工智慧有可能取代人類配音員為其角色所貢獻的獨特藝術性，動畫產業正經歷動盪時期。
近日，近40年來《辛普森家庭》的基石漢克·阿扎里亞表達了他對人工智慧在配音領域的影響的擔憂——這個曾經看似牽強的話題，現在卻成為了業界討論的焦點。
《辛普森家庭》的驚人成功和經久不衰，很大程度上要歸功於多年來塑造其角色的多元化、充滿活力的配音演員。雖然名人嘉賓的演出無疑增加了該劇的吸引力，但真正為該劇帶來深度和活力的還是劇中的核心陣容——尤其是阿扎莉亞。他為一系列令人印象深刻的角色配音，並因此獲得四項黃金時段艾美獎。然而，由於人工智慧技術的興起，即使是像阿札裡亞這樣有能力的人才，現在也面臨潛在的工作不安全感。
阿扎里亞在《紐約時報》發表的一篇引人深思的評論文章中表達了自己對被取代的擔憂，儘管《辛普森一家》一直很受歡迎。 「我想像，很快地人工智慧就能重現我近四十年來為《辛普森家庭》中的角色創作的 100 多個聲音，」他感嘆道。此外，他還強調了有關人工智慧模仿他人的形像或聲音的能力的倫理問題。阿扎里亞詳細闡述了人工智慧如何利用他大量的作品作為資產來複製他的表演，特別是劇中一直心懷不滿的調酒師莫伊 (Moe) 的表演。
除了人工智慧的技術能力之外，阿札裡亞還強調了一個無法複製的關鍵元素：配音中的人性本質。 「我想，無論人工智慧版本的 Moe 或 Wiggum 警長聽起來有多麼像我的聲音，它仍然會缺少一些東西——人性，」他評論道。這一觀點提出了一些基本問題，即人工智慧如何充分捕捉他和其他配音演員在角色中註入的情感細微差別和個性。
隨著討論的深入，阿扎里亞推測，如果人工智慧承擔這些角色，將對娛樂品質產生潛在影響。 “缺乏人性聽起來怎麼樣？”他提出疑問，並擔心觀眾不可避免地會察覺到與觀看劣質作品時類似的令人不安的差異。 「可信度是透過工藝獲得的，」他總結道，強調了講故事和熟練的表演對於吸引觀眾的重要性。
在 2023 年的勞工罷工期間，圍繞娛樂業人工智慧的討論不斷升級，獲得了顯著的關注，因為創意人員主張加強保護以防止人工智慧侵犯他們的工作。雖然談判達成了一些協議，但包括配音員和作家在內的許多藝術家認為現行措施仍然不足以保障他們的職業。阿札裡亞巧妙地捕捉到了這樣的情感：真正的藝術超越了單純的聲音模仿；它包含了只有人類才能發揮的熱情創造力。諷刺的是，對人工智慧的日益依賴可能會扼殺未來幾代創造者，因為他們可能會被機器產生的結果所掩蓋。
從美國配音演員到日本少年漫畫家，配音界面臨的挑戰在各個創意領域都有所體現。持續不斷的投訴表明行業利益相關者必須緊急採取行動。最終，消費者的情緒將決定人工智慧是否成為娛樂的可行選擇，因為對人工智慧生成的內容不感興趣的觀眾可能會破壞其融合。
對於渴望重溫標誌性時刻的粉絲來說，《辛普森家庭》可以在 Hulu 和 Disney+ 等平台上播放。
來源：紐約時報
發佈留言