約翰卡本特 (John Carpenter) 執導的 1981 年開創性電影《逃離紐約》因其出色的前提和由庫爾特拉塞爾(Kurt Russell) 飾演的標誌性主角斯內克普利斯肯(Snake Plissken)，至今仍深受個人喜愛。這部電影的情節圍繞著世界上最危險的罪犯執行從反烏托邦紐約市變成地獄監獄中營救被綁架總統的任務，長期以來一直吸引著觀眾。卡本特扣人心弦的故事講述、令人難忘的場景和尖銳的對話確保了這部電影作為邪典經典的地位。
這部電影的缺點之一源於其有限的預算，不幸的是，這限制了其視覺潛力和紐約市多樣化景觀的充分實現。原作並沒有展示該市一些最著名的地標，例如中央公園或地鐵系統，導致動作體驗有些壓抑。原則上，大預算的翻拍本可以顯著擴大敘事範圍；然而，這項努力幾十年來一直停滯不前，只能被描述為「發展地獄」。
逃離紐約重製版：值得懷疑的冒險
雷‧沃納爾 (Leigh Whannell) 的《逃離紐約》：令人欣慰的解脫
多年來，擬議中的翻拍見證了多位導演和演員的退出，最新的是廣受好評的導演組合《Radio Silence》。因《隱形人》而聞名的雷·沃納爾也表達了興趣，但最近表示，目前“還沒有發生”，如果有的話。考慮到二十年過去了，進展甚微，這個消息多少令人振奮。老實說，重啟所提出的一系列想法聽起來並不特別誘人。
在各種概念中，製片人喬爾·西爾弗設想了一個三部曲，旨在深入探討斯內克·普利斯肯如何失去眼睛的背景故事。尼爾·克羅斯（Neil Cross）為導演羅伯特·羅德里格斯（Robert Rodriguez）編寫的劇本將紐約設想為一個被恐怖分子和無人機佔領的閃亮烏托邦。其他版本甚至將 Snake 描繪成一名已經在城市服刑的囚犯，使他更接近傳統的英雄原型。有趣的是，最有前途的概念之一來自作家肯諾蘭（《黑鷹墜落》），他建議更新原始劇本，但用更誇張的動作序列來增強它。
《逃出紐約》的精髓：80 年代動作經典
約翰卡本特 (John Carpenter) 與庫爾特拉塞爾 (Kurt Russell) 原創合作的不可否認的影響
《逃離紐約》仍然是卡本特和拉塞爾之間的五次合作之一。雖然我個人最喜歡的可能是The Thing，但 EFNY 的吸引力是不可否認的。它的出色之處不在於華而不實的動作或特效，而是在於其引人入勝的角色、身臨其境的世界構建以及真正引起共鳴的氛圍。儘管新的表演可以創造出更宏大的爆炸場面，但任何演員都不可能捕捉到拉塞爾表演的精髓。翻拍很可能無法複製原版電影如此引人注目的獨特魅力。
約翰卡本特曾設想推出第三部作品，名為《逃離地球》，但由於續集反響冷淡，該計畫最終被擱置。
這部電影中令人難忘的普利斯肯台詞、對一座廢棄大都市的令人難忘的描繪，以及由李·範·克里夫和哈利·戴恩·斯坦通等明星組成的明星配角，都為其產生了持久的影響。各種追逐序列進一步豐富了體驗。許多當代電影都從這部標誌性作品中汲取靈感或借鑒了其中的元素，從《自殺小隊》到《世界末日》，再到 2012 年的《停工》——卡彭特甚至為這部電影成功地提起了版權侵權訴訟。然而，沒有一個能夠捕捉到同樣的魔力，雖然對更奢侈的迭代的好奇心仍然存在，但我發現自己滿足於重新審視原始版本。
在電影翻拍領域，很少人能與雷沃納爾相比，為翻拍的《紐約大逃亡》帶來全新視野。儘管如此，當我得知這樣的計畫現在可能不再被考慮時，我還是感到欣慰。畢竟，電影世界當然不需要另一部對約翰卡本特經典作品進行平淡無奇的翻拍。
![票房更新：馬克華柏格與梅爾吉勃遜主演的《飛行風險》－儘管受到負面評論，2025 年各大電影公司仍取得成功 [綜合圖表]](https://cdn.thefilibusterblog.com/wp-content/uploads/2025/01/mark-wahlberg-from-flight-risk-staring-off-to-one-side-in-front-of-money-1-64x64.webp)
發佈留言