概括
- 2004 年改編的《塞勒姆的土地》雖然有缺陷，但還是值得稱讚的，它忠實於史蒂芬金最初的敘述，同時也包括了著名演員的精彩表演。
- 儘管製作上遇到了一些挫折，視覺效果也不佳，但它以獨特的方式有效地傳達了金小說的恐怖元素。
- 改編作品具有強烈的死亡場景和幽默誇張的恐怖片段，與當代的恐怖情感形成鮮明對比。
將史蒂芬金的小說改編成電影面臨挑戰，而最新的《塞勒姆莊園》就體現了這個現實。 2024 年的《Max》改編版獲得了觀眾褒貶不一的評價，主要是與經典電視迷你劇相比。然而，2004 年之前的改編版本值得重新評估。
《塞勒姆的地段》最初出版於 1975 年，是史蒂芬金作品中的重要作品，也是他的第二本小說。值得注意的是，這是繼布萊恩·德·帕爾瑪 (Brian De Palma) 對金的初作《魔女嘉莉》(Carrie) 的詮釋之後，作者第二本被搬上銀幕的書。考慮到 1979 年迷你劇廣受喜愛的地位以及最近平淡無奇的嘗試，2000 年代初的改編作品常常從集體記憶中消失。
2004 年塞勒姆拍賣品雖不完美，但卻脫穎而出
忠實改編，具有 2000 年代中期獨特的電視風格
TNT 迷你影集於 2004 年 6 月播出，採用與 1979 年原版類似的兩集格式。該劇時長僅三個多小時，對原著保持了高度的保真度，並由羅伯·勞、唐納德·薩瑟蘭、薩曼莎·馬西斯和魯特格爾·哈爾等明星雲集，讓影片變得更生動。該片由導演米凱爾所羅門 (Mikael Salomon) 執導，彼得費拉迪 (Peter Filardi) 精心創作，改編自金令人毛骨悚然的敘述。
然而，2004 年塞勒姆地段也並非沒有缺陷。它努力解決製作品質參差不齊、對話尷尬、剪輯倉促和視覺效果不合格的問題。儘管如此，改編版仍然成功地捕捉了原始恐怖故事的精髓，將其提煉成引人入勝但混亂的觀看體驗。它引入了 1979 年迭代中省略的場景，提供了一個新鮮的視角，同時保留了金寫作的嚴峻氛圍。雖然有些表演感覺有些未被充分利用，但它們仍然結合在一起，呈現出典型的 2000 年代中期電視氛圍。
塞勒姆地段是關於什麼的？
史蒂芬金的小鎮恐怖經典之作詳解
對於那些不熟悉這個故事的人來說，它發生在緬因州的耶路撒冷地，通常被稱為塞勒姆地。故事講述了作家本·米爾斯 (Ben Mears) 重遊他年輕時居住的小鎮尋找創作靈感的故事。然而，他很快就發現了一個黑暗的現實：鎮上的人們正在屈服於吸血鬼的轉變。隨著吸血鬼瘟疫的蔓延，本與卡拉漢神父和年輕的馬克·皮特里等人物結盟，抵抗日益逼近的黑暗。
邪惡的庫爾特·巴洛（Kurt Barlow）領導著吸血鬼部落，並得到了他的人類助手理查德·斯特拉克（Richard Straker）的支持。最終，小鎮陷入混亂，促使本和馬克制定永久消滅吸血鬼的計畫。這個引人入勝的敘事重新定義了經典的恐怖主題，呈現出對吸血鬼神話的耳目一新的看法。史蒂芬金本人在各種採訪中表達了他對這個故事的熱愛。在 1987 年與《高速公路巡警》雜誌的一次著名討論中，他說：
某種程度上，這是我最喜歡的故事，主要是因為它講述了小鎮的故事。他們現在就像一個垂死的有機體。這個故事對我來說似乎有點熟悉。我心裡對它有特別的冷處！
2004年塞勒姆的地段做對了什麼
激烈的死亡場景和做作的恐怖
2004 年的改編版引入了 1979 年版本中所沒有的一些元素，例如角色達德·羅傑斯 (Dud Rogers) 以及以吸血鬼兒童為主角的令人毛骨悚然的校車場景。與 2024 年的電影相比，這部改編版以其適合時代的基調捕捉到了某些方面，儘管現在有些時刻看起來有些做作。一個特別可怕的時刻是吉米·科迪的死亡，與書中的描述相比，它的描述更加殘酷。另一個引人注目的場景包括巴洛在皮特里廚房裡的威脅性存在，他像一個怪誕的生物一樣沿著天花板快速奔跑，對馬克的母親造成了毀滅性的打擊。
在當今更柔和的恐怖景觀中重現這些場景將面臨挑戰，結果可能會讓人感覺黯淡無光。即使是紙面上被認為很尷尬的滑稽對話，在 2004 年的改編中也常常引起有效的共鳴。雖然表演可能無法與1979 年版本的受人尊敬的表演相媲美，但羅伯·洛(Rob Lowe)、詹姆斯·克倫威爾(James Cromwell) 和唐納德·薩瑟蘭(Donald Sutherland) 等才華橫溢的演員即使在劇本和導演不太出色的情況下也表現出色。
2004年塞勒姆地段VS。 1979 年和 2024 年版本
儘管這部 2004 年的迷你劇有很多優點，但它缺乏 1979 年改編版所特有的令人難忘的氛圍。早期的版本有更多令人生畏的吸血鬼，而 2004 年版本中的 CGI 增強可能會讓人感覺有點不平衡。此外，舊版擁有卓越的聲音設計和在片尾字幕滾動後很長一段時間內在觀眾腦海中揮之不去的時刻。詹姆斯梅森 (James Mason) 在 1979 年的劇集中對斯特雷克 (Straker) 的描繪仍然比唐納德薩瑟蘭 (Donald Sutherland) 的詮釋更加令人生畏。
儘管如此，2004 年的《塞勒姆地段》還是表現出了巨大的野心，並有可能隨著時間的推移而獲得狂熱的追捧，尤其是與最近的2024 年改編版放在一起，後者匆忙將故事壓縮為兩個半小時。
對於有興趣的人來說，2004 年的兩部迷你劇《塞勒姆的土地》目前可以在 Apple TV+ 和 Amazon Prime Video 等平台上租借。
發佈留言