
微軟透過字幕產生增強 PowerPoint 的可訪問性
為了紀念全球無障礙宣傳日,微軟推出了 Mac 版 PowerPoint 的重大升級,使用戶能夠使用先進的語音辨識技術為嵌入式影片產生字幕。這項創新功能旨在增強可訪問性並滿足不同用戶的需求,確保每個人都能享受內容。
繼今年稍早推出 SRT 文件支援之後,這項最新增強功能進一步鞏固了微軟對可訪問性的持續承諾。此次升級使用戶可以更輕鬆地將專業和自創的字幕檔案匯入到跨平台的簡報中。
標題的重要性
PowerPoint 團隊首席軟體工程師 Peter Wu 強調了字幕的重要性,並指出這對全球 5% 的聾啞或聽力障礙人口至關重要。令人驚訝的是,超過 50% 的美國人更喜歡觀看帶字幕的視頻,這表明此功能的需求普遍存在。
如何在 PowerPoint 中產生字幕
以下是使用新字幕產生功能的逐步指南:
- 在 Mac 上的 PowerPoint 中啟動新的或現有的簡報並插入影片。
- 點擊視頻,導航至“播放”,然後選擇“編輯字幕”。當輔助功能助手處於活動狀態時,也可以透過右鍵單擊上下文功能表或輔助功能標籤存取此選項。
![]()
- 選擇「隱藏式字幕」窗格下的「產生字幕來源:」下拉式選單,選擇影片的口語語言,然後等待字幕在窗格中產生。
![]()
- 選擇文字提示即可跳到影片中的該部分,讓您可以比較和調整語音文字以確保準確性。
![]()
- 透過選擇“翻譯為:”下拉式選單並選擇所需的語言來翻譯字幕。
注意:處理完成後, 翻譯後的字幕將出現在「隱藏式字幕」窗格中。
![]()
- 選擇“軌道”可查看與您的影片相關的所有字幕軌道的清單。
![]()
- 在這裡,您可以新增其他曲目、刪除現有曲目或根據需要重新排序。
![]()
- 如果您使用支援 WebVTT 或SRT 檔案格式的字幕服務,則可以透過「隱藏式字幕」窗格中的「從檔案插入字幕」功能輕鬆地將其匯入簡報中。
增強使用者體驗
產生的字幕不僅僅是佔位符;用戶可以選擇審查、編輯清晰度、格式化文字(包括粗體和斜體),以及添加詳細信息,例如說話者姓名和非語言聲音的描述,例如“[電話鈴聲]”。此外,在 Teams 上的 PowerPoint Live 簡報期間,每位參與者都可以選擇自己喜歡的字幕軌道,提供個人化的觀看體驗。
此創新字幕功能目前正在向 PowerPoint for Mac Beta 頻道內的使用者推出,特別是針對使用版本 16.98(內部版本 25050401)或更高版本的使用者。與測試版功能一樣,可用性可能會因頻道內的使用者而異。
產業趨勢和競爭
與此相關,Google也宣布推出一套針對 Android 和 Chrome 的全新人工智慧增強功能,以紀念全球無障礙宣傳日。這些包括創新功能,如 TalkBack 中由 Gemini 提供支援的影像描述和視訊內容的增強即時字幕。
發佈留言 ▼