《MASH》是一部深受觀眾喜愛的電視經典作品，十多年來一直吸引著觀眾，成功製作了 11 季。在此期間，該劇的創作者偶爾會發現自己無意中重複了故事情節。儘管《MASH》在其結局之前一直在電視上佔據主導地位，但有趣的是，在演員陣容的要求下，該劇被結束了以避免變得陳舊。
在著名的劇集中，重新審視類似敘事的傾向是顯而易見的。一個典型的例子是第五季中 BJ 欺騙妻子的有爭議的時刻，這與第八季“戰爭共同答辯人”中的故事情節相似，儘管 BJ 在後者中表現出了克制。第七季的「預防醫學」引入了 BJ 和鷹眼之間扣人心弦的對抗，他們向一位以高傷亡率聞名的指揮官發起挑戰，導致他們做出了涉及不必要手術的道德複雜決定。
無心翻拍：MASH 的《預防醫學》和第三季的《白金》
作家的啟示：回收的遲來認識
《預防醫學》在其敘事中提出了一個核心的倫理挑戰：如果手術介入有可能挽救生命，那麼它是否合理？編劇肯萊文精心打造的這一黑暗轉折在劇中引起了共鳴。然而，直到看了第三季《白金》的重播後，編劇團隊才發現他們的劇集無意中反映了先前的情節。萊文在他的部落格中講述了這一震驚，並表達了他對這一疏忽的苦惱。
想到我們會在手錶上重複一個故事，我感到很羞愧。這就是為什麼那一集總是讓我困擾。許多粉絲認為我們的比第一個更好。我不在乎。 （我也不同意。我們寫過的東西都沒有拉里·格爾巴特寫的那麼好。）但至今令我驚訝的是，在《白金》的製作過程中，MASH 的工作人員和工作人員中有很多人都在。沒有人，沒有一個人說：“嘿，我們不是已經拍過這個故事了嗎？”
回想起來，令人驚訝的是，MASH 團隊中沒有人認識到《預防醫學》和《白金》故事情節的相似之處。卻沒有引起人們的注意。儘管如此，萊文的坦率反思強化了這樣一種觀念，即《預防醫學》作為一個特殊的劇集脫穎而出，在深度和主題探索上可以說超越了《白金》。
比較主題：“白金”與“預防醫學”
MASH 的演進：第三季後的轉變
《MASH》從前幾季到後來幾季的轉變引人注目，特別是第三季亨利布萊克（麥克萊恩史蒂文森飾）的去世，這標誌著該劇演變為一部開創性的喜劇。 「白金」和「預防醫學」之間的二分法體現了這種轉變。 《白金》的特點是輕鬆愉快的風格，講述了鷹眼和特拉珀針對一名旨在偷竊青黴素的腐敗上校的喜劇滑稽動作，最終以荒謬的情節轉折達到高潮，他們切除了他的闌尾以取笑。
與此形成鮮明對比的是，《預防醫學》雖然仍然提供輕鬆的時刻，但以清醒的視角來處理道德兩難。一個甚至連他自己的部隊都厭惡的危險指揮官的形象，為 BJ 和鷹眼的道德衝突提供了嚴重的背景。 BJ 對不必要手術的堅定立場反映了該劇更深層的敘事雄心，導致人們普遍感到幻滅，因為他們被要求在手術後立即幫助更多受傷的士兵。
|
每部 MASH 電視劇 |
發布年份 |
|---|---|
|
搗碎 |
1972-1983 |
|
MASH後 |
1983-1985 |
|
寬*A*長*T*E*R |
1984年 |
最終，《預防醫學》以《白金》所沒有的方式融入了系列的倫理和道德的整體主題。儘管《白金》的前提更具喜劇性，但缺乏對道德複雜性的探索。依序觀看這兩集可以揭示 MASH 的創意方向如何在不同的製作人的指導下發生轉變，從而產生獨特的故事敘述。
現實生活中的衝突進入 MASH 的「預防醫學」對話
麥克法雷爾對該集初稿的不滿
與《預防醫學》相比，《白金》敘事的一個顯著差異是人物動態。在《白金》中，特拉珀熱切地參與了流氓手術的情節。然而，在《預防醫學》中，BJ拒絕參與類似的計畫並沒有出現在最初的劇本草稿中，他們本來是要合作執行手術的。演員麥克法雷爾對這個場景提出了質疑，並在劇本朗讀期間與阿爾達進行了一場有趣的辯論，這增加了劇集敘事的深度。
最終，阿爾達和法雷爾決定將他們現實生活中的爭論融入到劇集本身的對話中，以增強其真實性。事實證明，這一決定至關重要，因為它保持了 BJ 的正直和個性的一致性。在《預防醫學》的結尾中，兩個角色都發現自己正在努力應對自己選擇的後果，讓他們在匆忙去處理更多的傷亡人員時思考自己的行為是否真正起到了任何作用。
資料來源：肯·萊文
發佈留言