班尼迪克康柏拜區重返聖丹斯電影節，在新劇《羽毛怪》中奉獻了充滿感情的表演。這部電影改編自馬克斯波特廣受好評的小說《悲傷是帶羽毛的東西》，這部小說讓康伯巴奇和導演迪倫索森都著迷不已。索森花了近十年的時間將這本書改編成電影。在波特的同意下，他獲得了版權，並最終與已經是原著粉絲的康伯巴奇分享了他的劇本。
在《羽毛的東西》中，康伯巴奇飾演了一位漫畫小說家，他正努力應對妻子的突然去世，他的妻子也是他的兩個兒子的母親。本片的演員陣容十分強大，包括理查德和亨利·博克索爾、艾瑞克·蘭帕特、憑藉《睡魔》中的角色而知名的大衛·休里斯、 《拉撒路計劃》中的維內特·羅賓遜和《七國騎士》中的山姆·斯普魯爾。
獨特的敘事：艾瑞克與長羽毛的東西
康伯巴奇稱讚波特的“令人震驚的原創小說”
康伯巴奇承認， 《羽毛怪形》與 Netflix 驚悚影集《艾瑞克》可能會被拿來比較，因為這兩個故事都講述了父親在個人創傷中創作作品的故事。然而，他斷言，這兩種敘述展現了「非常不同的文化」和「非常不同的人」：
班尼迪克康柏拜區：不，一點也沒有。非常不同的文化，非常不同的人。他是一個非常孤僻、複雜、脆弱的英國人，不太外向地表達自己的情緒，而且開始崩潰。所以，他的情緒突然爆發、變化、人際關係的溫度，以及在他慢慢變得崩潰時對他的考驗，對他來說都是很新鮮的。
還有一個很獨特的方面，即某樣東西從一個人的想像中栩栩如生地出現，這不僅對他來說是存在的，而且對孩子們來說也是如此。這與我和艾瑞克的關係截然不同。我確實覺得很有趣的是，操作烏鴉的人名叫艾瑞克，這感覺有點荒謬。 [笑] 但最終，這是兩個截然不同的故事。
回顧自己擔任該片製片人和主演的決定，康伯巴奇將原著描述為「一部令人驚訝的原創小說」。他讚揚波特透過主角的視角描繪悲傷的創意方法，強調不可靠的敘事和對男孩經驗的探索：
班尼迪克康柏拜區：這只是一部令人驚訝的原創小說。這是對一個在英國中產階級、中年人環境中可能相當壓抑的主題的最正式、最有趣和最具創造性的探索。馬克斯·波特巧妙地運用了特德·休斯的詩歌作為隱喻，揭示了故事真正圍繞著男孩們。這種不可靠的敘述捕捉了他們與父親的記憶和經歷，他們的父親沉迷於一本烏鴉詩集。迪倫明智地決定讓我的角色成為圖像小說家，這加深了這種聯繫，使作品在整部電影中都顯得真實而生動。
這個項目呈現出多層次：兩個剛開始演戲的孩子、一個穿著烏鴉服裝的男人和一個當代的父親形象。在這些折衷元素中保持情感真實性是一個重大挑戰，但這正是我的動力——尋求和克服挑戰。
迪倫索森十年來改編波特作品的歷程
“這本書確實很不尋常……”
狄倫索森 (Dylan Southern) 以其紀錄片和音樂錄影帶作品而聞名，他的導演處女作是《長著羽毛的東西》( The Thing with Feathers)。他回想起十年前自己被波特的小說深深吸引，並指出小說對悲傷的描述獨特而真實，這對改編來說是一個重大挑戰：
狄倫‧索森 (Dylan Southern)：我 10 年前讀過這本書。從發現這本書到今天的旅程意義重大。它對待悲傷的獨特方式——既誠實又獨特——是我從未遇到過的。我決心將這個引人入勝的故事拍成電影。這本書的結構非常獨特，融合了散文和詩歌，突出了跨時代的不同觀點。這是一個挑戰，但令人興奮的是，這賦予了我創作自由，同時也得到了 Max 的寶貴支持。
索森對康伯巴奇作為電影製片人和主演的奉獻精神表示感謝，並承認他最初擔心無法滿足這樣一位有成就的演員的期望：
迪倫索森 (Dylan Southern)：與經驗豐富的演員本尼迪克特 (Benedict) 合作一開始是令人畏懼的。然而，他很快就讓我放鬆了。他給了我極大的支持，使我能夠追求自己的夢想。與 SunnyMarch 的合作確保了他在專案中擁有個人利益，從而建立了令人滿意的合作關係。我們的討論更像是一種合作對話，而非任何傳統的階級制度。
《長羽毛的東西》於 1 月 25 日在聖丹斯電影節首映，目前正在尋找美國發行商。
欲了解更多關於聖丹斯電影節 2025 的見解，請瀏覽以下訪談：
- 約翰·利思戈和Jimpa演員
- 《天堂人》導演喬丹麥可布萊克
- Dylan O’Brien 與《Twinless》演員陣容
- 《新娘》的演員和導演
- Bubble & Squeak背後的團隊
- 《如果我有腿，我會踢你》的導演和主演
- 《喜宴》導演及主演
資料來源：ScreenRant Plus
發佈留言