本文討論與性侵犯、死亡和暴力有關的議題。
檢視馬泰爾家族：《權力的遊戲》與《冰與火之歌》
《權力的遊戲》因對維斯特洛著名家族之一馬泰爾家族的刻畫而受到嚴格審查。雖然該劇多次提到馬泰爾家族——最引人注目的是透過第四季中引入的奧柏倫馬泰爾這個角色——但與喬治·RR·馬丁的文學作品《冰與火之歌》的深度相比，其表現顯得蒼白無力。透過更忠於原著，電視劇改編可以將馬泰爾家族塑造成維斯特洛大棋盤中更重要的玩家。
《權力的遊戲》最初幾季的內容基本上忠於原著；然而，隨著劇情的進展，尤其是充滿爭議的第八季，劇中發生了重大改變，包括馬泰爾家族的人物在內的幾個關鍵人物被邊緣化。雖然有些改編可以增強敘事性，但對馬泰爾家族的處理卻明顯有害。該系列不僅降低了這座大宅的重要性，而且還排除了重要人物，並對其他人物進行了改變，以至於失去了他們原來的本質。幸運的是，即將出版的《冰與火之歌》有可能修正這些敘事差異。
重大偏差：《權力的遊戲》中的馬泰爾家族
改變的性格：馬泰爾家族
在改編馬泰爾家族的故事時，關鍵人物被做出了重大改變，最終扭曲了他們的形象。雖然奧柏倫和艾拉莉亞在君臨城的經歷與書中有些相似——包括奧柏倫在第四季的悲慘死亡——但故事情節在他死後發生了鮮明的變化。在劇中，艾拉莉亞的注意力轉向為她的愛人奧柏倫報仇，這與書中她的動機形成了鮮明的對比。她把女兒們的安全放在比對蘭尼斯特家族的復仇更重要的位置，甚至會責備女兒們想要復仇，這顯示出了她性格中經常被忽視的深度。
「奧伯倫想要為伊莉亞報仇。現在你們三個都想為他報仇。我提醒你，我有四個女兒。你的姊妹們。我的埃莉亞十四歲了，快要成年了。奧貝拉十二歲，即將成為少女。他們崇拜你，就像多莉亞和洛雷莎崇拜他們一樣。如果你死了，那麼 El 和 Obella 必須為你報仇，然後 Dorea 和 Loree 必須為他們報仇嗎？難道就這樣一直循環下去，直到永遠嗎？我再問一遍，這一切的盡頭在哪裡？艾拉莉亞·沙德將手放在了魔山的頭上。 「我親眼目睹了你父親的死去。這就是殺害他的兇手。我可以帶著頭骨上床睡覺，在夜晚給我安慰嗎？它會讓我開懷大笑、給我寫歌、在我年老生病時照顧我嗎？
—— 《魔龍的狂舞》第 38 章「守望者」中，艾拉莉亞對奧芭拉、娜梅莉亞和崔妮說道
與書中的立場相反，在電視劇中，艾拉莉亞·沙德帶頭尋求復仇，甚至對蘭尼斯特家族採取了侵略行為。此外，《權力的遊戲》改變了她與女兒們的關係。在書中，她不鼓勵他們的復仇心理，而是選擇尋求穩定而不是升級。當艾拉莉亞被權力的慾望所吞噬時，情況再次發生了變化，她以原文中毫無野心的戰略舉動殺死了道朗·馬泰爾。
馬泰爾家族在《權力的遊戲》中的地位下降
《冰與火之歌》中的中心角色
馬泰爾家族的敘事意義在《權力的遊戲》中被大大降低，主要是因為亞蓮恩和昆廷馬泰爾等關鍵人物被排除在外。在《群鴉的盛宴》中，阿里安娜覺得由於道朗明顯偏袒她的哥哥昆廷，她的繼承權受到了威脅。道朗最初的計劃包括與坦格利安家族結盟，首先是亞蓮恩與韋賽里斯的訂婚，但在韋賽里斯死後，這項計畫被重新評估。隨後，道朗派昆廷去追求丹妮莉絲·坦格利安，希望能恢復家族的權力。
儘管昆廷最終失敗並死去，但他對道朗的整體戰略仍然至關重要，並凸顯了馬泰爾家族的野心。另一個重要角色小格里夫的缺席進一步限制了馬泰爾家族在該系列中的敘事功能。身為伊莉亞的潛在後裔，小格里夫可能會為維斯特洛的權力動態帶來新的複雜性，尤其是關於道朗奪回鐵王座的動機。
《冰與火之歌》的整體敘事有效地將馬泰爾家族定位為維斯特洛未來的關鍵角色，而這一概念在《權力的遊戲》中尚未得到充分探討。該劇選擇利用奧伯倫之死帶來的戲劇性後果，優先考慮身體衝突，而不是決定馬泰爾家族野心和權力的政治陰謀。
冰與火之歌：馬泰爾家族的救贖機會
等待冬之風與春之夢
儘管《權力的遊戲》在描繪馬泰爾家族方面存在不足，但隨著《冰與火之歌》的進展，粉絲們仍然充滿希望。人們對《凜冬的寒風》的期待越來越高，它承諾將糾正馬泰爾家族在敘事上的不足。經過多年的拖延，喬治·RR·馬丁保證他正在勤奮創作下一本新書，隨後還將出版另一部作品《春曉的夢想》。這些即將出版的小說將為多恩帶來更令人滿意的結局，使馬泰爾家族在故事中變得更加強大和更具相關性。
展望馬泰爾家族的美好未來
亞蓮恩‧馬泰爾：馬泰爾家族的未來
隨著《凜冬的寒風》和《春曉的夢想》的展開，亞蓮恩·馬泰爾有望成為故事的主角。由於昆廷已去世，而瑟曦的戰略舉措使崔斯丹面臨危險，亞蓮恩的生存對馬泰爾家族的傳承來說變得至關重要。儘管沙蛇長老們因一心一意追求復仇而處於危險之中，但道朗的精心策劃仍透過與坦格利安家族的潛在聯盟推動馬泰爾家族的複闢。
白鬼和夜王的迫在眉睫的威脅與馬泰爾家族的故事情節相吻合。儘管她們在《長夜》中的具體參與情況尚不確定，但亞蓮恩可能會與丹妮莉絲·坦格利安結盟，因為她相信女性領導力和賦權。這樣的聯盟有利於馬泰爾家族對抗入侵者的戰略定位，展現出劇中缺乏的細緻入微的參與感。
儘管如此，馬泰爾家族的命運並不完全取決於丹妮莉絲的生存；即使她在敘事中的死亡也可能極大地改變權力動態。值得注意的是，亞蓮恩的生存和領導力可能預示著馬泰爾家族在多恩的新時代的到來，而由於她這個角色的缺失，《權力的遊戲》未能充分探索這一點。
發佈留言