Google 透過 Android 上的富有表現力的功能增強即時字幕
Google 最近對 Android 上的即時字幕進行了更新，引入了名為「表達字幕」的突破性功能。這項創新旨在透過在字幕中添加情緒線索來增強用戶體驗，解決字幕無法捕捉語氣、強調和個性等語言微妙之處的長期限制。
字幕的演變
50 多年來，字幕主要為失聰和聽力障礙群體提供服務。然而，它們的效用已經擴大，最近的一項調查顯示，大約 70% 的美國 Z 世代觀眾經常使用字幕。這種趨勢在嘈雜的環境中尤其明顯，例如在公共交通或試圖在混亂的背景下破解對話時。
什麼是表達性字幕？
Expressive Captions 是隨 Google Pixel 12 月推出的新功能一起推出的，它是另一種創新工具，旨在透過科技增強溝通。這種人工智慧驅動的功能旨在傳達各種聽覺上的細微差別，包括音調、音量和上下文聲音，否則這些聲音可能會被忽略。
主要特性和功能
Expressive Captions 利用複雜的演算法來增強文字通訊：
- 文字大寫：表示語音的強度。
- 聲音辨識：辨識並標示嘆息、喘氣和咕嚕聲等聲音。
- 環境背景：捕捉額外的噪音，例如掌聲和歡呼聲，以創造更豐富的觀看體驗。
谷歌表示，“這些小改進顯著改善了意義的傳達，超越了單純的文字”，特別是對於缺乏高品質字幕的直播和社交媒體內容。該功能是 Google DeepMind 和 Android 開發團隊共同努力的成果。
可用性和技術規格
目前，Expressive Captions 正在美國推出，初步支援僅限於英語。此功能與運行版本 14 或更高版本且包含即時字幕功能的任何 Android 裝置相容。值得注意的是，它支援跨各種應用程式的即時字幕生成，彌補了直播場景中預先載入字幕的缺失。此外，由於設備上的處理能力，即使設備處於飛航模式，使用者也可以使用此功能。
發佈留言