《JoJo的奇妙冒險：閃亮鑽石的惡魔心碎》英文第一卷現已發售

《JoJo 的奇妙冒險：閃亮鑽石的惡魔心碎》第一卷英文版於2024 年12 月3 日推出。》的第三章和第四章之間建立了一個原創敘事。

閃亮鑽石的惡魔心碎是什麼？

看預告片

在這個項目中，曾為Viz 翻譯《鑽石堅不可摧》漫畫的內森·A·柯林斯(Nathan A. Collins) 再次擔任譯者，而紫水晶軒(Amethyst Xu) 則因增強藝術效果和文字而受到讚譽。

該漫畫於 2021 年 12 月 18 日發行的《Ultra Jump》 2022 年1 月號開始連載。 (Dio Brando) 過世後尋找一隻鸚鵡。他的旅程將他帶到杜王，在那裡他與東方仗助相遇。

除了霍爾馬之外，衍生劇還重新引入了《星塵十字軍》中的幾個著名角色，其中最著名的是博因戈，他的預言漫畫《托特》影響了故事情節。瑪麗亞和她的磁性替身巴斯蒂特的回歸增強了懷舊元素。此外，花京院典明的表哥也成為了重要人物，有可能扮演反對派的角色。

像《閃亮鑽石》的《惡魔心碎》這樣的衍生作品對《JoJo 的奇妙冒險》未來的影響是耐人尋味的。正如 ANN 撰稿人克里斯托弗·法里斯 (Christopher Farris) 所指出的，這篇文章試圖以更具同情心的方式呈現過去的惡棍，將其比作迪奧追隨者的“自殺小隊”方式。

由於動畫改編的前景存在疑問，特別是繼2021 年《岸邊露伴如是說》 OVA 在Netflix 上播出之後，《閃亮鑽石》的《惡魔心碎》的成功將在很大程度上取決於觀眾的接受程度。這給我們帶來了一個至關重要的問題：如果沒有原作荒木經惟的直接指導，《JoJo的奇妙冒險》能否蓬勃發展？

初步評估顯示受到了好評。克里斯托弗法里斯 (Christopher Farris) 的評論將《SDDH》評為 B 級，讚揚其對深受喜愛的角色的創新視角，但也指出其在充分利用托特作為講故事元素方面的困難。

來自r/stardustcrusaders Reddit 子版塊的回饋非常樂觀。許多對早期翻譯的反應都對衍生作品超出預期表示高興。粉絲們也欣賞 SDDH 如何解決忠實追隨者提出的長期問題。評論家和粉絲都表示荒木經惟的原創作品是由熟練之手完成的。