探討大城市劇《愛》與其電影改編的連結

《大城市之戀》的故事靈感源自樸尚英2021 年廣受好評的小說，在2024 年採取了兩種不同的形式：一部由南潤洙主演的韓劇，以及一部由金高恩和盧相賢領銜主演的電影。每部改編作品都對城市環境中圍繞著愛情、身份和生活的複雜主題進行了獨特的詮釋。

這部韓劇將自己呈現為一部相互關聯的故事選集，南潤秀飾演高英。該劇集由四位電影製片人（許鎮浩、洪智英、孫泰謙和金世仁）執導，每集都為該項目帶來了自己的願景。這種情境形式可以全面探索高英在首爾充滿活力但充滿挑戰的環境中穿越愛情和友誼的旅程。

相較之下，由金高銀（Exhuma）和盧相賢（Pachinko）主演的電影改編採用了更親密的敘事風格。這部電影由導演李彥熙執導，注重特定的敘事線索，密切關注在熙（金高恩飾）和興秀（盧尚賢飾）之間的關係。

自由奔放的在熙與內向的男同志興洙交織在一起，呈現出對愛與生活態度的反差，構成了影片的情感核心。同時，在韓劇中，角色略有翻轉，興洙飾演高英，在熙飾演崔美愛，這項創意的決定為兩部改編作品都帶來了獨特的風味。

大城市裡的愛情－反思世界的對比表現

韓劇《大城市的愛》分為四個部分，每個部分由兩集組成，總共八集。最初的幾集由孫泰謙執導，深入探討了高英的早期浪漫經歷，強調了他的初戀金南奎（郭赫飾）以及他與美愛（李秀京飾）的友誼。

以下五個明顯差異說明了電影與戲劇改編的差異：

該劇探索了高英的家庭關係，特別是與他生病的母親的關係，並描繪了他的次要愛情故事。以浪漫經典《八月聖誕節》而聞名的許鎮浩等導演與洪智英聯手，為劇中的不同片段帶來獨特性和多樣的情感深度，凸顯了高英的重要情感發展。

另一方面，影片跨越了興洙和在熙從大學時代開始的13年生活，展示了他們不斷變化的情感和成長如何影響他們的關係。盧相賢細緻入微地描繪了興洙的自我接納之旅，與在熙自由奔放的性格形成鮮明對比。

這種集中的人物研究能夠對他們的情感歷程進行深刻的審視，使其與更廣泛的電視劇相比更加親密。同時，這部韓劇突顯了對高英十年旅程的關注，詳細描述了他與四位同性戀同伴的友誼。

這部韓劇講述了美愛與在工作中認識的李俊浩結婚後，她和高英逐漸疏遠的故事。儘管高英經歷了掙扎，包括一度試圖自殺，但美愛仍然沒有意識到由於他們不同的優先事項和人生道路而產生的情感距離，與電影更理想主義的描繪相比，為這部戲劇注入了現實的維度。

相較之下，影片採用線性敘事技巧，增強了情感投入，讓觀眾以更清晰的敘事弧線追隨興洙和在熙的關係。脆弱的重要時刻受到關注，特別是香洙最終願意擁抱親密關係。

該劇進一步捕捉了小說的非線性本質，將高英的關係描述為既獨特又相互關聯，從而強調了當代愛情的複雜性。情節性質也有助於更深入地了解配角，例如高英的同齡人，豐富了整體敘事景觀。

雖然這兩部改編作品都以首爾城市為背景深入探討了愛情和身份的主題，但它們的基調和重點卻截然不同。這部韓劇的選集形式強調了城市生活的活力和喧囂，透過不同的導演視角呈現了人際關係的高潮和低潮。

色調的變化從苦樂參半到喜劇，反映了主角的不同經歷。它也強調了更大的社會問題，例如城市喧囂中的家庭期望和自我發現。

相反，這部電影以在熙和興洙為中心提供了更親密的反思，描繪了他們分享的微妙的柏拉圖式愛情和深厚的友誼，無論浪漫關係如何。這部電影的穩定性和反思性增強了它的情感影響。

這兩部改編作品都精心融入了原著小說中的 LGBTQ+ 主題。在韓劇中，高英與男性角色的互動得到了更詳細的審視，豐富了他在首爾作為同性戀者的旅程。該劇將他的性取向作為更全面的愛情和關係敘事的正常化元素。

這部電影雖然也透過Heung-soo 走向自我接納和親密關係的歷程觸及LGBTQ+ 問題，但更廣泛地關注他與Jae-hee 在13 年來的持久友誼，而不是探討酷兒身份的更廣泛的社會政治層面在韓國。

在電影中，興洙的 LGBTQ+ 身份被更微妙地刻畫，錯綜複雜地融入了他角色的複雜性中。南潤秀飾演高英的韓劇顛覆了典型的「綠旗」男主角形象，其特徵是在浪漫的努力中既心痛又心碎。

這部韓劇的多名導演及其情節性質創造了多樣化的視覺風格，從浪漫和異想天開到陰鬱和反思的色調。這種美學多樣性保持了該劇的活力，每位導演都對高英的生活做出了獨特的詮釋。

與此形成鮮明對比的是，這部電影在李彥熙的單一指導下，展現了一致的視覺敘事。它強調更安靜、內省的場景，強調人物的情感旅程。電影攝影捕捉了在熙和興洙之間的親密時刻，強化了電影對深厚個人連結的關注。

喧囂的城市生活在韓劇中扮演關鍵角色，塑造了高英互動和決策的節奏。相反，這部電影縮小了焦點，優先考慮角色的內省，而不是韓劇中突出的更廣泛的社會元素。

《大城市的愛》是樸尚英小說豐富多元的電影表現。無論是新人還是忠實粉絲，無論他們傾向於全面的浪漫敘事還是專注的情感體驗，都會在韓劇和電影改編中找到欣賞的元素。

這部韓劇於2024 年10 月21 日首播，可在TVING 和Viki 上觀看。韓國各地的戲院上映。