Dydd Gŵyl Dewi Hapus:翻譯、谷歌塗鴉、聖大衛大教堂、問候語以及有關威爾斯傳統的一切知識

Dydd Gŵyl Dewi Hapus:翻譯、谷歌塗鴉、聖大衛大教堂、問候語以及有關威爾斯傳統的一切知識

在威爾斯傳統中,Dydd Gŵyl Dewi Hapus具有重要的文化和身分價值。週五,威爾斯首席部長 Mark Drakeford 上台祝福每個人Dydd Gŵyl Dewi Hapus。他在影片留言中說:

「Dydd Gŵyl Dewi Hapus i chi,今天,威爾斯和世界各地的人們將齊聚一堂,慶祝所有關於 Cymru a Chymreictod 的事情 – 威爾斯和威爾斯。在我們的國慶日,我們喜歡像聖大衛那樣做——做一些小事來幫助改善他人的生活。”

首席部長表示,在這個不確定的時期,威爾斯人民可以透過變得更加威爾士化而受益。

聖大衛節快樂,發音為“deethe goil dewi hap-iss”,英文翻譯為“聖大衛節快樂”。 Dydd 的意思是白天,Gŵyl 翻譯為節日或假期,Dewi 是大衛的威爾斯名字,Hapus 的意思是快樂。

每年的 3 月 1 日都會慶祝這一天。這一天,威爾斯的守護神於公元 589 年去世,享年 100 歲。

為什麼聖大衛節對威爾斯人來說意義重大?

聖大衛於五世紀出生於威爾斯。據威爾斯旅遊局網站稱,聖大衛是錫爾迪金國王錫爾迪格·阿普·庫內達的孫子。

他在威爾斯及其他地區建立了幾座修道院和教堂。他在英國西部的凱爾特部落中推廣基督教。眾所周知,他一生創造了許多奇蹟。最著名的傳說之一發生在蘭杜維·布萊菲(Llanddewi Brefi),當時他正在向一大群人佈道。後面的人群抱怨他們看不見他。他所站的地面隨即升起,形成了一座小山。同時,一隻白色的鴿子停在他的肩膀上,象徵著神聖的能量。

聖大衛節已經慶祝了幾個世紀,但在 18 世紀,它獲得了官方地位並成為威爾斯的國慶日。20 年來,Google每年都會在其主頁上發布Google 塗鴉來慶祝聖大衛節。今年的塗鴉靈感來自迪納斯·艾姆斯的傳說,其中一隻白龍和一隻紅龍互相爭鬥。紅龍最終獲勝並成為威爾斯驕傲的象徵。以下是多年來幾幅 Google 的塗鴉。

聖大衛大教堂位於威爾斯彭布羅克郡,是當時的重要紀念碑。根據威爾斯旅遊網站報道,聖大衛前往耶路撒冷朝聖,並帶來了一塊石頭,現在位於聖大衛大教堂的祭壇上。這一天,這裡會舉行一些活動來紀念這位聖人。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *