概括
- 大衛芬奇即將推出的《魷魚遊戲》衍生劇有可能將第三季之後的劇情延伸下去。
- 憑藉芬奇獨特的敘事風格，該系列可能會成為評論界最喜愛的作品。
- 儘管有人擔心創意稀釋，但由芬奇執導的衍生劇可能會增強 Netflix 在國際市場的地位。
備受期待的《魷魚遊戲》英語衍生劇由大衛芬奇執導，乍看之下可能顯得有些多餘。然而，隨著 Netflix 準備在 6 月推出第三季也是最後一季，這部韓國原創劇集將迎來完美收官，這個項目可能會填補一個重要的空白。
《魷魚遊戲》的空前成功不僅凸顯了其創作者黃東赫和 Netflix 的成就，也標誌著全球非英語媒體的重大突破。這樣的背景使得翻拍或衍生作品的想法受到人們的質疑，尤其是當有像芬奇這樣經驗豐富的電影製作人參與其中時。評論家可能會說，芬奇的藝術才能更適合原創作品，而不是傳統的翻拍。
《魷魚遊戲》第三季之後還能繼續發展嗎？
大衛芬奇的衍生作品可能延伸宇宙
根據Deadline於 2024 年 10 月報道，Netflix 正在開發一部以《魷魚遊戲》為基礎的英文影集，由大衛芬奇執導。重要的是，該系列並不是簡單的翻拍，而是衍生作品，旨在透過融入韓國原版中熟悉的元素和敘事來豐富《魷魚遊戲》的世界。關於此事的最新消息尚未公佈。
大衛芬奇 (David Fincher) 計劃在 Netflix 上推出新劇《魷魚遊戲》 – The Dish https://t.co/AFGSRkjP80
—截止日期（@DEADLINE）2024 年 10 月 28 日
這部擬議的衍生劇將標誌著 Netflix 首次透過劇本努力擴大這部深受喜愛的韓劇的影響力。此前，該平台已涉足非劇本領域，推出了備受爭議的真人秀節目《魷魚遊戲：挑戰》，該節目重新構想了原版節目中令人不安的比賽場面。在 2024 年 12 月接受The Wrap採訪時，創作者黃東赫承認了該衍生作品，並評論了其潛在意義。
我知道 Netflix 有一個計劃。他們不會放棄這個想法的……也許我會作為顧問或共同創作者參與其中一個專案。誰知道呢？但第 3 季並不會成為《魷魚遊戲》宇宙的終點。
大衛芬奇的魷魚遊戲衍生品可能會成功
粉絲們想要的是《心靈獵手》而不是翻拍版
分拆的消息在網路上引起了褒貶不一的反應。許多粉絲擔心英文版可能會偏離原版的精髓，從而削弱其影響力。其他人則希望 Netflix 不要開創衍生劇，而是選擇重啟芬奇廣受好評的系列劇《心靈獵人》，可惜該劇在第三季開拍前就被取消了。
儘管分拆本身存在爭議，但它可能對所有相關人員來說都是一個有利的舉措。雖然《魷魚遊戲》第二季獲得了好評，但它難以捕捉第一季的開創性精髓。隨著人們對第三季的期待越來越高，該季要么提升該劇的影響力，要么削弱該劇的影響力，《魷魚遊戲》系列在全球的受歡迎程度確保了 Netflix 很可能會繼續其擴張努力。擁有芬奇這樣水平的導演將為系列電影帶來巨大的機會。
大衛芬奇能否提升《魷魚遊戲》的水準？
他 1997 年的電影《遊戲》也有類似的主題
憑藉芬奇創新的敘事風格，觀眾可以期待這部潛在的衍生劇與原版韓劇有著顯著的不同。雖然最初的《魷魚遊戲》因其震撼和壯觀而廣受好評，但芬奇在其中註入了以人物為中心的敘事方式。這種演變可能會使該系列不僅僅是一部轟動性的熱門劇，成為一部受人尊敬的作品，並有可能為其贏得六項黃金時段艾美獎。
芬奇對《魷魚遊戲》的心理詮釋誰不會感興趣呢？值得注意的是，由麥可道格拉斯主演的電影《遊戲》（1997）探討了緊張氛圍中的類似高風險場景，參與者在不知不覺中捲入了改變生活的境地。
魷魚遊戲可以讓老芬奇重現生機
他的 Netflix 遺產暗示著一個強大的項目
大衛芬奇非但沒有失去他的風格，反而不斷推出廣受好評的作品，包括奧斯卡獲獎影片《曼克》和緊張刺激的驚悚片《喋血雙雄》。然而，他上一部在主流電影中取得重大成功的影片是《消失的愛人》（2014 年）和《社群網戰》（2010 年）。《魷魚遊戲》規模的項目可能對芬奇重新在電影界佔據主導地位至關重要。
芬奇過去與 Netflix 的合作卓有成效；他的參與常常會帶來備受讚譽的項目。他透過《紙牌屋》為 Netflix 鞏固其原創內容地位發揮了重要作用。儘管《心靈獵人》上映時間很短，但它仍然是該服務中的佼佼者，而且他還擔任了《愛，死亡+機器人》的執行製片人。
芬奇的《魷魚遊戲》能否避開翻拍陷阱？
如果失敗，Netflix 和導演都可能受到影響
然而，人們對這項新措施仍存有不少擔憂。芬奇嘗試將國際電影改編成英語，但結果好壞參半。例如，他執導的《龍紋身的女孩》版本因缺乏瑞典原版電影的真實性和精神而受到批評，有些人認為瑞典原版電影更忠實於原著。因此，即將上映的《魷魚遊戲》衍生劇可能會在翻譯過程中失去其獨特的文化精髓。
此外，黃東赫最初設想《魷魚遊戲》只播出一季。即使對於該劇的創作者來說，後續季節的擴展也是一項挑戰。因此，擬議的衍生作品肩負著很高的期望，也存在敘事稀釋的風險，這不僅可能危及 Netflix 的投資，還可能危及芬奇的聲譽——甚至可能玷污《魷魚遊戲》本身的遺產。
發佈留言 ▼