《芝加哥警察局》第 11 季第 5 集名為“分秒必爭”，凱文·阿特沃特（拉羅伊斯·霍金斯飾）成為對一系列珠寶店搶劫案進行深入調查的唯一對象。這部受歡迎的 NBC 節目講述了芝加哥警察局第 21 區情報部門調查該市最令人髮指的犯罪行為的故事。
經過一周的暫停後，《芝加哥警察局》第 11 季第 5 集播出，這是該季第一集以阿特沃特為中心的劇集。它揭示了警察在處理搶劫案件的困境中的巨大潛力。事情還在繼續，阿特沃特開始大喊“趴下”，這表明有東西即將倒塌。
在槍擊事件發生並目睹受害者死亡後，阿特沃特對這一集的其餘部分感到悔恨。多年來，芝加哥警察局情報部門處理過一些疑難案件，而阿特沃特警官最近處理的案件就是他永遠不會忘記的案件之一。
免責聲明：本文包含《Split Second》結尾劇透的劇透。
《芝加哥警察局》第 11 季第 5 集「瞬間」結局中阿特沃特發生了什麼事？
在《芝加哥警察局》第 11 季第 5 集《瞬間》中，一名平民在一次搶劫中在一扇緊閉的雙門中中彈並流血致死。受害者的配偶特蕾莎被迫目睹丈夫死亡，並將此事歸咎於阿特沃特。
然後，該警官將這一集的大部分時間都花在尋找罪犯上，同時不受該女子的悔恨和批評的影響，並努力保持自己的職業操守。
這個案子似乎揭示了阿特沃特的另一面。在與當舖打交道時，阿特沃特表現出異常激進的行為，這是粉絲們對沃特這樣的角色所期待的。
拉羅伊斯霍金斯 (LaRoyce Hawkins) 向 NBC Insider 講述了這一集的細節，
「我認為還有這樣的主題：遺憾勝過救贖，或救贖勝過悔恨，你知道我在說什麼嗎？盧有一句精彩的台詞說，如果你允許後悔的話，它真的會給你帶來多大的傷害。我對救贖的了解是，這就是我們所涉及的，所以作為一個講故事的人，我必須允許阿特沃特做一些可能看起來不像阿特沃特的事情——但以一種讓觀眾有更多聯繫的方式是極其可救贖的比他們過去可能做的要多。只是因為我不想陷入角色過於正義的陷阱，你知道嗎？我認為有時它只會有助於講故事的一個層次，而有時卻……不那麼引人注目。”
在抓獲一名竊賊後，阿特沃特在特蕾莎的家中追擊另一名竊賊，並辨認並射殺了他。竊賊原本計劃殺死特蕾莎，因為她幫助警方辨認了他的身分。結果，情報小組解決了這個案子，但阿特沃特仍然為自己有能力拯救特蕾莎的丈夫而感到遺憾。
經過一個不安的夜晚後，阿特沃特一大早就回到珠寶店，回顧自己的行為並找出他在整個事件中犯下的任何錯誤。他在破碎的玻璃下發現了一把鑰匙，可能可以打開通往特蕾莎丈夫的門，也許可以救他的命。
《芝加哥警察局》第 11 季每週三晚上 10 點（美國東部標準時間）在NBC播出，並於隔天在 Peacock 播出。
發佈留言