科技與語言的交會有時會導致意想不到的結果，正如最近影響多款 Apple 裝置的明顯故障所突顯的那樣。令人好奇的是，用戶報告說自動更正功能錯誤地將“種族主義者”一詞更改為“川普”。這個問題主要發生在使用語音轉文字功能時，此功能常用於免持訊息傳遞，且可供無法打字的使用者使用。
Pop Base 分享的影片示範了這樣一個事件，展示了自動更正功能如何迅速地改變使用者的原意。雖然這個故障似乎影響了許多 iPhone 用戶，但它並沒有普遍顯現；例如，我自己的設備沒有出現相同的錯誤更正。不過，蘋果已經承認了這個問題，並且正在積極尋找解決方案。
根據蘋果聲明（美聯社報導），該公司已確定該問題源自於其聽寫功能中使用的語音辨識模型。他們注意到“racist”和“Trump”之間存在“語音”重疊，這表明以字母“r”開頭的其他單字也可能引發這種意外的糾正。
這種解釋引發了人們對語音辨識技術複雜程度的質疑，尤其是即使字母的排列不同，語音辨識技術也會誤解措詞。一名用戶對修復的必要性表示懷疑，他辯稱：「我不覺得這個功能有什麼問題？它沒有提供任何虛假資訊。然而，這種觀點並未得到普遍認同，各種用戶紛紛為川普辯護，評論稱“只要你愛美國，你就會被認為是種族主義者”，這表明了圍繞這一話題的情緒兩極分化。
小故障總是錯的嗎？
如果我們仔細觀察川普歷史行為的更廣泛背景，我們就可以對與他有關的「種族主義者」一詞有更細緻的理解。一個顯著的例子可以追溯到1989年的中央公園五人案，川普在其中扮演了備受爭議的角色。他臭名昭著地在報紙上刊登整版廣告，呼籲恢復死刑，矛頭直指五名被錯誤判定犯有無罪的黑人和拉丁裔年輕男子。
多年後，真正的肇事者馬蒂亞斯·雷耶斯承認了罪行，但川普沒有向中央公園五人組道歉，這進一步鞏固了他所謂的種族主義論調。這一歷史事件使得川普幾十年來一直被描述為「種族主義者」。
因此，雖然蘋果的語音識別技術可能由於語音相似性而無意中將「種族主義者」和「川普」聯繫在一起而出現故障，但該術語本身的社會含義仍然深深植根於有關種族、正義和問責的持續爭論中。有時，技術故障會引發對更大真相的反思——我們必須保持警惕並意識到這些連結。
發佈留言