即將出版的 2025 年《龍與地下城怪物手冊》承諾進行重大轉變，推出許多標誌性生物的替代版本。這項更新延續了過去一年的一系列調整，特別是 2024 年《玩家手冊》和《地下城主指南》中修訂的機制，以及透過 Unearthed Arcana 發布的幾個新的子類別。最新修訂主要針對《怪物手冊》，這是一本必不可少的指南，其中包含了在遊戲中安排敵人遭遇戰所必需的統計數據塊。
作為更新《怪物手冊》的一部分，《龍與地下城》正在逐步淘汰大量舊的統計資料區塊。然而，2025 年版並沒有完全消除這些條目，而是提供了一個方便的替換錶，幫助地下城主 (DM) 為心愛的對手尋找快速替代品。下面，您將找到 2025 MM 中建議的所有替代怪物的綜合列表，以及原始 5e 變體和這些變化背後的見解。
D&D 2025 怪物手冊轉換的完整概述
D&D 中的過時怪物及其新對手
下表詳細列出了《2025 年怪物手冊》中更改或消除的每個怪物統計資料區塊，包括書中附錄中概述的建議替代方案。這些替代品的範圍從與 2014 年的同類產品幾乎難以區分，到完全是新的創作，體現了怪物設計的多樣化方法。
|
2014 怪物 |
2025 年當量 |
|---|---|
|
阿拉科克拉 |
阿拉柯剛散兵 |
|
侍僧 |
祭司 |
|
成年藍色龍巫妖 |
龍巫妖 |
|
安德羅斯芬克斯 |
勇猛獅身人面像 |
|
亞塞拜然語 |
阿澤爾哨兵 |
|
怪物 |
熊地精戰士 |
|
狂蛙人 |
狂蛙戰士 |
|
半人馬 |
半人馬士兵 |
|
邪教狂熱分子 |
狂熱信徒 |
|
獨眼巨人 |
獨眼巨人哨兵 |
|
深層侏儒 |
偵察 |
|
卓爾精靈 |
祭司 |
|
卓爾精英戰士 |
角鬥士 |
|
卓爾法師 |
強盜騙子 |
|
羅絲的卓爾女祭司 |
邪魔教徒 |
|
灰矮人 |
間諜 |
|
杜德羅內 |
莫德隆雙體無人機 |
|
仙女龍（綠色、藍色、靛藍色或紫色） |
精靈龍成年 |
|
仙女龍（紅色、橘色或黃色） |
精靈龍青年 |
|
火蛇 |
蠑螈火蛇 |
|
飛劍 |
動畫飛劍 |
|
瓦斯孢子 |
氣孢菌 |
|
巨型毒蛇 |
巨型毒蛇 |
|
豺狼人 |
豺狼人戰士 |
|
妖精 |
地精戰士 |
|
格里克·阿爾法 |
格里克·安迪恩 |
|
雌獅身人面像 |
傳說中的獅身人面像 |
|
半食人魔（Ogrillon） |
食人魔 |
|
半紅龍老兵 |
半龍 |
|
妖怪 |
妖怪戰士 |
|
狗頭人 |
狗頭人戰士 |
|
蜥蜴人 |
偵察 |
|
蜥蜴人薩滿 |
蜥蜴人地卜師 |
|
蜥蜴王/蜥蜴王后 |
蜥蜴人君王 |
|
更多人 |
人魚散兵 |
|
牛頭怪 |
巴風特的牛頭怪 |
|
單峰無人機 |
莫德隆·莫德隆 |
|
獸人 |
艱難的 |
|
獸人格烏什之眼 |
狂熱信徒 |
|
獸人戰爭酋長 |
強硬的老闆 |
|
特別的 |
狂戰士 |
|
五叉戟 |
莫德隆五氫呋喃 |
|
虺 |
蝮 |
|
四方 |
莫德隆四方 |
|
誇格斯孢子僕從 |
密克孢子僕從 |
|
奎佩爾 |
食人魚 |
|
窒息地毯 |
窒息魔毯 |
|
沙華魚人 |
沙華魚人戰士 |
|
沙華魚人公主 |
沙華魚人祭司 |
|
尖嘯者 |
尖嘯者真菌 |
|
毒蛇群 |
毒蛇群 |
|
一群叫喊者 |
食人魚群 |
|
三腳跟 |
三踵劫掠者 |
|
暴徒 |
艱難的 |
|
部族戰士 |
戰士步兵 |
|
三軸無人機 |
莫德隆·特里隆 |
|
老將 |
戰士老兵 |
|
幼年紅影龍 |
暗影龍 |
|
元——純血 |
袁——滲透者 |
必須注意的是，在上述每種情況下，建議的替代方案均保持與 2014 年原版相同的挑戰評級 (CR)。這種方法允許 DM 將新怪物無縫整合到現有遭遇戰中，而無需徹底改變挑戰或難度等級。
了解 D&D 2025 年怪物手冊的替代品
2025 年《怪物手冊》變化背後的原因
有幾個因素促成了《怪物手冊》在 2025 年的演變。一致性是另一個基本驅動因素，透過為各種無人機類型加入清晰的 Modron 識別碼就可以看出。
此外，這些修改反映了 DnD 致力於擺脫對天生邪惡的種族和文化的描繪。這種轉變體現在與可玩種族相關的生物所做的調整上，例如用更中立的牧師侍僧代替卓爾精靈——採用適合任何種族的通用人形屬性塊。此外，某些怪物的重新命名旨在消除與各種文化相關的負面含義，例如將獸人戰爭酋長改為強悍的頭目，將蜥蜴人薩滿改為蜥蜴人風水師。
性別術語也進行了修訂；例如，蜥蜴王/蜥蜴王后被蜥蜴人君主取代，而男獅身人面像和女獅身人面像現在分別被稱為勇氣獅身人面像和傳說獅身人面像。無論每次改變背後的動機是什麼——無論是詞彙準確性還是文化敏感性——這些努力最終都會增強《怪物手冊》的適應性，使其成為任何龍與地下城戰役的多功能工具。
發佈留言