所有《Apex Legends》法國配音員都已辭職

情況概述

《Apex Legends》的整個法國配音團隊已辭職，以抗議一項可能促進使用 AI 聲音的新合約。
演員們擔心簽署合約可能意味著他們認可人工智慧技術，而且他們的報酬也缺乏明確的規定。
批評者認為，人工智慧的使用破壞了創意項目的藝術性，人們更喜歡人類演員的細膩表演。

《Apex 英雄》的法國配音演員集體辭職，成為新聞頭條，他們對最近的合約修正案表示強烈反對，該修正案允許在遊戲中使用人工智慧進行配音。此舉獲得了大量粉絲的支持，他們中的許多人擔心人工智慧可能會侵占原本屬於那些擁有獨特才華的熟練人類表演者的工作機會。

人工智慧日益融入娛樂業等各個領域，但也面臨演員和作家的抵制。雖然一些開發商主張使用人工智慧來提高生產效率，但爭議仍然很多。例如，2023 年，Embark Studio 因其遊戲《The Finals》中使用 AI 生成的語音而面臨強烈反對。在社區屏住呼吸之際，Respawn Entertainment 是否會在未來的Apex Legends更新中澄清其對 AI 參與的立場仍有待觀察。

法國配音員辭職

《Apex Legends》中 Wraith 的配音演員 Pascale Chemin在社交媒體上宣布所有 31 名法國配音演員集體辭職。根據她帖子的翻譯，新發布的合約要求表演者放棄對其聲音的所有權利，但並沒有明確的限制使用保證。此條款引發了人們對 Respawn Entertainment 可能將演員的錄音用於人工智慧目的的擔憂。

在與法律顧問協商後，法國配音演員堅定地表示，簽署合約將有效表明他們對人工智慧的支持，而目前遊戲產業的許多人都反對人工智慧。這個問題牽涉到賠償的重要主題；人工智慧使用條款的模糊性可能會讓工作室根據表演者的聲音開發模型，使他們能夠產生新的對話，同時繞過額外錄音的補償。

包括演員哈里森福特在內的一些業內資深人士也表達了同樣的觀點，認為人工智慧對創意領域構成了不必要的侵入。福特最近稱讚配音演員特洛伊貝克為角色帶來了深度，並指出人類演員賦予了角色人工智慧無法複製的情感共鳴。對於《Apex Legends》的法國演員來說，他們的辭職似乎反映出他們對薪資透明度的擔憂，以及拒絕代言他們認為不符合其藝術價值的產品。

來源和圖片