近日，關於人工智慧工作室參與電影《野獸派》製作的話題在電影推特上引發熱議。這一消息是在學院選民為即將到來的獎項準備投票時出現的。值得注意的是，同一工作室也為另一個專案Emilia Pérez做出了貢獻。
一家不起眼的媒體報導，人工智慧技術在改善演員阿德里安布羅迪的口音和為電影的結局創建圖像方面發揮了作用。這引起了許多人的憤怒，他們認為布羅迪的榮譽被他們認為的人工智慧增強的表現玷污了。
在接受 Deadline 採訪時，總監 Brady Corbet 回應了這些說法，並解釋 Respeecher 公司僅用於手動增強匈牙利語的元音發音。他強調布羅迪和菲麗希緹瓊斯的表演都沒有受到影響。
「阿德里安和費莉西蒂的表演完全是他們自己的。他們與方言教練塔內拉·馬歇爾一起工作了幾個月，以完善自己的口音。創新的 Respeecher 技術僅用於匈牙利語對話編輯，特別是為了提高某些元音和字母的準確性，」Corbet 說。 「英語語言沒有改變。這是一個手動過程，由我們的聲音團隊和 Respeecher 在後期製作中完成。目的是保留阿德里安和費莉西蒂用另一種語言表演的真實性，而不是替換或改變它們，並且是在對技藝的最大尊重的情況下完成的。
闡明人工智慧在視覺中的使用
猜測延伸到電影結尾的視覺元素，有人認為人工智慧負責創造描繪拉斯洛·托特（布羅迪飾演）作品的圖像。科貝特明確表示，沒有人工智慧參與電影中建築物的渲染，並聲稱所有視覺效果都是由熟練的藝術家製作的。他補充說：「朱迪貝克爾和她的團隊沒有使用人工智慧來創建或渲染任何建築物。所有圖像均由藝術家手繪。需要澄清的是，在一個鏡頭背景的紀念影片中，我們的編輯團隊故意製作了一些圖片，看起來就像 1980 年左右的糟糕數字渲染圖。
科貝特闡述了《野獸派》的精髓，強調了本片的核心價值。 「《野獸派》是一部關於人類複雜性的電影，其創作的各個方面都是由人類的努力、創造力和協作所驅動的。我們為我們的團隊以及他們在這裡所取得的成就感到無比自豪。
消除對人工智慧使用的誤解
在最初的報導發布後，許多人在社群媒體上認為布羅迪應該因為這些人工智慧聲明而放棄他的奧斯卡提名。有人認為他的整個表演是人為增強的，科貝特對此予以駁斥。我們必須就人工智慧在藝術和電影中的使用進行道德對話。然而，值得注意的是，Respeecher 之前曾在後製環境中使用過。
科貝特重申，人工智慧技術是用於精煉語言的手動能力。因此，它並沒有破壞布羅迪或瓊斯表演的真實性。錯誤訊息引發的強烈反對是毫無根據的。雖然最初的報告引起了挫敗感，這是可以理解的，但這些澄清允許人們對布羅迪的表現進行持續的討論——而且應該繼續進行，不會有進一步的爭議。
儘管我對人工智慧在藝術創作中的作用持保留態度，但在這種情況下，它的應用似乎是手動增強過程的一部分，這不應減損布羅迪的成就。
發佈留言