電影翻拍常常會面臨電影愛好者的質疑，但即將上映的幾部電影有可能超越原版。要實現這項非凡壯舉並非易事；只有少數翻拍片能夠在尊重原著的同時成功注入新想法。一部值得重拍的電影的關鍵在於選擇一部有提升或重新構想空間的電影。
未來幾年，續集、重啟和翻拍的數量將會激增，乍看之下這似乎令人沮喪。然而，其中一些項目可能讓人感覺足夠新鮮，可以獨立成為新作品。一個顯著的例子是史派克李即將重新詮釋黑澤明的電影《天國與地獄》，這次電影背景設定在當代紐約市，由丹澤爾華盛頓擔任主角。如此雄心勃勃的翻拍為電影創新帶來了希望。
8.奔跑的人
格倫·鮑威爾接替阿諾·史瓦辛格
格倫鮑威爾的事業一直在穩步上升，他將在 2025 年翻拍的《奔跑者》中扮演阿諾德施瓦辛格的標誌性角色。雖然鮑威爾在《壯志凌雲：獨行俠》和《龍捲風》等動作片中給觀眾留下了深刻的印象，但他與史瓦辛格相比帶來了不同的能量，有可能讓他對角色做出獨特的詮釋。在艾德格萊特的執導下，觀眾可以期待一種新鮮的視角，既能凸顯鮑威爾的喜劇天賦，又能展現激烈的動作場面。
賴特確認，與先前的改編相比，他的版本將與史蒂芬金的原著更加接近。第一部電影因過度追求施瓦辛格的動作英雄形象而大幅改變了劇情，因此失敗了。雖然鮑威爾可能與金的設想仍有所偏差，但似乎更適合體現一個更容易讓人產生共鳴的普通人，這為翻拍創造了機會，可以強調故事中更悲慘的方面。
7.最高 2 最低
史派克李演繹黑澤明經典作品
重拍黑澤明的電影似乎是一項艱鉅的任務，但史派克李的《最高2最低》承諾進行獨特的重新構想，並憑藉其自身的優點脫穎而出。李與丹佐華盛頓的合作呈現出令人興奮的前景，讓人想起他們過去在《局內人》和《馬爾柯姆 X》等電影中取得的成功。
雖然華盛頓的角色細節仍是秘密，但他很可能會飾演一個類似原著中三船敏郎的商業主管的角色。綁架陰謀的緊張氣氛與野心主題交織在一起，可能會促使華盛頓在人物深度方面探索新的領域。李的導演風格或許會帶給觀眾驚喜，挑戰人們對故事的傳統期待。
6.白頭神探
連恩尼遜或將成為新系列電影的代言人
以戲劇角色而聞名的連恩尼遜 (Liam Neeson) 透過翻拍《白頭神探》 (The Naked Gun)進軍喜劇領域。他在短暫的喜劇角色中展現的冷面幽默表明他非常適合繼承萊斯利尼爾森深受喜愛的角色弗蘭克德雷賓。要達到原版影集設定的高標準，不僅需要連恩尼遜的表演，還需要富有巧妙幽默和引人入勝的視覺效果的劇本。
這部翻拍片的看點還在於其出色的配角陣容，包括轉向喜劇角色的帕米拉·安德森，以及可能模仿連恩尼遜喜劇風格的性格演員保羅·沃爾特·豪澤。他們共同的目標是捕捉原著的精神，同時添加新鮮的喜劇情節。
5.《納尼亞傳奇》
葛莉塔葛韋格 (Greta Gerwig) 繼芭比娃娃之後又一部雄心勃勃的改編作品
《納尼亞傳奇》系列童話最初由 CS 劉易斯創作，自 20 世紀 50 年代以來就深受孩子們的喜愛。儘管先前的改編取得了商業上的成功，但其評價卻逐漸下降。葛莉塔葛韋格 (Greta Gerwig) 宣布將為 Netflix 翻拍該劇，這標誌著這些故事的講述方式將發生重大轉變。剛獲得《芭比娃娃》大獲成功的格維格似乎準備為該題材注入新的深度。
雖然細節很少，但路易斯·帕特里奇的參與標誌著選角的一個令人興奮的開始。選擇扮演阿斯蘭和白女巫等標誌性角色的演員對於為新一代重新定義故事至關重要。 Netflix 選擇在 IMAX 上映該片進一步彰顯了對 Gerwig 的做法的信心，使其成為 2025 年最受期待的影片之一。
4.布格尼亞
歐格斯·蘭斯莫斯和艾瑪·斯通繼續進行創意合作
艾瑪史東 (Emma Stone) 將與導演歐格斯蘭斯莫斯 (Yorgos Lanthimos) 再度聯手拍攝《布戈尼亞 (Bugonia)》，這是一部涉足全新領域的電影。該片預定11月上映，史東在片中飾演一位深陷陰謀的權勢顯赫的製藥公司執行長。本片翻拍自韓國荒誕喜劇《拯救綠色星球！讓蘭斯莫斯能夠展現他獨特的風格，並表明在探索新途徑的同時，保持原著的創新敘事潛力。
《布格尼亞》將黑色幽默與獨特的敘事風格融為一體，並有望成為獎項的有力競爭者。鑑於他們之前合作的創造力，觀眾可以期待一次令人愉悅的奇異電影體驗。
3.婚宴
莉莉·格拉德斯通的浪漫喜劇很有潛力
李安的《喜宴》仍然是一部探討身份和家庭主題的感人電影。這次翻拍的電影旨在重新定義故事情節，講述一位在紐約的台灣男子策劃與一位中國女子結婚以隱藏他的同性戀關係的故事。更新後的敘述暗示了進一步的複雜性，可以豐富觀眾的參與。
這部電影擁有莉莉·格拉德斯通和楊博文等才華橫溢的演員陣容，具有巨大的潛力。他們將探索人物之間微妙的動態，增強戲劇性和喜劇元素。預告片中展現了他們精彩的表演，將幽默與溫馨融為一體，讓人期待不已。
2.高地人
查德·斯塔赫斯基是《高地人》重拍版的有趣選擇
經過多年的沉寂之後，隨著亨利卡維爾宣布翻拍《高地人》系列電影，該系列電影終於重新煥發活力。鑑於卡維爾在奇幻電影《巫師》中所取得的成功，他擔任主角可能會為現代觀眾帶來這個故事新氣象，尤其是在查德·斯塔赫斯基的指導下。史塔赫斯基以精心編排的動作場面而聞名，他的創意指導可以為對原作迷人主題的引人入勝的重新詮釋鋪平道路。
隨著他的品牌多元化，超越了約翰威克品牌，創新的潛力也岌岌可危。粉絲們熱切地期待這部新片是否能在採用當代敘事策略的同時重現第一部電影的激情。
1.科學怪人
吉列爾莫·德爾·托羅的改編可能是迄今為止最好的
幾十年來，瑪麗雪萊的《科學怪人》被改編過無數次，而吉勒摩戴托羅即將推出的版本旨在去除多餘的部分，回歸故事的核心。作為這部引人入勝的電影背後的創意總監，德爾·托羅準備重新定義觀眾如何看待這個永恆的故事。
該片演員陣容強大，包括飾演科學怪人博士的奧斯卡伊薩克，觀眾將看到對原著主題的深刻探索，重點是生物的複雜性和人性。再加上尼爾蓋曼改編的《科學怪人的新娘》，這些標誌性人物的電影復興可能會再次讓觀眾感到驚訝。
相關文章:
《皮特一家》第 12 集確認發售日期
13:52
《完美情侶》第二季的播出時間、演員陣容、劇情等
19:21
《凱倫皮里》第二季：發售日期、演員陣容詳情、劇情簡介等
17:46
發佈留言 ▼