瀏覽外語網站可能是一個挑戰，但 Google Chrome 的內建翻譯功能旨在使這項任務變得簡單。然而，使用者可能會遇到翻譯功能失效的情況。本指南為您提供了排除故障並解決 Google Chrome 翻譯功能的有效策略，使您能夠顯著提升線上瀏覽體驗。
Chrome 翻譯失敗的原因
翻譯網頁的功能是 Google Chrome 的便利功能。但是，有幾個常見問題可能會導致此功能無法正常運作，從而導致出現如下所示的錯誤訊息：
翻譯失敗的可能原因包括：
- 翻譯功能已停用。
- 語言設定配置不正確。
- 您的 Chrome 版本已過時。
- 快取資料或 cookie 已損壞。
- 一些已安裝的擴充功能可能會與翻譯功能衝突。
- 惡意軟體或廣告軟體可能會造成乾擾。
- 網頁內容可能不支援翻譯。
步驟 1：啟動翻譯功能
翻譯錯誤的常見原因是該功能可能被關閉。要啟用它，首先啟動 Google Chrome 並點擊右上角的三點選單（通常稱為 Kebab 選單），然後從下拉選單中選擇設定：
接下來，導航到左側的語言設置，並啟動Google 翻譯功能切換：
在這裡，您還可以選擇您喜歡的翻譯語言。
第 2 步：清除 Cookie 和快取
與損壞的快取或 cookie 相關的問題通常會導致翻譯錯誤，例如「無法翻譯頁面」。當 Chrome 依賴過時的資料時，通常會發生這種情況。清除瀏覽器的快取和 cookie 是一個簡單的解決方法，允許它刷新儲存的資料。為此，請點擊三個垂直點並選擇刪除瀏覽資料。您也可以按Ctrl+ Shift+來實現Del：
在彈出視窗中，選擇一個時間範圍（例如，所有時間）並選取Cookies 和其他網站資料以及快取的影像和檔案的複選框。點擊“刪除資料”以完成該過程：
步驟3：更新Google Chrome
使用過時版本的 Google Chrome 可能會導致各種問題，包括翻譯錯誤。若要檢查更新，請點擊三點選單並將滑鼠停留在「說明」上，然後選擇「關於 Google Chrome」：
關於 Google Chrome部分將自動檢查更新並在必要時開始下載最新版本：
更新完成後，點擊提供的按鈕重新啟動瀏覽器：
步驟 4：卸載衝突的擴展
有時，有問題的擴充功能可能會破壞 Chrome 的翻譯功能。若要確定是否是這種情況，請按Ctrl+ Shift+開啟隱身視窗N並造訪外語網站。大多數擴充功能在隱身模式下會自動停用，因此如果翻譯在這裡有效，則您的某個擴充功能可能有問題。
要管理您的擴展，請轉到擴展部分：
從這裡，您可以查看所有已安裝的擴展，選擇任何可能有問題的擴展，然後按一下「刪除」按鈕：
第五步：利用Google翻譯擴充程式
如果整合的翻譯功能仍然失敗，請考慮安裝Google 翻譯擴充功能。此工具可讓您只需單擊即可無縫翻譯整個網頁：
安裝後，訪問擴充功能並選擇Google翻譯：
這將帶您進入一個新頁面，您可以在其中翻譯文字、圖像、文件和網站。對於網站翻譯，請指定網站位址，選擇語言，然後按一下「翻譯」按鈕：
選擇您想要翻譯的語言：
例如，如果您選擇阿拉伯語，您將看到以下翻譯結果：
步驟 6：手動翻譯頁面
您也可以透過右鍵單擊網頁上的任何位置並選擇翻譯為[語言]選項來手動觸發翻譯：
此方法將頁面翻譯成您選擇的語言，例如中文：
如需其他語言選項，請點擊三點選單並選擇「選擇其他語言」來變更您的翻譯選擇：
遵循這些步驟，您可以有效解決 Google Chrome 翻譯功能的問題。為了防止將來再次發生這種情況，請記住持續更新 Google Chrome，盡量減少不必要的擴展，並定期清除 cookie 和緩存，以獲得最佳瀏覽體驗。為了讓 Chrome 瀏覽器發揮更快的功能，請考慮以下 9 個簡單的策略。
常見問題
1.如果按照上述步驟操作後翻譯功能仍然無法使用，該怎麼辦？
如果問題仍然存在，請考慮解除安裝並重新安裝 Google Chrome，以確保全新安裝。此外，請檢查您的系統中是否存在可能幹擾瀏覽器功能的惡意軟體或廣告軟體。
2.我如何知道特定擴充是否導致了該問題？
若要測試擴充功能是否與翻譯功能衝突，請使用 Chrome 的隱身模式。如果翻譯功能在那裡起作用，則可能是您的某個擴充功能導致了該問題。您可以逐個停用擴充功能來找出罪魁禍首。
3.有沒有辦法更改翻譯的預設語言？
是的，您可以透過 Chrome 的語言設定來設定首選預設語言。選擇您想要用於翻譯的語言，並在語言清單中優先排序。
發佈留言 ▼