AirPods系列在全球已成為標誌性產品，不僅吸引了iPhone用戶，也吸引了許多安卓智慧型手機用戶。這種廣泛的認知度催生了一種罕見的現象：即使是從未擁有過AirPods的人，也常常能認出這個品牌，並能正確拼寫它的名字。然而，一位負責蘋果中國網站文案的員工卻犯了一個滑稽的錯誤，他錯誤地將蘋果的無線耳機稱為「ArPods」。這個錯誤迅速在社群媒體平台上瘋傳。
一家注重細節的公司遭遇的喜劇性失誤
這個拼字錯誤首先由科技新聞媒體ITHome發現，並在蘋果迅速採取行動糾正之前迅速曝光。這項錯誤在微博上引發熱議，用戶紛紛在「#AppleOfficialWebsiteMisspellsAirPods#」下留言。 AirPods 4產品頁面上的相關行銷文字在機器翻譯中也出現了這個令人遺憾的錯誤，其內容如下：
ArPods 4 新增主動降噪功能。由於強大的 H2 晶片和升級的麥克風，它可以降低飛機引擎、城市交通等因素造成的低頻環境噪音，讓您減少干擾。
雖然英語可能並非產品描述撰寫者的母語，但官方設備名稱在全球範圍內保持一致。查看蘋果中文官網後發現，該錯誤已得到糾正，但負責此疏忽的人員的命運仍不得而知。
歸根究底，即使是像蘋果這樣擁有數千名員工的巨頭公司，也難免會犯人為錯誤。將「AirPods」拼寫成「ArPods」無疑是一個疏忽，但只要這類錯誤不是習慣性的，蘋果領導層很可能會忽略它。
更多詳情請見原新聞來源：ITHome
要查看有關該主題的更多信息，請查看Wccftech的這篇文章。
發佈留言