蘋果公司正式發布了最新一輪軟體升級，顯著提升了其硬體生態系統的許多面向。此次更新顯著改善了電池續航能力，引入了多項創新功能，並優化了使用者介面元素。
iOS 26.1版本發布顯著提升電池續航力
週日，有關 iOS 26.1 公開發布的預測開始出現，而今天，蘋果也確實兌現了這些預期。
iOS 26.1 顯著提升了 iPhone Air 和 17 Pro Max 的電池續航力。建議所有 17 系列用戶盡快升級。 https://t.co/1RIaus9k5C
— 馬克斯溫巴赫 (@MaxWinebach) 2025 年 11 月 3 日
正如預期的那樣，社交媒體上充斥著關於電池續航力顯著提升的報道，尤其是 iPhone Air 和 iPhone 17 Pro Max。
iOS 26 的更新幅度很大，這可能是因為蘋果在每次更新中都捆綁了設備上的基礎模型和鏡像模型（模型版本與 2_. X 版本綁定，例如 LoRa 支援的 __.1/__.2）。 https://t.co/uU6EjV7tM5
— 馬克斯溫巴赫 (@MaxWinebach) 2025 年 11 月 3 日
此次更新量巨大，總計達 11.44 GB，很可能是因為蘋果將其基礎人工智慧模型整合到了軟體中。
iOS 26.1 的顯著特性
最新發布的 iOS 26.1 更新包含多項改進：
- 用於切換「液態玻璃」效果的開關，可以自訂通知和標籤列等重要 UI 元件的不透明度。
- 能夠停用先前用於開啟相機應用的鎖定螢幕手勢，從而減少意外啟動。
- Apple Intelligence 支援更多語言，包括繁體中文、丹麥語、荷蘭語、挪威語、葡萄牙語（葡萄牙）、瑞典語、土耳其語和越南語。
- AirPods 的增強型即時翻譯功能現在包括普通話（簡體和繁體）、義大利語、日語和韓語。
- Apple TV+ 已更名為 Apple TV，並採用了全新的應用程式圖示。
- 視訊通話新增的本地錄製功能允許用戶錄製音頻和視頻，並提供文件儲存選項。
- Apple Music 的滑動功能可輕鬆切換歌曲。
- 啟用通知轉送的設定。
- 推出新款壁紙。
- 現在只需滑動即可關閉警報。
- 一款專門用於管理照片和影片的工具。
macOS 26.1 現已開放給使用者開放
與 iOS 26.1 同步發布的還有 macOS 26.1，帶來了許多迭代升級，其中包括：
- 專門用於切換液態玻璃效果的開關。
- 支援透過 AirPlay 實現 Apple Music AutoMix。
- 提升 FaceTime 的音訊品質，尤其適用於低頻寬連線。
- 針對 13-17 歲兒童帳戶的預設通訊安全和網路內容過濾器，按地區自訂。
iPadOS 26.1 發布
新發布的 iPadOS 26.1 功能包括：
- 恢復「側滑」功能，讓使用者在較小的浮動視窗中使用常用應用程式進行多工處理。
- 請注意，「側滑」功能不再允許將多個應用程式新增至堆疊中以便更輕鬆地切換。
- 用於切換液態玻璃效果的開關。
- Apple Music 中的滑動功能可用於切換歌曲。
- Apple Intelligence 支援八種語言。
- 本地捕獲增強功能，使用戶能夠選擇錄製的音訊和視訊檔案的儲存位置。
- 一款專用的照片和影片管理工具，可高效管理照片和影片。
其他軟體更新
除了主要的作業系統升級之外，蘋果還推出了：
- tvOS 26.1發布，視覺效果改變極小。
- VisionOS 26.1，增強了 iPad 上的 Vision Pro 應用體驗，並改進了空間圖庫。
- HomePod 軟體 26.1，重點在於提升效能和穩定性。
發佈留言