
跨語言有效溝通可能是一項挑戰,尤其是在社群媒體平台上。然而,WhatsApp 專門為 iPhone 用戶推出了一項全新的應用程式內翻譯功能。這項增強功能支援總共 19 種語言和方言,讓對話更加輕鬆,更具包容性。
如何在 WhatsApp 上翻譯訊息
WhatsApp 提供 19 種不同語言的翻譯功能,超越了 Apple 的原生翻譯功能。此應用程式內翻譯功能適用於各種場景,包括個人聊天、群組對話和頻道更新。但是,它不適用於 GIF、貼紙、文件共享或位置資訊。
在開始使用此功能之前,請確保您的應用程式已更新至最新版本。您可以造訪App Store,導航至您的個人資料圖標,然後選擇WhatsApp來檢查是否有可用的更新。
要翻譯訊息,只需長按要翻譯的文字即可。此操作將分離該訊息並顯示多個選項。
接下來,點選「更多」,然後選擇「翻譯」。從可用的語言中選擇所需的翻譯語言。



支援的語言種類繁多,包括阿拉伯語、中文(簡體和繁體)、荷蘭語、英語(英國和美國版本)、法語、德語、印地語、印尼語、義大利語、日語、韓語、波蘭語、葡萄牙語(巴西)、俄語、西班牙語、泰語、土耳其語、烏克蘭語和越南語。

這項創新的翻譯功能可以自動識別所選訊息的來源語言。即使文字被編輯,您仍然可以按住修改後的文字進行無縫翻譯。
管理您的語言包
選擇初始來源語言和目標語言後,WhatsApp 將提示您將對應的語言套件直接下載到您的裝置。
若要管理您的語言包,請造訪iPhone 上的「設定」,使用搜尋欄,然後輸入Translate
。
從那裡,點擊“已下載的語言”以查看和管理已下載的語言,並可以根據需要添加其他語言。


請記住,這些包的下載速度取決於您的網路連線品質。網路連線速度較慢可能會導致下載時間延長,而使用 Wi-Fi 連線則可顯著縮短等待時間。
優化設備端模式的使用
安裝語言包後,您將無需 Wi-Fi 或蜂窩連接即可翻譯訊息。您的 iPhone 可以獨立處理整個翻譯過程。
若要設定下載的語言以供離線使用,請前往「設定」->「翻譯」->「下載的語言」,並確保您已預先儲存了首選語言。
為了方便您下載的套件的離線功能,請記住啟用設備模式。

目前,由於 Meta 選擇不整合 Apple 的內建翻譯工具,這項應用程式內翻譯功能是 WhatsApp 訊息翻譯的唯一選擇。如果您需要更多功能,例如總結冗長的對話或校對訊息,可以考慮探索 Meta AI 提供支援的工具。
發佈留言