儘管市面上有許多語言學習應用，但要找到完全免費的學習應用可能並非易事。好在Google新推出的「翻譯練習」功能，提供了一個無需付費就能提升語言技能的絕佳途徑。
Google 翻譯實作概述
練習功能整合於Google翻譯應用程式中，使用者可以透過符合個人目標的個人化場景來專注於語言學習。您無需下載任何額外程序，因為此功能已嵌入到您可能已有的應用程式中。
該平台由先進的人工智慧提供支持，可幫助您進行對話練習，並在您遇到困難時提供有用的提示。
這項功能與其他免費語言學習工具的不同之處在於它沒有限制。它不會因為錯誤而受到懲罰，沒有催促用戶升級到高級版的廣告，也沒有達到連續學習或參與度指標的壓力。您可以隨時隨地按照自己喜歡的步調練習。
此功能將於 2025 年 8 月推出 iOS 和 Android 用戶。但請注意，此功能目前仍處於測試階段，因此並非所有使用者都能立即使用。
練習功能的局限性
谷歌翻譯練習在最初發佈時有一些限制。對於英語使用者來說，可學習的語言僅限於西班牙語和法語。而對於想要學習英語的人來說，只有精通法語、葡萄牙語或西班牙語才能進行練習。
谷歌尚未公開何時添加其他語言的時間表。
由於此功能利用了人工智慧，偶爾可能會出現錯誤。為了解決這個問題，您可以考慮下載一個與您的學習語言相關的免費字典應用，以確認單字意義和短語。
此功能僅在 Google 翻譯應用程式中提供。為了提供更廣泛的學習選擇，Google 也為網路使用者提供了其他資源。此外，使用者在瀏覽網頁時經常使用 Chrome 的翻譯功能來沉浸式地學習語言。如果您在使用 Chrome 翻譯功能時遇到任何問題，請參閱我們的故障排除指南。
如何安排你的練習課程
首先，請確保您的Google翻譯應用程式已更新至最新版本。即使更新後，您可能仍需要關閉並重新開啟應用程式才能顯示「練習」按鈕。
打開應用程序，點擊“練習”按鈕。出現提示時，選擇「開始」進入 Beta 階段。
接下來，選擇您的顯示語言和練習語言，然後點擊「下一步」。後續畫面將引導您完成個人化練習設定。
然後，選擇您目前的技能等級。在測試階段， 「剛開始」選項不可用；不過，即使是完全的初學者，也可以藉助提供的提示從基礎層級開始。
最後，您需要選擇一個具體的目標。您可以從建議的選項中選擇，描述其他目標，或直接點擊「跳過」跳過此步驟。準備好後，點選「開始練習」 。
探索你的語言學習選擇
每位用戶使用該工具的體驗都是獨一無二的，因為Google翻譯會根據所選目標和當前技能水平，個性化設定練習場景。如果您稍後想修改目標，只需點擊練習畫面頂部的目標框即可調整或新增目標。
例如，我選擇日常互動作為我的初始目標，促使 Google Translate Practice 提供以問候和基本對話為中心的練習。
在「推薦場景」部分，您將找到三個根據您的學習情況量身定制的場景。您可以點擊任意場景的「練習」開始練習，或選擇「單字表」查看相關詞彙。單字表不僅能讓您聽到發音，還有助於您掌握詞彙。
點擊“練習”後，您可以選擇“聽”或“說”。我建議先練習“聽力”，讓自己沉浸在新語言中，然後再練習“說”來完善發音。
我最喜歡的功能之一是創建自訂練習場景。在推薦部分下方，只需點擊「建立您自己的練習場景」。在這裡，您可以概述您的場景或從提示中選擇。您也可以選擇聽力或口語練習。滿意後，點擊「創建」 。
此外，您還可以向下捲動探索更多場景。展開任何選項即可發現各種練習場景，點擊「練習」即可開始您選擇的場景，無需任何特定順序。
所有學習過的詞彙都會儲存在您的帳戶中，您可以隨時複習。只需點擊“練習”視窗頂部的“已練習單字”即可。
使用Google翻譯的其他語言學習方法
谷歌翻譯提供了多種其他語言學習途徑。它的「對話」功能允許來回翻譯對話，無需母語人士的幫助，不過，如果有一個母語人士的話，可能會更有優勢。
你也可以透過搜尋目標語言的媒體資源來提升學習體驗，使用Google翻譯為母語對話製作字幕。這種方法有助於詞彙的習得。
此外，Google還推出了即時翻譯功能，目前正在向用戶推廣。點擊即時翻譯即可進行即時雙語對話。此功能與對話功能類似，但可以更快地進行交流。
此功能的另一個好處是能夠保存對話記錄以供將來研究。
如果您希望透過 Google 翻譯練習確認任何內容，請隨時探索其他免費線上翻譯工具或繼續使用其他語言應用程式進行學習。
發佈留言