Sean O’Malley believes “getting hit in the head” regularly may be the primary cause of Sean Strickland’s mental health struggles