Attitude Era WWE star says he “almost died” this week; gets emotional sharing unfortunate health update