Por que a cena mais importante de Wicked brilha mais no filme do que no show

Wicked não só quebrou expectativas com seu notável sucesso comercial, mas também recebeu ampla aclamação da crítica. Além disso, a produção impressionou o público com momentos de destaque ao longo de suas quase três horas de duração. Um aspecto particularmente crucial é a amizade entre Elphaba (interpretada por Cynthia Erivo) e Galinda (Ariana Grande-Butera). O momento em que esses dois personagens passam de adversários para amigos é crucial para a narrativa e, pela primeira vez, parece totalmente realizado.

A jornada de Wicked evoluiu de um romance para um musical de palco, e agora para uma adaptação cinematográfica. O filme de Jon M. Chu se inspira principalmente no musical da Broadway em vez da obra literária de Gregory Maguire, Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West . Esta adaptação traz mudanças significativas do texto original, permitindo que ele apresente momentos musicais memoráveis que foram trazidos à vida por Idina Menzel e Kristin Chenoweth, agora reinventados através das performances de Erivo e Grande-Butera.

A cena da dança: Broadway vs. Cinema

Os desafios de capturar a cena da dança no palco

Elphaba e Glinda durante Popular em Wicked

A reconciliação de Elphaba e Glinda ocorre durante uma cena em que a brincadeira de Glinda transforma Elphaba em objeto de ridículo no Ozdust Ballroom. Em um momento de reflexão, Glinda imita a dança peculiar de Elphaba, transformando-a em um dueto que deveria ressoar com magia e grandeza. No entanto, esse momento pode parecer decepcionante, principalmente devido às limitações de um cenário teatral e à falta da trilha sonora aprimorada do filme.

Na produção teatral, a dança pode parecer um tanto estranha e difícil de apreciar completamente. Isso se deve a uma combinação das restrições da coreografia e das variadas linhas de visão em um teatro. Os espectadores nas primeiras filas podem entender as nuances da performance melhor do que aqueles sentados mais atrás, o que pode dificultar a ressonância emocional durante um momento tão importante na narrativa. Enquanto outras cenas permitem uma entrega emocional mais rica por meio de música e interação física, esse momento em particular parece menos potente devido à sua coreografia roteirizada.

Intimidade aprimorada na adaptação cinematográfica

Conexão emocional no Ozdust: um triunfo cinematográfico

Em contraste, a adaptação cinematográfica de Wicked eleva perfeitamente essa cena de dança, exibindo os talentos formidáveis de Cynthia Erivo e Ariana Grande-Butera. A química delas acrescenta profundidade enquanto elas navegam por arrependimentos e vulnerabilidades, oferecendo aos espectadores uma poderosa experiência emocional. O filme captura suas expressões faciais de perto, amplificando o impacto de suas performances. A cinematografia, juntamente com sua proximidade, cria um momento imersivo diferente de tudo visto no palco.

O público pode realmente se conectar com a atmosfera emocional, já que as complexidades dos sentimentos dos personagens são vividamente retratadas. A inclusão de Fiyero (Jonathan Bailey) testemunhando esse momento transformador acrescenta ao efeito fascinante, enfatizando que a ressonância emocional é sentida por todos os personagens envolvidos. Esta cena serve ao seu propósito narrativo de forma mais eficaz no filme, em grande parte devido à natureza íntima do meio, permitindo que os espectadores se envolvam mais profundamente com a história.

As vantagens das adaptações cinematográficas de musicais da Broadway

Adaptações cinematográficas oferecem maior profundidade emocional e sutileza

Isso levanta uma discussão mais ampla sobre as vantagens de adaptar musicais da Broadway para a tela grande. Tais adaptações fornecem oportunidades únicas para o público observar de perto as expressões dos atores, capturando sutilezas frequentemente perdidas em um cenário de teatro. Por exemplo, durante “No One Mourns the Wicked”, o público pode perceber as emoções complexas de raiva e tristeza de Glinda, aumentando significativamente a profundidade de sua personagem.

Ariana Grande-Butera brilha neste número, enquanto Cynthia Erivo efetivamente retrata uma versão mais sutil de Elphaba — uma que não depende de uma ampla entrega vocal para as últimas fileiras de uma plateia. Além disso, cenas como o encontro inicial entre Elphaba e Fiyero foram refinadas, exibindo sagacidade e humor mais afiados. Embora Wicked tenha sido uma sensação cultural antes mesmo de sua adaptação para o cinema, o filme o apresenta sob uma luz que solidifica ainda mais seu status icônico.

Fonte e Imagens