Por que a quinta temporada de The Boys deve evitar o final chocante dos quadrinhos

A próxima temporada 5 de The Boys promete ser uma conclusão pungente para uma das séries mais aclamadas do Prime Video, com fortes indícios de que ela seguirá de perto o final do quadrinho. Desde sua estreia em 2019, essa abordagem corajosa de super-heróis cativou o público em todo o mundo, apresentando uma realidade alternativa onde indivíduos superpoderosos coexistem com a humanidade comum. Ao contrário das narrativas tradicionais de super-heróis, onde alguns lideram o ataque em heroísmo, muitos personagens desta série exibem comportamentos moralmente ambíguos e muitas vezes hediondos.

Ao longo de suas quatro temporadas, Billy Butcher e sua equipe se envolveram em uma intensa campanha contra os “supes”, responsabilizando-os por suas ações imprudentes enquanto simultaneamente lutam contra uma sociedade que os idolatra — mais notavelmente, o infame Homelander. À medida que o cenário é preparado para a temporada final, os espectadores antecipam uma adaptação convincente do enredo original dos quadrinhos criado por Garth Ennis.

A quinta temporada de The Boys está pronta para reimaginar a conclusão dos quadrinhos

A série prepara o cenário para uma interpretação fiel dos quadrinhos

Nos quadrinhos, a animosidade de Butcher em relação aos super-heróis culmina em sua crença de que a única solução é a aniquilação total deles, implicando até mesmo sua própria equipe em uma onda de assassinatos — uma consequência do uso que eles próprios fazem do Composto V. No entanto, em uma reviravolta dramática, é Hughie quem acaba tirando a vida de Butcher, movido pelo desejo de proteger os super-heróis restantes depois que eles desmantelaram as equipes de super-heróis.

A adaptação fez mudanças notáveis; por exemplo, vários personagens evitaram a exposição ao Composto V, contrastando com Butcher, que agora o usa como um meio de combater Homelander. Além disso, uma doença iminente capaz de erradicar todos os supers foi introduzida, sugerindo um papel fundamental na narrativa da temporada final. Dado o relacionamento mais sutil de Hughie com Annie e seu ódio moderado por supers, parece que ele pode precisar intervir contra Butcher, potencialmente levando a um final que lembra os quadrinhos.

A conclusão do quadrinho pode se alinhar bem com o tom da série

Uma história de conclusões sombrias e corajosas

O show espelha o tom do quadrinho com sua forte dependência de humor negro, uma visão cínica de heróis falhos e violência gráfica. No entanto, embora a série pareça definida para ecoar o caminho do quadrinho, ela evita ser uma replicação direta. Vários elementos de relacionamentos de personagens e desenvolvimentos de enredo divergiram significativamente do material de origem. Por exemplo, a notoriedade de Homelander aumentou, mesmo depois que sua brutalidade foi exposta, tornando problemática uma adaptação direta da conclusão do quadrinho.

Os quadrinhos originais culminam na morte de Butcher e na desativação dos supers. No entanto, a narrativa subsequente em “Dear Becky” expande o mundo após esses eventos, apresentando um desenvolvimento narrativo mais desafiador. Essa exploração mostra a rejeição da sociedade aos supers, restabelecendo a fé na humanidade em vez de uma continuação do governo superpoderoso descontrolado.

Repensando o final da 5ª temporada de The Boys: uma abordagem diferenciada

Traçando um curso único além dos quadrinhos originais

A adaptação para a televisão sem dúvida forjou sua própria identidade, transformando a narrativa além do que os quadrinhos inicialmente ofereciam. Enquanto ambas as versões retratam a malevolência de Homelander, a série amplifica sua capacidade para o mal à vista de todos. O envolvimento da equipe com o Compound V também mudou, e o enredo reflete uma divisão social mais complexa em relação ao reinado de Homelander, exibindo apoiadores fervorosos justapostos a idealistas esperançosos como Starlight.

Dado o mundo vibrante criado nas últimas quatro temporadas, meramente replicar o final do quadrinho não ressoaria bem com os espectadores. Tal abordagem corre o risco de parecer pouco original e não se alinhar com o desenvolvimento de futuros spin-offs que explorarão a jornada contínua de supers e humanos.

Mantendo os elementos principais da conclusão do quadrinho

Desenhando Inspiração Sem Imitar

À medida que Billy navega em seu caminho autodestrutivo, consequências significativas são inevitáveis. No entanto, o show pode incorporar elementos do final do quadrinho enquanto cria uma resolução única. Temas como o uso indevido do poder e a corrupção inevitável dos supers permanecem relevantes — centrais para entender as jornadas dos personagens. No final das contas, é plausível que Hughie, apesar de seu relacionamento complicado com Butcher, possa ser encarregado de acabar com as façanhas de Butcher para o bem maior no confronto final.

Fonte e Imagens