Quem dá voz a Mario em Mario vs. Remake de Donkey Kong?

Com a voz original de Mario deixando o papel de “Embaixador de Mario”, muitos ficam se perguntando se Charles Martinet ainda estará em remakes. Bem, Mário vs. Donkey Kong será lançado em 16 de fevereiro e finalmente teremos algumas respostas sobre o retorno das vozes. Continue lendo para descobrir quem dá voz a Mario em Mario vs. Donkey Kong Remake !

Voz de Mario em Mario vs. Remake de Donkey Kong

lutando contra DK usando vinhas — Fonte da imagem: Nintendo

Mário vs. Donkey Kong é um remake para Switch do jogo de quebra-cabeça GBA original de 2004. Donkey Kong rouba o novo brinquedo Mini Mario enquanto você controla Mario para recuperar todos eles. O jogo GBA original foi elogiado por sua dublagem surpreendentemente excelente, como demonstra a compilação abaixo:

Muitos fãs consideram o Mario vs. Donkey Kong será uma das melhores performances de Mario de Martinet. E agora que temos um remake full HD do jogo original lançado em fevereiro, levanta a questão se as falas de Martinet serão regravadas ou trocadas inteiramente com outro ator, considerando a compressão do original.

Martinet está de volta

Boas notícias! Martinet de fato dá voz a Mario em Mario vs. Remake de Donkey Kong. A voz característica de Martinet pode ser ouvida na demo e nos trailers do jogo:

Além de comparações em primeira mão de trailers novos e antigos, Martinet é listado como a voz de Mario em Mario vs. Remake de Donkey Kong no IMDB e no Mario Wiki .

Por último, o NintendoWorldReport confirmou através da própria Nintendo que a voz de Charles Martinet será mantida no próximo remake de Luigi’s Mansion: Dark Moon, estabelecendo um precedente para sua voz em relançamentos. Observações da Nintendo:

“Embora Charles não esteja envolvido em Super Mario Bros. Wonder ou WarioWare: Move It!, estamos entusiasmados em honrar seu legado e contribuições, inclusive olhando para o que ele fará como Embaixador de Mario. Para o próximo relançamento em HD de Luigi’s Mansion: Dark Moon, por se tratar de um relançamento, a voz de Charles aparecerá no jogo.”

Linhas arquivadas ou novas?

Curiosamente, algumas falas de Mario foram cortadas da versão original e substituídas por novas falas mais curtas. Ainda não se sabe se essas linhas são áudio de arquivo aprimorado ou novas gravações de Martinet. No entanto, sabemos que Donkey Kong e Toad têm vozes totalmente novas.

E fique ligado aqui no Twinfinite para as últimas notícias e análises de tudo sobre a Nintendo!