Utilizando legendas ao vivo no Windows 11 para acessibilidade aprimorada

As legendas ao vivo no Windows 11 servem como uma ferramenta notável que converte automaticamente áudio falado em texto, aprimorando muito a acessibilidade para indivíduos surdos, com deficiência auditiva ou que navegam em ambientes auditivos desafiadores. Esse recurso de ponta transcreve áudio de várias fontes — incluindo vídeos, reuniões e outros aplicativos — em legendas claras e legíveis que aparecem em tempo real na sua tela sem exigir uma conexão com a Internet. Abaixo, fornecemos um guia passo a passo sobre como ativar, personalizar e usar legendas ao vivo para atender às suas necessidades exclusivas.

Habilitando legendas ao vivo no Windows 11

Há vários métodos disponíveis para ativar legendas ao vivo no Windows 11, sendo os atalhos de teclado a opção mais eficiente.

Método 1: Atalho de teclado Etapa 1: Basta pressionar o atalho de teclado Windows + Ctrl + L. Esta ação implantará legendas ao vivo instantaneamente. Na sua primeira tentativa, o Windows solicitará a configuração inicial. Clique em “Sim, Continuar” para permitir o download dos arquivos de idioma necessários para legendas.

Configuração inicial de legendas ao vivo

Etapa 2: Após os arquivos necessários serem baixados, clique em “Continuar” novamente. As legendas ao vivo agora serão exibidas automaticamente na parte superior da tela sempre que o áudio for reproduzido — teste isso reproduzindo qualquer arquivo de vídeo ou áudio e observando as legendas ao vivo aparecerem.

Outros métodos para habilitar legendas ao vivo

Usando as configurações rápidas

Etapa 1: Pressione Windows + Apara abrir o painel de Configurações rápidas. Clique no ícone “Acessibilidade” exibido lá.

Etapa 2: basta alternar a opção “Legendas ao vivo” para habilitar ou desabilitar o recurso rapidamente.

Usando as configurações do Windows

Etapa 1: Abra as Configurações Windows + Ie selecione “Acessibilidade” na barra lateral esquerda.

Acessando as configurações de acessibilidade

Etapa 2: Na seção Audiência, clique em “Legendas”.

Etapa 3: alterne a chave para ativar “Legendas ao vivo”.Se esta for sua primeira ativação, você será solicitado novamente a baixar os arquivos de idioma necessários.

Alternar legendas ao vivo nas configurações

Personalizando suas legendas ao vivo

Personalizar a aparência das legendas ao vivo é essencial para melhorar a legibilidade e o conforto. Veja como personalizar sua experiência com legendas ao vivo:

Etapa 1: depois que as legendas ao vivo estiverem ativadas, clique no ícone de engrenagem na janela de legendas para acessar as configurações.

Configurações de engrenagem para legendas ao vivo

Etapa 2: selecione “Posição” para definir a localização das legendas na tela: “Acima”, “Abaixo” ou “Sobreposta na tela”.A opção “Sobreposta na tela” cria uma janela móvel e redimensionável, garantindo a flexibilidade de colocar as legendas exatamente onde você preferir.

Etapa 3: para modificar o estilo do texto, clique em “Preferências” e navegue até “Estilo da legenda”.

Etapa 4: aqui, você pode escolher entre vários estilos integrados, como branco sobre preto, letras maiúsculas ou texto grande, ou até mesmo editá-los para criar seus próprios estilos personalizados clicando em “Editar”.

Etapa 5: ajuste o tamanho da fonte, a cor, o plano de fundo e as opções de opacidade para alinhá-los às suas preferências visuais, otimizando ainda mais a experiência de legenda.

Capturando áudio de microfone em legendas ao vivo

Para aqueles que conduzem discussões ou apresentações presenciais, o Windows 11 permite legendas ao vivo para transcrever o áudio capturado do seu microfone.

Etapa 1: acesse as configurações de legendas ao vivo clicando no ícone de engrenagem na janela de legendas.

Acessar as configurações de áudio do microfone

Etapa 2: Em “Preferências”, habilite a opção “Incluir áudio do microfone”.Esse recurso está desativado por padrão por motivos de privacidade, então você precisa permitir seu uso explicitamente.

Etapa 3: para garantir que seu microfone funcione corretamente, vá em “Configurações” usando o Win + Iatalho, selecione “Sistema” à esquerda e clique em “Som” para ajustar as configurações do microfone.

Etapa 4: Clique em “Microfone” para configurar todas as configurações relevantes para um desempenho ideal.

Observação: lembre-se de que o Windows prioriza o áudio externo em vez da entrada do microfone. Se outra pessoa estiver falando durante uma reunião, as legendas focarão no áudio dela em vez do seu.

Legendas ao vivo com suporte de tradução

Se você possui um PC Copilot+ com Windows 11 versão 24H2 ou posterior, você pode aproveitar as legendas ao vivo para traduzir áudio de 44 idiomas para o inglês. Isso melhora muito a compreensão de conteúdo em língua estrangeira.

Etapa 1: certifique-se de que seu dispositivo esteja atualizado para o Windows 11 versão 24H2 ou mais recente.

Etapa 2: Ao ativar as legendas ao vivo, selecione Inglês (Estados Unidos) como seu idioma de saída. O Windows converterá automaticamente o áudio de idiomas suportados em legendas em inglês.

Esse recurso é particularmente vantajoso para aqueles que consomem regularmente materiais educacionais, participam de reuniões internacionais ou gostam de mídia apresentada em idiomas além do inglês.

Principais considerações sobre privacidade

Todo o processamento de áudio para legendas ao vivo ocorre diretamente no seu dispositivo, garantindo privacidade de dados robusta. Conforme declarado na documentação oficial da Microsoft, nem o áudio nem as legendas geradas sairão do seu computador ou serão salvas na nuvem. Isso garante que sua privacidade permaneça intacta ao utilizar esses poderosos recursos de acessibilidade.

Agora que você habilitou e personalizou as legendas ao vivo conforme sua preferência, pode melhorar sua experiência de áudio no seu dispositivo Windows 11, esteja você lidando com ambientes barulhentos, aprendendo novos idiomas ou simplesmente buscando suporte de acessibilidade.

Perguntas frequentes

1. Posso usar legendas ao vivo sem conexão com a internet?

Sim! As legendas ao vivo do Windows 11 funcionam offline, o que significa que você pode acessar esse recurso sem precisar de uma conexão com a internet, garantindo que ele permaneça funcional em todos os ambientes.

2. Como posso garantir privacidade ao usar legendas ao vivo?

Todo o processamento de áudio associado às legendas ao vivo é realizado localmente no seu dispositivo. De acordo com a política da Microsoft, nem seu áudio nem as legendas geradas são transmitidas ou armazenadas na nuvem, mantendo suas interações seguras.

3. O que devo fazer se as legendas ao vivo não estiverem transcrevendo o áudio corretamente?

Se as legendas ao vivo tiverem dificuldades com a precisão da transcrição, certifique-se de que as configurações do seu microfone estejam configuradas corretamente e teste a qualidade do áudio. Além disso, ajuste seu ambiente para reduzir o ruído de fundo para clareza de legenda ideal.

Fonte e Imagens