Usuários do PowerPoint para Mac agora podem criar legendas com reconhecimento de fala
Microsoft aprimora acessibilidade do PowerPoint com geração de legendas
Em homenagem ao Dia Mundial da Conscientização sobre Acessibilidade, a Microsoft revelou uma atualização significativa para o PowerPoint no Mac, permitindo que os usuários gerem legendas para vídeos incorporados usando tecnologia avançada de reconhecimento de fala. Este recurso inovador visa aprimorar a acessibilidade e atender a uma gama diversificada de usuários, garantindo que todos possam aproveitar o conteúdo.
Esta última melhoria reforça o compromisso contínuo da Microsoft com a acessibilidade, após a introdução do suporte a arquivos SRT no início deste ano. Essa atualização anterior facilitou a importação de arquivos de legenda profissionais e criados pelos usuários para suas apresentações em diversas plataformas.
A importância das legendas
Peter Wu, Engenheiro de Software Principal da equipe do PowerPoint, destacou a importância das legendas, apontando que elas são vitais para os 5% da população mundial que são surdos ou têm deficiência auditiva. Surpreendentemente, mais de 50% dos americanos preferem assistir a vídeos com legendas, demonstrando a ampla demanda por esse recurso.
Como gerar legendas no PowerPoint
Aqui está um guia passo a passo sobre como utilizar o novo recurso de geração de legendas:
Inicie uma apresentação nova ou existente no PowerPoint no seu Mac e insira um vídeo.
Clique no vídeo, navegue até Reprodução e selecione Editar Legendas. Esta opção também pode ser acessada pelo menu de contexto do botão direito ou pela aba Acessibilidade quando o Assistente de Acessibilidade estiver ativo.
Selecione o menu suspenso Gerar legendas de: no painel Legendas ocultas, escolha o idioma falado do vídeo e aguarde a geração das legendas no painel.
Escolha uma dica de texto para pular para aquela seção do vídeo, permitindo que você compare e ajuste o texto falado para maior precisão.
Traduza as legendas selecionando o menu suspenso “Traduzir para:” e escolhendo o idioma desejado.OBSERVAÇÃO: As legendas traduzidas aparecerão no painel “Legendas Ocultas” após a conclusão do processamento.
Selecione Faixas para visualizar uma lista de todas as faixas de legendas associadas ao seu vídeo.
Aqui, você pode adicionar faixas adicionais, remover as existentes ou reordená-las como achar melhor.
Se você usar um serviço de legendagem compatível com os formatos de arquivo WebVTT ou SRT, poderá importá-lo facilmente para sua apresentação por meio do recurso Inserir legendas do arquivo no painel Legendas ocultas.
Experiência de usuário aprimorada
As legendas geradas não são meramente marcadores de posição; os usuários têm a opção de revisar, editar para maior clareza, formatar o texto (incluindo negrito e itálico) e adicionar detalhes como nomes dos palestrantes e descrições de sons não verbais, como “[telefone tocando]”.Além disso, durante as apresentações do PowerPoint Live no Teams, cada participante pode escolher sua faixa de legendas preferida, contribuindo para uma experiência de visualização personalizada.
Este recurso inovador de legendagem está sendo implementado para usuários no Canal Beta do PowerPoint para Mac, especificamente para aqueles que utilizam a Versão 16.98 (Build 25050401) ou posterior. Como é padrão nos recursos beta, a disponibilidade pode variar entre os usuários do canal.
Tendências e Concorrência da Indústria
Em uma nota relacionada, o Google também anunciou um conjunto de novas melhorias baseadas em IA para Android e Chrome em reconhecimento ao Dia Mundial da Conscientização sobre Acessibilidade. Entre elas, estão recursos inovadores como descrições de imagens com tecnologia Gemini no TalkBack e legendas aprimoradas em tempo real para conteúdo de vídeo.
OBSERVAÇÃO: As legendas traduzidas aparecerão no painel “Legendas Ocultas” após a conclusão do processamento.
Deixe um comentário