As 6 melhores adaptações de dramas chineses inspiradas em K-dramas populares

Recentemente, os dramas chineses têm experimentado um aumento notável em popularidade. Esse aumento pode ser atribuído às suas histórias diversas, elenco cuidadoso e esforços extensivos de divulgação. Como resultado, esses dramas agora são apresentados com destaque em plataformas OTT populares, incluindo We TV e Netflix.

A prática de pegar dicas de dramas coreanos e adaptá-los para um contexto chinês é comum na indústria de entretenimento chinesa, assim como certas histórias chinesas são refeitas em um formato coreano. Um exemplo notável é o atual K-drama Family By Choice, que é a adaptação coreana da famosa série chinesa Go Ahead.

Fãs de séries como Kill Me Heal Me, Weightlifting Fairy Kim Bok-joo e Signal podem acessar facilmente as adaptações chinesas, completas com legendas em inglês. Enquanto vários dramas podem ser transmitidos em plataformas OTT, muitos também estão disponíveis gratuitamente no YouTube.

Dramas chineses para entusiastas de K-Drama: The Next Stop W, Meteor Garden e muito mais

Se você é fã de K-dramas, aqui estão alguns remakes chineses para considerar:

Jardim de meteoros
Número Desconhecido
Sete de mim
Ame o jeito que você é
Laboratório de Café Príncipe
Linda Li Hui Zhen
A próxima parada W

1) Jardim de meteoros

Meteor Garden é a versão chinesa do drama coreano Boys Over Flowers, originalmente inspirado pelo grupo de mangá japonês Hana Yori Dango. O remake foi anunciado pela produtora Angie Chai em 2017, e estreou no ano seguinte.

A narrativa foca em Dong Shancai, uma garota com dificuldades financeiras que se matricula em uma universidade de prestígio. Ela logo cruza o caminho do F4, um grupo de garotos ricos e populares. As tensões aumentam entre ela e Daoming Si, seu líder, levando a um desenvolvimento romântico.

Disponível em: Netflix

2) Número Desconhecido

Lançado em 2019, Unknown Number serve como a adaptação chinesa do aclamado K-drama Signal. Após o sucesso da série original, uma segunda temporada foi confirmada para produção, com o objetivo de começar a ser filmada no final de 2024.

Este emocionante thriller policial acompanha o detetive He Jun, que se junta ao criador de perfis criminais Gu Ming Zhe. A história sofre uma reviravolta quando Gu Ming Zhe descobre um telefone antigo que estabelece contato com Cao Zheng, ligando eventos passados a mistérios presentes.

Disponível em: We TV

3) Sem segredos

No Secrets é um remake chinês de 2019 do K-drama I Can Hear Your Voice. Este drama segue um jovem dotado de uma habilidade única que o ajuda a proteger sua amada.

Jiang Xia, que tem o poder da telepatia, é salvo por uma garota durante um trágico acidente envolvendo um motorista de caminhão que mata seu pai. Uma década depois, Jiang Xia, agora um telepata, reconhece a garota, Lin Xingran, quando ela se torna uma advogada após relembrar seu encontro angustiante.

Disponível em: IFLIX, WeTV

4) Ame o jeito que você é

Ame o jeito que você é (Imagem via Viki)

Inspirado no drama coreano Something in the Rain, Love the Way You Are estreou em 2022, retratando o romance que floresce entre uma mulher mais velha e um homem mais jovem.

Yin Yi Ke, uma mulher bem-sucedida de 32 anos, se vê reacendendo afeição por Xu Guang Xi, um conhecido de infância que retorna à sua vida após estudar no exterior. A amizade inicial evolui para um envolvimento romântico enquanto eles navegam pelos desafios juntos.

Disponível em: Viki

5) Laboratório de Café Prince

Prince Coffee Lab (Imagem via Dailymotion)

A adaptação chinesa do adorado K-drama Coffee Prince, Prince Coffee Lab, estreou em 8 de agosto de 2018, centrada na história de amor entre um barista rico e uma mulher que se disfarça de homem.

Após a morte de seu pai, Gao Xing encontra sua vocação na fabricação de café, mas enfrenta desafios para garantir um emprego em um ambiente dominado por homens. Seu disfarce inteligente a leva a Jiang Shangwu, o CEO do café, transformando seu relacionamento de empregador-empregado para amigos e, finalmente, parceiros românticos, tudo isso enquanto outra subtrama com Qin Zhemo e Han Xiaoxiao se desenrola.

Disponível em: YouTube, Plex

6) Linda Li Hui Zhen

Linda Li Hui Zhen (imagem via Viu)

Estreando em 2017, Pretty Li Hui Zhen reflete os temas de autoimagem e romance, inspirado no popular K-drama She Was Pretty. A história de amor lúdica se desenrola entre Li Hui Zhen e sua amiga de longa data, Bai Hao Yu, destacando suas inseguranças sobre sua aparência.

Outrora uma linda garota em sua juventude, Li Hui Zhen enfrenta um declínio em sua aparência quando adulta, enquanto Bai Hao Yu floresce. Trabalhando juntas, elas tentam esconder sua identidade, mas sua atração mútua permanece inegável.

Disponível em: We TV, Plex

Além disso, vários outros dramas chineses pegam emprestado temas de K-dramas, com títulos como Seven of Me, adaptado de Kill Me Heal Me, e The Ordinary Glory, adicionando à lista de opções envolventes para os fãs.

Fonte