A série de ação e crime da HBO Max, Tokyo Vice, lançou sua segunda temporada em 8 de fevereiro de 2024. O programa é baseado nas memórias do jornalista Jake Adelstein, Tokyo Vice: An American Reporter on the Police Beat in Japan, e segue um repórter americano novato, interpretado por Ansel Elgort, enquanto ele se envolve com o submundo do crime da cidade.
No programa A Culpa é das Estrelas, Ansel Elgort pode ser visto falando japonês quase perfeitamente em várias cenas. Mas o ator não apenas memorizou suas falas, ele realmente aprendeu o idioma até se tornar quase fluente, impressionando tanto seus colegas de elenco quanto seus fãs.
Como Ansel Elgort aprendeu japonês?
Em entrevista ao Access Hollywood, o astro de Baby Driver revelou que inicialmente começou a aprender japonês nove horas por dia, o que acabou sendo reduzido para quatro horas. Ele também afirmou que estar em Tóquio foi “uma experiência envolvente”. Em um videoclipe dos bastidores da HBO Ásia, Elgort detalha o processo de aprendizagem:
“Começamos a fazer aulas intensas quatro horas por dia. Eu tinha que conhecer todo o alfabeto hiragana, tinha que ser capaz de escrever tudo. Então, eu estava estudando muito. Foi muito divertido.”
Elgort também conversou com o Malay Mail, onde compartilhou que desejava chegar ao ponto em que pudesse improvisar em japonês.
“Eu queria chegar ao ponto em que me sentisse confortável em poder improvisar em japonês porque é libertador”,
Ele também falou sobre sua luta para aprender o idioma. Ele disse que o processo foi “desafiador” devido à diferença nas palavras acentuadas em inglês e japonês. Ele compartilhou
“Isso é desafiador porque a maneira como você enfatiza as palavras em inglês é diferente em japonês, então claramente daria muito trabalho”,
O ator de West Side Story finalmente conseguiu adquirir um bom domínio do idioma, impressionando seu colega japonês Ken Watanabe (O Último Samurai, Inception), que elogiou Elgort por seus esforços e até deu feedback construtivo durante as filmagens.
Os espectadores do programa também ficaram impressionados com as habilidades japonesas do ator e recorreram às redes sociais para expressar suas opiniões.
Para se preparar para seu papel, Elgort também estudou jornalismo e se disfarçou como repórter. Além disso, ele treinou artes marciais japonesas, aikido, demonstrando o comprometimento e o trabalho árduo da estrela.
Deixe um comentário