Episódio “Diversity Day” do The Office removido da distribuição: entendendo a controvérsia

O episódio intitulado “Diversity Day”, que faz parte da primeira temporada da versão americana de The Office , gerou discussões sobre sua possível remoção da distribuição. O showrunner Greg Daniels estava explorando maneiras de distinguir sua adaptação da aclamada série britânica durante esta temporada inaugural. Enquanto o episódio piloto espelhava de perto a versão britânica, os episódios subsequentes apresentavam histórias originais, mantendo traços essenciais dos personagens do programa original.

Na primeira temporada, Michael Scott, interpretado por Steve Carell, exibiu uma mistura desconfortável de sua própria estranheza junto com elementos que lembram David Brent, interpretado por Ricky Gervais — particularmente o comportamento desagradável de Brent. Essa fusão resultou em um personagem excepcionalmente desagradável. Foi somente na segunda temporada que Michael fez a transição para uma figura mais cativante, embora equivocada, o que ajudou a solidificar a identidade única do americano The Office . Hoje, muitos fãs tendem a ignorar a primeira temporada ao revisitar a série, o que parece ser um sentimento apoiado pelo Comedy Central em uma instância notável.

Por que o “Dia da Diversidade” gerou polêmica

Os momentos mais ignorantes de Michael no “Dia da Diversidade”

Michael Scott e Kelly Kapoor no Dia da Diversidade

Elenco de The Office no Dia da Diversidade

Kelly Kapoor olha para Michael Scott no Dia da Diversidade

O segundo episódio da primeira temporada, “Diversity Day”, apresenta os funcionários da Dunder Mifflin participando de um treinamento de diversidade iniciado por Michael após ele apresentar uma rotina cômica inspirada por Chris Rock durante o horário de trabalho. Na conclusão do episódio, os membros da equipe são vistos com cartões na testa indicando diferentes etnias.

Durante este episódio, Michael e Dwight (Rainn Wilson) fazem uma série de comentários insensíveis e sem educação, deixando seus colegas de trabalho visivelmente alarmados e angustiados. Embora o “Dia da Diversidade” possa inicialmente parecer ridicularizar questões raciais, fica claro que Michael é o alvo final do humor. Sua espantosa ignorância e egocentrismo o cegam para o quão ofensivas suas ações são, mesmo quando os colegas imploram para que ele cesse suas palhaçadas. Isso culmina em um tapa memorável de Kelly Kapoor (Mindy Kaling) no final do episódio, ressaltando o absurdo da situação.

Remoção do “Dia da Diversidade” pelo Comedy Central em 2021

Nenhuma declaração oficial da Comedy Central ou da NBC

Em agosto de 2021, um blog no Barstool Sports observou que durante uma maratona de The Office , o episódio “Diversity Day” foi discretamente omitido. O blog atribuiu isso à “cultura do cancelamento”, e o Snopes verificou a remoção do episódio daquela maratona. No entanto, ele relatou a falta de evidências que apoiassem uma petição formal para sua exclusão ou qualquer comentário do Comedy Central ou da NBC explicando a decisão. Além disso, o Snopes observou que outros episódios, notavelmente “Halloween” e “Christmas Party”, também não foram incluídos na transmissão.

O personagem Sr. Brown (Larry Wilmore), que lidera o treinamento de diversidade, aparece mais tarde na terceira temporada, episódio um, intitulado “Gay Witch Hunt”, onde ele conduz um seminário para a filial de Stamford depois que Michael faz comentários inapropriados sobre Oscar (Oscar Nunez).

Parece que o Comedy Central pode ter optado por ignorar episódios temáticos de feriados, e é inteiramente possível que “Diversity Day” tenha sido removido somente porque a palavra “Day” sugeria um episódio de feriado. Essa explicação parece tão plausível quanto a noção de que foi censurado devido à controvérsia, especialmente considerando que alguns sites não o classificam entre os principais episódios de The Office que envelheceram mal.

No momento desta discussão, outras séries, como Seinfeld , 30 Rock e It’s Always Sunny in Philadelphia , estavam passando por remoções semelhantes de serviços de distribuição e streaming devido à percepção de ofensividade. Assim, embora “Diversity Day” permaneça disponível para visualização no Peacock, sua ausência da programação do Comedy Central pode não ser totalmente inesperada.

Fonte e Imagens