O mistério por trás da inscrição na lápide do Capitão Kirk “James R. Kirk” na 1ª temporada de Star Trek

Em uma reviravolta cativante da tradição de Star Trek: The Original Series, um de seus primeiros episódios se refere erroneamente ao Capitão James T. Kirk (interpretado por William Shatner) como “James R. Kirk” em sua lápide. Esta série icônica estreou na NBC em 1966 com o episódio intitulado “The Man Trap”.No entanto, foi o segundo episódio piloto, “Where No Man Has Gone Before”, que foi ao ar como o terceiro episódio. Isso ocorreu após a decisão da NBC de rejeitar “The Cage”, o primeiro piloto da série, que apresentava um elenco totalmente diferente e era liderado pelo Capitão Christopher Pike, interpretado por Jeffrey Hunter.

O Curioso Caso da Lápide do Capitão Kirk

A visão de Gene Roddenberry sobre “James R. Kirk”

O erro em relação a “James R. Kirk” surgiu como um simples descuido da equipe de cenário e adereços durante a produção de “Where No Man Has Gone Before”.Nessa época, o Sr. Spock (Leonard Nimoy) era o único ator mantido de “The Cage”, com o Capitão Kirk sendo um personagem novo.Essa rotulagem incorreta serve como um testamento para o desenvolvimento inicial e formação de identidade de Star Trek. DC Fontana, um escritor-chave e editor de história, mais tarde forneceu uma explicação que foi notada no Memory Alpha :

De acordo com DC Fontana na introdução de Star Trek: The Classic Episodes 1, quando o erro foi descoberto, Gene Roddenberry decidiu que se pressionado por uma resposta sobre a discrepância, a resposta seria “Gary Mitchell tinha poderes divinos, mas na base ele era humano. Ele cometeu um erro.”

Esta resposta do criador visionário do show, Gene Roddenberry, criativamente enquadra o erro como um reflexo das falhas humanas inerentes do Tenente Comandante Gary Mitchell. Embora dotado de poderes cósmicos, Gary Mitchell permaneceu sujeito a erros humanos, que incluem humoristicamente lembrar-se mal do nome do meio de seu melhor amigo, Capitão James T. Kirk.

Inconsistências no cânone inicial de Star Trek

Navegando pelas primeiras temporadas de Star Trek

O público que assiste à 1ª temporada de Star Trek: The Original Series frequentemente se depara com inúmeras inconsistências que mais tarde se tornaram parte do cânone estabelecido. Enquanto muitos conceitos centrais surgiram da visão inovadora de Gene Roddenberry, a série evoluiu significativamente durante sua execução. Por exemplo, a interpretação de Spock por Leonard Nimoy gradualmente moldou o comportamento distintamente lógico do personagem, embora Spock inicialmente tenha demonstrado um alcance emocional mais amplo.

Variações nos uniformes da Frota Estelar evidentes em “Where No Man Has Gone Before” introduzem uma desconexão visual, já que este episódio é o terceiro na ordem aérea. Além disso, “Frota Estelar” não era a designação original para o corpo governante da Nave Estelar Enterprise. Inicialmente rotulado com vários títulos, incluindo “Frota Espacial” e “Agência de Sonda Espacial da Terra Unida”, foi Gene L. Coon quem trouxe consistência ao introduzir a Federação Unida dos Planetas e adversários icônicos como os Klingons.

O nome do meio de Kirk: uma confirmação do cânone em Star Trek VI

“Tiberius” oficialmente introduzido em Star Trek: The Animated Series

McCoy e Kirk são levados a julgamento em Star Trek VI

O nome completo do Capitão James T. Kirk, incluindo seu nome do meio, foi solidificado no cânone de Star Trek durante o filme Star Trek VI: The Undiscovered Country, quando o personagem General Chang (Christopher Plummer) se referiu explicitamente a ele como “James Tiberius Kirk” durante um julgamento Klingon envolvendo Kirk e Dr. Leonard McCoy (DeForest Kelley).Embora “Tiberius” tenha feito sua aparição inicial em Star Trek: The Animated Series, ele permaneceu não oficial até ser reiterado em Star Trek VI, efetivamente consolidando a identidade de Kirk.

Notavelmente, Gene Roddenberry descartou a série animada como apócrifa, deixando “Tibério” no limbo até que o momento crucial em Star Trek VI o trouxe à tradição oficial.

Além disso, a segunda temporada, episódio 8 de Star Trek: The Original Series, intitulado “The Changeling”, apresenta uma sutil homenagem a “James R. Kirk”.Neste episódio, a sonda automatizada Nomad confunde o Capitão Kirk com seu criador, Jackson Roykirk (Marc Daniels), um aceno inteligente a um dos primeiros erros da produção.

Reimaginando o primeiro inimigo de Kirk: o retorno de Gary Mitchell

Gary Mitchell poderia ressurgir em Star Trek: Strange New Worlds?

Com a introdução de um tenente mais jovem James T. Kirk (interpretado por Paul Wesley) em Star Trek: Strange New Worlds, existe uma possibilidade tentadora para o retorno de personagens de seu passado, incluindo o infame Gary Mitchell. Estabelecido em “Where No Man Has Gone Before”, Kirk e Mitchell compartilham uma amizade de longa data desde seus dias na Academia da Frota Estelar. A decisão de cortar o coração de Kirk de eliminar seu amigo instável para proteger a Enterprise marcou a primeira tragédia profunda do Capitão.

No entanto, Star Trek: Strange New Worlds tem a chance de retratar Gary Mitchell sob uma luz diferente, talvez antes de sua transformação em um poderoso psíquico.É concebível que Mitchell possa servir a bordo da USS Farragut enquanto Kirk ocupa o papel de Primeiro Oficial. Este cenário pode fornecer uma oportunidade para explorar a decisão de Kirk de receber Mitchell a bordo da Enterprise assim que ele assumir o comando. Além disso, Strange New Worlds pode revisitar a noção humorística de Mitchell se lembrar mal do nome do meio de Kirk, “Tiberius”, o que pode explicar a confusão que produziu a lápide “James R. Kirk” de Star Trek: The Original Series.

Fonte e Imagens