O lançamento antecipado do patch de tradução em inglês de Tales of Rebirth
Após duas décadas desde sua estreia no Japão, os entusiastas finalmente podem esperar por um patch de tradução em inglês para Tales of Rebirth da Bandai Namco . Este patch altamente procurado está programado para estrear em dezembro.
Esforços de tradução impulsionados por fãs
Este anúncio vem da Life Bottle Productions , a equipe dedicada por trás da aclamada tradução em inglês do ano passado para Tales of Destiny: Director’s Cut , que muitos fãs consideram uma das melhores parcelas da série. O patch, especificamente para a versão PlayStation 2, está previsto para ser lançado em 16 de dezembro , coincidindo com o aniversário do jogo.
Bom dia, Twitter! Temos algumas grandes atualizações hoje. Nossa tradução de Tales of Rebirth (PS2) será lançada em algum momento no MÊS QUE VEM! Fique ligado para mais informações! Além disso, fizemos um bluesky para todos vocês que querem nos seguir fora do Twitter e do Insta https://t.co/eb61cWLz0o pic.twitter.com/djSz9c0RsG
— Life Bottle Productions (@LifeBottleProd) 15 de novembro de 2024
Experiência de jogo aprimorada
Além de fornecer uma tradução em inglês — um recurso muito aguardado, já que este título nunca foi disponibilizado fora do Japão — o patch da Life Bottle Productions promete incorporar várias funcionalidades avançadas. Notavelmente, o posicionamento dinâmico das legendas de batalha variará com base no número de itens adquiridos na conclusão de cada escaramuça ou durante as sessões de culinária, conforme demonstrado por Julian Lightfellow em imagens compartilhadas recentemente.
Mais refinamento de Tales of Rebirth. Os submarinos de fim de batalha agora são posicionados dinamicamente, dependendo de quantos itens você obtém ou se você está cozinhando. (E eu estou cozinhando!)
Quem está animado!? 😃 pic.twitter.com/PUwts0OBCc
— Julian Lightfellow (@JLightfellow) 3 de dezembro de 2024
O Futuro da Série Tales
Apesar da excitação em torno do lançamento de Tales of Rebirth , vale a pena notar que muitas entradas na programação do PlayStation 2, incluindo esta, nunca chegaram às costas ocidentais. Atualmente, a Bandai Namco parece mais focada em modernizar e lançar títulos recentes para consoles de jogos contemporâneos. Por exemplo, no mês que vem, Tales of Graces F está programado para ser lançado no PC e nos consoles da geração atual, apresentando melhorias como opções de salvamento automático, alternâncias de encontros com inimigos e atualizações visuais.
Deixe um comentário