Final da 4ª temporada de Slow Horses explicado: O que acontece com Frank?

O final da 4ª temporada de Slow Horses começa com uma atmosfera de tensão. Emma Flyte, ferida e desorientada, recebe um telefonema angustiante de Diana Taverner. Emma revela que um único assassino eliminou quatro membros dos Dogs e sequestrou River, o que compreensivelmente alarma a Second Desk do MI5.

Simultaneamente, River é levado até seu pai biológico, Frank, por Patrice. Utilizando a inteligência de River, os Cavalos e Cães conseguem localizar seu paradeiro. Após sua chegada, uma perseguição em alta velocidade acontece, levando finalmente à captura de Frank. No entanto, na conclusão da Temporada 4 , Taverner e sua equipe são forçados a libertar Frank.

O final estreou na Apple TV+ em 9 de outubro de 2024. O episódio, intitulado “Hello Goodbye”, apresenta um resumo que afirma:

“Final de temporada. Decisões impossíveis são enfrentadas e sacrifícios são feitos.”

Este episódio encerra muitos arcos de história e desenvolvimentos de personagens da temporada, mas ainda deixa vários tópicos não resolvidos, sugerindo outra temporada emocionante para a amada série.

Final da 4ª temporada de Slow Horses: captura e libertação de Frank

O sexto episódio começa com Patrice levando River a um restaurante onde Frank o aguarda. Quando eles se encontram, Frank reconhece a conexão entre pai e filho ao cumprimentar River calorosamente.

Frank tenta recrutar River para seu mundo de assassinos, afirmando que River é subvalorizado em Slough House. Ele apresenta uma mistura de argumentos pessoais e práticos para atrair River a se juntar a ele, mas River continua não convencido.

Durante a conversa, River contata Louisa usando o telefone de Catherine, que ele tem desde sua visita à França. Isso leva Ho a rastrear a localização de River, um movimento que os Dogs também conseguem realizar graças a algumas imagens de CFTV.

Enquanto os Slow Horses correm para resgatar River, os Dogs se preparam para atirar nele, operando sob a diretriz de atirar para matar de Whelan. Ao chegarem, ambas as equipes visam prender Frank, que emprega River como escudo em sua fuga.

Segue-se uma perseguição por Frank. Lembrando-se de um conselho anterior de Frank, River para de fugir e entra em um restaurante, onde descobre Frank escondido. Este último é rapidamente apreendido.

Na sala de interrogatório, Frank assegura a Taverner que ela logo terá que soltá-lo. Fiel às suas alegações, Lamb avisa Taverner que Frank pretende expor o escândalo dos corpos frios do MI5 online se ele não for solto em doze horas.

Durante o final da temporada de Slow Horses Season 4, Frank diz a Taverner que este é apenas o começo. Sua percepção sobre os negócios duvidosos do MI5 pode levar a um alvoroço público significativo se for revelada, indicando que os fãs podem esperar mais de Frank nas temporadas futuras.

O Trágico Fim de Marcus no Final da 4ª Temporada de Slow Horses

Depois de levar River para Frank, Patrice sai para lidar com negócios inacabados — ou seja, a eliminação de David Cartwright. Ele invade Slough House, e um tiroteio feroz irrompe entre ele e os Horses.

Os agentes da Slough House lutam contra as habilidades de Patrice, com a situação piorando, pois a maioria deles, além de Marcus, está desarmada. Marcus tenta conter o ataque de Patrice revidando o fogo.

Enquanto isso, os outros correm para localizar a arma de Lamb, que eles encontram bem a tempo. Um tenso impasse se inicia, então Patrice invade o escritório de Lamb, ameaçando Shirley com uma arma. Em um momento crucial, Lamb incapacita Patrice usando uma garrafa de vinho.

Ao perceber que Marcus morreu no conflito, Shirley quase mata Patrice, que foi capturado, mas é impedida por JK, que assume a responsabilidade de lidar com Patrice.

O que acontece com David?

Nas cenas finais do final da quarta temporada de Slow Horses , River leva David para uma casa de repouso. Com a saúde mental de David em declínio, River acredita que esta é a melhor opção, pois não consegue dedicar tempo suficiente para cuidar dele.

David, no entanto, suspeita que River esteja chateado por esconder a verdade sobre seu pai. Ele implora a River para levá-lo de volta para casa. River tranquiliza seu avô dizendo que ele o visitará no dia seguinte antes de partir.

Slow Horses foi confirmado para uma quinta temporada, que adaptará o livro intitulado *London Rules*. O final da quarta temporada dá uma olhada nos próximos desenvolvimentos, notavelmente apresentando uma colaboração entre Taverner e Lamb.

Fonte