“Deveria ser renomeado para Yoon Central”: a reabertura do Redcoat Café no Castelo de Edimburgo irrita os internautas

O Redcoat Café, situado dentro das muralhas históricas do Castelo de Edimburgo, anuncia sua grande reabertura ao público no sábado, 10 de fevereiro de 2024. O café, destino tanto para turistas quanto para moradores locais, foi inaugurado há duas décadas e passou por extensas reformas para preservar seu rico patrimônio.

No entanto, em meio à celebração, a reabertura gerou polêmica, provocando a ira entre os defensores da independência escocesa, segundo o Edinburgh News. “Redcoats” era um termo informal usado para designar os uniformes dos soldados britânicos. Os apoiadores da independência escocesa associam os soldados de infantaria de vermelho ao assassinato de escoceses na Batalha de Culloden Moor em 1746.

Vários indivíduos recorreram ao X para expressar a sua insatisfação e raiva em relação ao nome do café. Um indivíduo afirmou que deveria ser renomeado como “Yoon”Central, que de acordo com o Dicionário Urbano, é uma abreviação da palavra “unionista” na Escócia.

Internautas reagem à reabertura do Redcoat Café do Castelo de Edimburgo

O anúncio da reabertura do café do Castelo de Edimburgo ofendeu várias pessoas. O Castelo de Edimburgo compartilhou algumas fotos no X em 10 de fevereiro de 2024 e escreveu:

“Estamos felizes em receber todos vocês de volta ao nosso recém-reformado Redcoat Café. Se você estiver nos visitando no fim de semana, venha tomar uma bebida quente ou até mesmo uma saborosa fatia de bolo.”

No entanto, alguns internautas, incluindo apoiantes da independência escocesa, argumentaram que o termo “Redcoat” carrega conotações históricas e expressaram as suas opiniões sobre o mesmo nas redes sociais.

O MP de Dunfermline e West Fife, Douglas Chapman, também expressou sua insatisfação com o nome e, de acordo com o The Telegraph, respondeu ao tweet do castelo e disse:

“Não creio que muitos irão aparecer para qualquer coisa. Que tal uma reformulação rápida da marca? Casaca Vermelha, sério?

Castelo de Edimburgo revisará o nome do café

O Redcoat Café foi construído há 20 anos e sua reforma foi concluída em fevereiro de 2024. O termo “Redcoat” é inspirado no uniforme do exército britânico usado durante os séculos XVI e XIX, conforme The National. Os soldados supostamente usavam casacas vermelhas e representavam os militares britânicos em todo o mundo.

De acordo com o The Telegraph, o Castelo de Edimburgo deve revisar o nome do café depois de receber uma reação significativa online. A Historic Environment Scotland teria declarado que estava aberta a mudar o nome do estabelecimento.

De acordo com o The Telegraph, uma petição online foi criada para que o café fosse renomeado e já reuniu mais de 1.000 assinaturas. Afirma que o nome do café “perpetua um legado doloroso associado à opressão da nossa nação”.