Final de Férias em Roma explicado: os personagens de Audrey Hepburn e Gregory Peck estarão juntos no final?

Estrelando os ícones de Hollywood Audrey Hepburn e Gregory Peck, Roman Holiday continua sendo uma comédia romântica atemporal que ressoa com o público contemporâneo, principalmente devido à sua conclusão impactante. Com o cenário encantador de Roma, na Itália, a narrativa segue a princesa Ann enquanto ela embarca em uma excursão real. Sobrecarregada pelas restrições de seus deveres reais, ela sofre um colapso mental e foge para a cidade. Durante sua aventura, ela encontra o jornalista americano Joe Bradley, que inicialmente a confunde com uma estranha embriagada e a leva para sua casa para descansar. Embora Ann mantenha sua identidade real escondida, Joe eventualmente descobre seu verdadeiro eu e planeja secretamente escrever um artigo exclusivo sobre ela.

Celebrado pela crítica e pelo público, este clássico de 1953 recebeu vários prêmios, incluindo dez indicações ao Oscar e três vitórias: Melhor Atriz para Hepburn, Melhor História e Melhor Figurino. Além disso, ele ocupa um lugar de prestígio no US National Film Registry e está em quarto lugar na lista das 10 melhores comédias românticas da AFI. Como uma marca registrada da história cinematográfica, Roman Holiday supera as expectativas e ostenta um dos finais mais inesquecíveis no reino do romance de Hollywood.

O final de Roman Holiday: uma conclusão agridoce

Ann e Joe se separam

Apesar de sua classificação romântica, a conclusão de Roman Holiday é pungente: Joe e Ann não acabam juntos. Essa realidade agridoce provavelmente foi surpreendente para muitas audiências na época. Após suas escapadas, a princesa Ann retorna à embaixada e se prepara para uma entrevista coletiva. Avistar Joe entre os jornalistas a pega desprevenida, mas ela mantém a compostura e expressa felicidade genuína em vê-lo, mesmo reconhecendo sua formação como jornalista.

Durante a coletiva de imprensa, Ann é questionada sobre seu destino favorito durante o passeio. Após um momento de reflexão, ela declara: “Roma. De qualquer forma, Roma”, com um sorriso melancólico. A câmera captura a reação de Joe, destacando um momento compartilhado de conexão. Enquanto Ann interage com a imprensa, ela reconhece cada jornalista, incluindo Joe, enquanto seu fotógrafo, Irving, a presenteia com as fotos clandestinas tiradas durante o dia que passaram juntos.

Após o término da conferência, Joe permanece, observando Ann partir com sua comitiva. Quando ela entra novamente na sala, Ann sorri para a reunião, momentaneamente travando os olhos com Joe. Seus sorrisos refletem o vínculo formado durante seu breve tempo juntos. Por fim, ela sai, e Joe permanece, contemplando o momento antes de ir embora, deixando o público ponderar o significado de sua conexão.

Perguntas não resolvidas de Roman Holiday

Por que Joe não perseguiu Ann depois da conferência?

Audrey Hepburn e Gregory Peck dançando em Roman Holiday

Mesmo com uma história gratificante, Roman Holiday deixa o público com perguntas persistentes. O filme depende muito das expressões de Peck e Hepburn para transmitir emoções complexas durante a impactante cena de encerramento. Apesar de saber que Joe era um repórter o tempo todo, Ann continua a sorrir para o público. Ela está genuinamente feliz ou apenas agindo para os olhos do público? Dada a decepção de Joe em relação às suas motivações, sua raiva não seria justificada?

Embora uma sensação de traição possa inspirar raiva em relação a Joe, as evidências sugerem que Ann obtém alegria com sua presença na conferência. Naquele momento, parece que ela superou o engano, talvez permitindo-se sentir felicidade apesar das circunstâncias.

Outra questão intrigante surge: por que Joe não procurou Ann após a coletiva de imprensa? Ele teve oportunidades de se desculpar ou explicar suas ações, mas ele escolhe permanecer em silêncio. A ambiguidade intencional do final deixa espaço para especulações de que talvez eles tenham se reunido mais tarde em particular, ou talvez Ann tenha considerado se libertar de suas obrigações reais para abraçar um futuro com Joe. A incerteza convida a várias interpretações.

Transformando o gênero de comédia romântica

Uma mudança em direção ao empoderamento feminino e ao realismo

Audrey Hepburn no final de Férias em Roma

Antes do lançamento de Roman Holiday , as comédias românticas das décadas de 1940 e 1950 geralmente seguiam uma estrutura estereotipada: garoto conhece garota, eles se apaixonam e a história termina com um final feliz. Embora esses filmes forneçam entretenimento, muitas vezes falta profundidade no desenvolvimento dos personagens, principalmente para as protagonistas femininas.

Rompendo com essa tradição, Roman Holiday muda o foco narrativo para a personagem de Hepburn, a Princesa Ann, que luta com o peso de suas responsabilidades reais. Essa representação permite que ela se afaste dos holofotes, revelando sua natureza espontânea e relacionável, que ressoa com o público e cativa Joe.

Além disso, este filme desafia o tropo comum de casais concluindo suas histórias com casamento ou uniões permanentes. Em vez disso, Joe e Ann se separam, refletindo uma visão mais matizada dos relacionamentos. Essa tendência inspirou muitas comédias românticas contemporâneas, incluindo o celebrado musical La La Land e o clássico de 1967 The Graduate , ambos apresentando futuros incertos para seus personagens.

Explorando o significado mais profundo do feriado romano

Encontrando alegria em romances temporários

Os momentos finais icônicos de Roman Holiday convidam à reflexão sobre a natureza do amor e da realização. Inicialmente motivado pelo desejo de uma história, o personagem de Joe se transforma por meio de suas experiências com Ann, passando de um jornalista egoísta para alguém que realmente se importa com o bem-estar dela.

Para Ann, sua fuga do escrutínio real lhe permite explorar seu eu autêntico, ainda que temporariamente. Ela entende que seu tempo fora de seu papel real é passageiro, mas ela preza a oportunidade de experimentar liberdade e alegria.

No final das contas, Roman Holiday transmite a mensagem de que a verdadeira felicidade nem sempre vem na forma de um final de conto de fadas. Embora a história de amor de Joe e Ann possa não terminar com laços tradicionais, ela ressalta o impacto valioso que os relacionamentos podem ter no crescimento e realização pessoal. A jornada deles juntos serve como um lembrete pungente de que o amor pode enriquecer nossas vidas, mesmo que não leve a uma união duradoura.

É essencial reconhecer os mundos contrastantes dos protagonistas — Ann, uma realeza com responsabilidades monumentais, e Joe, um jornalista comum. Apesar do amor, barreiras sociais e práticas tornam o relacionamento deles impraticável. No entanto, ambos os personagens emergem com uma nova perspectiva, tendo compartilhado uma conexão extraordinária e inesquecível.

Fonte e Imagens