Uma estimada sitcom da NBC está pronta para um renascimento. Enquanto algumas comédias icônicas da rede, como Friends e Seinfeld , permaneceram intocadas por reinicializações, outras se transformaram várias vezes. The Office , inicialmente uma série britânica liderada por Ricky Gervais, gerou várias adaptações em todo o mundo, em grande parte devido à crescente popularidade de sua encarnação nos EUA.
Existem vários remakes de The Office , incluindo aqueles que prestam homenagem a cenas memoráveis do original. Recentemente, uma adaptação australiana para o Prime Video escolheu uma abordagem única ao apresentar uma personagem feminina no papel icônico originalmente interpretado por Michael Scott. Agora, outra adorada comédia sobre ambiente de trabalho da NBC está pronta para receber sua segunda adaptação.
Superstore: Uma nova abordagem aguarda
Conjunto de adaptação para a África do Sul
O seriado altamente elogiado Superstore está a caminho de um remake. Criada por Justin Spitzer, a série original estreou em 2015 e durou seis temporadas, retratando a vida dos funcionários de uma grande loja de varejo fictícia chamada Cloud 9. O elenco incluía America Ferrera, Ben Feldman, Lauren Ash, Colton Dunn, Nico Santos, Nichole Sakura e Mark McKinney. O programa recebeu grande aclamação e é frequentemente visto como uma joia subestimada no gênero de comédia no local de trabalho.
Além disso, a Showmax anunciou uma versão sul-africana de The Office .
De acordo com um relatório do Deadline , o serviço de streaming africano Showmax encomendou uma adaptação local de Superstore , da NBCUniversal . Esta produção será uma versão em língua zulu , criada em colaboração com a Barkers Media e a Universal International Studios. Embora os detalhes sobre o elenco e o enredo permaneçam em segredo, a produção está prevista para começar ainda este ano.
Ao expressar entusiasmo pelo remake, Nicola van Niekerk, chefe executiva de programação da MultiChoice, empresa controladora da Showmax, comentou sobre o impacto do Cloud 9:
“Estamos nas nuvens. Eu ri muito em todos os episódios de Superstore e mal posso esperar para ver como os personagens engraçados e adoráveis serão reinventados em nosso país complexo.”
Compartilhando um sentimento semelhante, Hannah Mabruk, vice-presidente de vendas de formatos da NBCUniversal Formats, destacou o apelo universal do programa:
“Mal posso esperar para ver a Superstore ganhar uma vida totalmente nova na África do Sul. É um formato que ressoa com o público ao redor do mundo por causa de seu humor inegável, coração e temas universais de comunidade e amizade florescendo no local de trabalho. Junto com nossos parceiros de longa data na Showmax e a equipe da Barkers Media, estamos ansiosos para trazer um toque exclusivamente sul-africano para esses personagens adoráveis de uma maneira nova, nova e emocionante.”
O Showmax parece ser a plataforma perfeita para este remake, especialmente porque atualmente transmite a versão original de Superstore . Esta iniciativa marca o segundo remake da série da NBC, seguindo uma versão em espanhol chamada Supertitlán , que estreou em 2022 e consistiu em 48 episódios com um grande elenco.
Nossa perspectiva sobre o remake da Superstore
Um novo show para explorar
Para os fãs que anseiam por mais do humor de Spitzer, sua mais recente criação, St. Denis Medical , está atualmente no ar na NBC. Esta nova sitcom hospitalar no estilo mockumentary apresenta vários rostos familiares da Superstore e é uma ótima opção enquanto o público aguarda a próxima adaptação do Showmax.
Fonte: Deadline
Deixe um comentário