Apresentando o recurso de áudio multilíngue do YouTube
Você já se deparou com um vídeo fascinante no YouTube ou um tutorial informativo e descobriu que estava em um idioma que você não entendia? O YouTube está resolvendo esse problema lançando um recurso de áudio multilíngue, que alcançará gradualmente milhões de criadores em todo o mundo nas próximas semanas.
Acessibilidade aprimorada para públicos globais
Esse recurso inovador permite que os criadores enviem faixas de áudio dubladas em vários idiomas, permitindo que os espectadores interajam com o conteúdo em seu idioma preferido. O YouTube declarou: “Agora, quando um criador do YouTube nos EUA lança um novo vídeo, em poucos instantes, um fã na Coreia, um fã no Brasil e um fã na Índia podem assisti-lo em seu idioma nativo.”
Para acessar esse recurso, os espectadores podem simplesmente clicar no ícone de engrenagem no player de vídeo. Lá, eles verão a opção “Faixa de áudio”, que fornece uma lista de idiomas de áudio disponíveis para o vídeo selecionado.
Uma tendência em serviços de streaming
Desde o início de 2023, o YouTube vem testando o recurso de áudio multilíngue com um grupo seleto de criadores. Embora esse recurso seja novo no YouTube, o conceito de faixas de áudio multilíngues não é; plataformas como Netflix e Prime Video incorporam funcionalidades semelhantes há anos.
Historicamente, o suporte para vários idiomas de áudio já existia antes mesmo da era do streaming, principalmente com DVDs que podiam acomodar até oito faixas de áudio para diferentes idiomas.
Testes do YouTube com criadores influentes
No atual programa piloto do YouTube, criadores como Mark Rober, ex-engenheiro da NASA, estão liderando o caminho com uma média impressionante de 30 idiomas por vídeo. Esta iniciativa também inclui personalidades populares como MrBeast e Jamie Oliver.
Curiosamente, o YouTube observou que criadores que implementam faixas de áudio multilíngues frequentemente descobrem que mais de 25% do seu tempo total de exibição vem de públicos consumindo conteúdo em idiomas diferentes do idioma principal. Essa tendência indica um potencial significativo para aumento de visualizações, como demonstrado pelo sucesso de canais culinários notáveis.
Desenvolvimentos futuros: miniaturas multilíngues
Além disso, o YouTube está explorando a possibilidade de miniaturas multilíngues, permitindo que um grupo seleto de criadores crie miniaturas localizadas que se adaptem ao idioma selecionado pelo espectador. Isso poderia aumentar ainda mais o engajamento do usuário, tornando o conteúdo mais identificável e acessível.
Para mais informações, você pode verificar a fonte.
Artigos relacionados:
Baixe o instalador offline do Google Chrome 140.0.7339.128
7:28
Google apresenta “Missões de IA” para ensinar alfabetização em IA a crianças de 11 a 14 anos por meio de aventuras imersivas
19:19
Modelos Google Veo 3 e Veo 3 Fast: novos recursos de vídeo e redução de preço
13:31
Deixe um comentário