One Day, da Netflix, recebeu amplo reconhecimento por ser sombriamente romântico e com caracterização identificável. O programa, que chegou à plataforma de streaming em 8 de fevereiro de 2024, obteve 93% de aprovação do Rotten Tomatoes e Metacritic, dando-lhe uma ponderação de 76 em 100. A série de 14 episódios é adaptada do livro homônimo de David Nicholls de 2009.
Embora o enredo da série permaneça fiel à maior parte do romance original, algumas mudanças criativas foram feitas no enredo para se adequar à série. Por um lado, a linha do tempo de alguns eventos da série não corresponde aos do livro, por outro, o importante evento de Dexter namorando Maddy, conforme o livro, foi eliminado da série. Isso torna a jornada de cura de Dexter mais orgânica e agradável para o público.
Isenção de responsabilidade: este artigo contém spoilers. O artigo também contém as opiniões pessoais do autor.
One Day: Qual evento significativo da vida de Dexter foi alterado na série?
Os leitores do livro já conhecem a tortuosa jornada de Dexter para se curar de sua perda. No entanto, apenas dois meses antes do segundo aniversário da morte de Emma, Dexter começou a namorar Maddy, a gerente de sua loja. Eles continuaram namorando mesmo quando Dexter viajou para Edimburgo no terceiro aniversário da morte de Emma e levou Maddy com ele.
Porém, essa parte da história foi alterada na série One Day. Aqui, Maddy é mostrada brevemente quando Dex fala com ela na loja. Nenhuma referência a qualquer interesse romântico surgindo entre eles é dada. Na série , Dex é mostrado como o amigo-marido enlutado tentando aceitar a perda de seu amigo e amante.
O final do show , One Day, mostra Dex viajando para Edimburgo com seu pai e Jasmine sem Maddy à vista, ao contrário do livro. Além disso, Maddy não obteve nenhum desenvolvimento de personagem independente ou foco na série, mantendo a trama fortemente envolvida em torno dos dois protagonistas e das inevitáveis pessoas próximas a eles.
Por que o relacionamento de Dexter com Maddy foi deixado de fora da série One Day?
Deixar Maddy fora da vida de Dexter em One Day teve um grande impacto na formação do personagem de Dex e na visão do público sobre sua imagem. À medida que os espectadores se envolvem no amor compartilhado entre os dois protagonistas e lamentam a morte de Emma, eles compartilham a devastação que Dex deveria estar sentindo depois de perder um amigo e um amor de longa data.
No livro, Dex começou a namorar Maddy antes do segundo aniversário da morte de Emma. Os atuais telespectadores da Netflix podem não ter gostado disso, pois a transição teria ocorrido rapidamente no último episódio. Poucos minutos após a dor da morte de Emma, se os telespectadores encontrassem Dex namorando outra mulher, ele teria se revelado insensível e insensível.
Além disso, o cerne da história romântica se perderia se, após anos de desejo de chegar ao amor de sua vida, o protagonista perdesse seu amor assim que a conseguisse e então seguisse em frente em sua vida amorosa. O público pode ter rejeitado a história.
Além disso, há uma razão social contemporânea para eliminar o ângulo Maddy da trama. Maddy é funcionária de Dexter e dez anos mais nova que ele. Mostrar Dex namorando sua funcionária dez anos mais nova, de uma forma indireta, pode ter parecido um abuso de poder predatório de sua parte. Isso pode ter alterado a caracterização de Dexter.
One Day: Comparando outras diferenças entre a série e o livro
Na cena de abertura da série, One Day, Dexter e Emma se encontram na escada da festa enquanto no livro eles discutiam seu futuro na cama logo no início. Novamente, no primeiro episódio da série, a viagem da dupla principal ao Arthur’s Seat é mostrada de forma elaborada, enquanto o livro revela os detalhes muito mais tarde.
A linha do tempo da série Netflix é um pouco diferente daquela do romance original. O episódio 3 mostra 1990, quando Dexter é apresentador de TV, mas de acordo com o livro, em 1990, Dexter viajou para a Índia para conhecer um produtor de TV. Os acontecimentos como apresentador de TV pertencem a 1991 no livro.
A linha do tempo mantém os eventos acontecendo no início da série, One Day, em comparação com os do livro. Como tal, a viagem de 1992 à Grécia foi adiada para 1991 para a série.
Até os últimos anos da vida de Emma foram alterados. De acordo com a série Netflix, o casal se uniu em 2000, Jasmine os visitou em 2001 e Emma sofreu seu trágico acidente em 2002. No entanto, no livro, a linha do tempo dos eventos muda para dois anos, com Emma morrendo em 2004.
Outra alteração de personagem de One Day, o show, em relação ao romance é a de Tilly. Na série, Tilly é uma amiga confiável e apoia Emma e Dexter. No entanto, no livro, Tilly não demonstra apoiar muito Emma. Além disso, ela e Dexter tiveram um caso de uma noite em 1992, tornando Tilly uma amiga pouco confiável.
A série tem muitas outras liberdades criativas menores, desde todos conectados a Dex e Emma vindo para um luto em grupo durante o segundo aniversário de morte, até Emma fazendo um discurso de casamento para Tilly e Graham. No entanto, o show gira em torno da comovente história de amor de Dexter e Emma segurando a alma do romance de Nicholls, One Day.
Catch One Day, atualmente disponível para streaming na Netflix.
Deixe um comentário