A longa duração de MASH levou à repetição acidental do mesmo episódio pelos produtores executivos

MASH , um clássico adorado da televisão, cativou o público por mais de uma década, abrangendo 11 temporadas de sucesso. Durante esse tempo, os criadores do programa ocasionalmente se viram reciclando histórias sem querer. Embora MASH tenha permanecido uma presença dominante na TV até sua conclusão, foi, curiosamente, a pedido de seu elenco que a série foi encerrada para evitar se tornar obsoleta.

A tendência de revisitar narrativas semelhantes foi evidente em episódios notáveis. Um exemplo claro é o momento contencioso no episódio da 5ª temporada, em que BJ trai sua esposa, o que reflete o enredo apresentado em “War Co-Respondent” da 8ª temporada, embora com BJ mostrando contenção no último. “Preventative Medicine” da 7ª temporada introduz um confronto emocionante entre BJ e Hawkeye, que desafiam um comandante conhecido por suas altas taxas de baixas, levando a uma decisão moralmente complexa envolvendo cirurgia desnecessária.

O remake não intencional: “Medicina Preventiva” do MASH e “Ouro Branco” da 3ª temporada

Revelação dos escritores: uma percepção tardia da reciclagem

BJ discute com Hawkeye sobre cirurgia no episódio da 7ª temporada de MASH Preventative Medicine

“Preventative Medicine” apresenta um desafio ético central para sua narrativa: a intervenção cirúrgica é justificada se potencialmente salva vidas? Essa reviravolta sombria, criada pelo escritor Ken Levine, atingiu um ponto sensível na série. No entanto, foi somente depois de assistir a uma reprise da terceira temporada de “White Gold” que a equipe de roteiristas descobriu que seu episódio inadvertidamente espelhava um enredo anterior. Levine relatou esse choque em seu blog , onde expressou sua angústia sobre o descuido.

Fiquei mortificado ao pensar que repetiríamos uma história sob nossa supervisão. É por isso que esse episódio sempre me incomoda. Muitos fãs acham que o nosso é melhor do que o primeiro. Eu não me importo. (Eu também não concordo. Nada que escrevemos foi tão bom quanto o que Larry Gelbart escreveu.) Mas o que me surpreende até hoje é que várias pessoas da equipe e da equipe estavam na MASH durante a produção de “White Gold”. NINGUÉM, nem UMA PESSOA disse “Ei, nós já não fizemos essa história?”

Em retrospecto, é surpreendente que ninguém na equipe do MASH tenha reconhecido as similaridades no enredo entre “Preventative Medicine” e “White Gold”. Apesar do envolvimento de membros proeminentes do elenco como Alan Alda nos bastidores, esses paralelos passaram despercebidos. No entanto, a reflexão sincera de Levine reforça a noção de que “Preventative Medicine” se destaca como um episódio excepcional, sem dúvida superando “White Gold” em profundidade e exploração temática.

Temas contrastantes: “Ouro Branco” e “Medicina Preventiva”

Evolução do MASH: Uma mudança após a terceira temporada

A transformação de MASH de suas primeiras temporadas para as posteriores é notável, particularmente marcada pela morte de Henry Blake (McLean Stevenson) na terceira temporada, que sinalizou a evolução do programa para uma comédia dramática pioneira. A dicotomia entre “White Gold” e “Preventative Medicine” exemplifica essa mudança. “White Gold” é caracterizada por sua abordagem bem-humorada, apresentando as palhaçadas cômicas de Hawkeye e Trapper contra um Coronel corrupto que visa furtar penicilina, culminando em uma reviravolta ridícula na trama, onde eles removem seu apêndice para rir.

Em contraste gritante, “Preventative Medicine,” embora ainda ofereça momentos de leviandade, aborda dilemas morais com uma perspectiva sóbria. O retrato de um comandante perigoso, detestado até mesmo por suas próprias tropas, fornece um pano de fundo sério para o conflito ético de BJ e Hawkeye. A posição firme de BJ contra cirurgias desnecessárias reflete as ambições narrativas mais profundas do programa, levando a um sentimento compartilhado de desilusão, pois eles são chamados para ajudar mais soldados feridos imediatamente após a cirurgia.

Todas as séries de TV MASH	Ano de lançamento
MASH	1972-1983
Depois do MASH	1983-1985
ÁGUALTAR	1984

No final das contas, “Preventative Medicine” se envolve com os temas abrangentes da série de ética e moralidade de uma forma que “White Gold” não faz. Apesar de sua premissa mais cômica, “White Gold” carece da exploração de complexidades morais. Assistir aos dois episódios sequencialmente revela como a direção criativa de MASH se transformou sob diferentes showrunners, resultando em uma narrativa única e distinta.

Conflito da vida real entra no diálogo da “medicina preventiva” do MASH

Descontentamento de Mike Farrell com o primeiro rascunho do episódio

Uma variação significativa na narrativa de “White Gold” em comparação com “Preventative Medicine” é a dinâmica dos personagens. Em “White Gold”, Trapper participa ansiosamente da trama da cirurgia desonesta. No entanto, a recusa de BJ em participar de um esquema semelhante em “Preventative Medicine” não estava presente no rascunho do roteiro original, onde eles foram definidos para realizar a operação de forma colaborativa. O ator Mike Farrell contestou esse cenário, levando a um debate intrigante com Alda durante uma leitura do roteiro que acrescentou profundidade à narrativa do episódio.

No final das contas, Alda e Farrell decidiram integrar seu argumento da vida real ao diálogo do episódio em si, aumentando sua autenticidade. Essa decisão provou ser essencial, pois manteve a integridade e a consistência do personagem de BJ. Na conclusão de “Preventative Medicine”, ambos os personagens se encontram lutando com as consequências de suas escolhas, deixando-os ponderando se suas ações realmente serviram a algum propósito enquanto correm para lidar com mais baixas.

Fonte: Por Ken Levine

Fonte e Imagens