Editor da Marvel expressa descontentamento com a transformação de personagem icônico do MCU: “Quase um personagem completamente diferente”

Um editor da Marvel expressou abertamente insatisfação com a forma como o Universo Cinematográfico Marvel (MCU) transformou personagens clássicos, descrevendo-os como “virtualmente novos”.Embora o MCU tenha elevado significativamente a presença de muitos ícones da Marvel e os apresentado a públicos mais amplos, essas adaptações às vezes resultam em mudanças nas narrativas originais dos quadrinhos. Um caso notável envolve um amado e poderoso herói mágico.

Em uma publicação recente em seu Substack pessoal, o editor executivo da Marvel, Tom Brevoort, respondeu a uma pergunta de um fã de Biggu sobre ressurreições de personagens e sua perspectiva sobre o conflito entre “o que é bom para os negócios” versus “o que parece certo”.Brevoort descreveu sua perspectiva sobre o assunto, observando:

Dito isso, a realidade é que eu não sou dono dos personagens do Universo Marvel, a Marvel é que é. E então, se a organização (ou alguém colocado mais alto nela) decidir que uma mudança deve ser feita e eu discordar, assumindo que não tenho sucesso em convencê-los de que essa mudança seria uma má ideia, meu objetivo tem que mudar para focar em contar a melhor versão dessa história que é possível contar. Mas se você está falando sobre algo que já foi feito em outro lugar e já é popular com um grande segmento do público, então é ainda mais óbvio do que antes, pois sem vender quadrinhos, não continuaremos no mercado para poder fazer quadrinhos.

Brevoort destacou o recente rejuvenescimento de Agatha Harkness, uma mudança impulsionada pela impressionante interpretação da personagem por Kathryn Hahn. Ele refletiu sobre essa transformação:

Então, por exemplo, eu realmente não gosto do fato de que Agatha Harkness foi rejuvenescida e transformada em uma personagem virtualmente totalmente nova nos últimos dois anos. Mas eu estou bem ciente de que Agatha tinha um total de zero fãs antes dessa mudança, e que muitas pessoas estão incrivelmente investidas nela como retratada por Kathryn Hahn. Então, seguir o exemplo nos quadrinhos simplesmente faz sentido.

Atualmente, Agatha Harkness é retratada pela última vez no Universo Marvel quando ela interage com a versão infantil do Darkhold.

A História de Agatha Harkness na Marvel

Agatha Harkness: Um triunfo surpreendente do MCU

Entre os muitos triunfos do Universo Cinematográfico Marvel, Agatha Harkness se destaca como um sucesso inesperado. Apresentada por Stan Lee e Jack Kirby em Fantastic Four #94, Agatha inicialmente serviu como governanta de Franklin Richards. Como uma feiticeira poderosa, ela sempre pairou perto do título de Feiticeira Suprema. Sua proeminência aumentou quando ela se tornou parte integrante do enredo da Feiticeira Escarlate na série Wandavision de 2021, onde a interpretação de Kathryn Hahn cativou o público.

A aclamação em torno da atuação de Hahn levou à concepção de uma série derivada chamada Agatha All Along, que posteriormente provocou alterações significativas na personagem nos quadrinhos.

Agatha Harkness foi historicamente ilustrada como uma velha frágil. Enquanto sua fragilidade gradualmente recebeu menos ênfase, ela ainda era retratada como idosa. No entanto, com a expectativa que levou a Agatha All Along, a Marvel rejuvenesceu sua personagem, apresentando uma versão mais jovem completa com um novo traje que espelhava seu visual cinematográfico.

Agatha Harkness: Uma figura central nas controvérsias dos quadrinhos

As adaptações do MCU precisam de mudanças nos quadrinhos?

Tom Brevoort destacou um ponto crucial sobre a base de fãs de Agatha Harkness antes de Wandavision. A performance envolvente de Hahn desempenhou um papel significativo na elevação da popularidade de Agatha, levando a Marvel a alinhar a versão em quadrinhos com a representação do MCU. Embora essa transformação seja vista positivamente por muitos, ela levanta questões sobre a integridade do desenvolvimento do personagem nos quadrinhos.

Por exemplo, uma controvérsia notável surgiu em meados da década de 2010, quando a Marvel despriorizou os títulos X-Men devido à falta de direitos de filmes de propriedade da empresa-mãe Disney, favorecendo Inumanos. Embora a Marvel tenha revertido essa estratégia mais tarde, isso acendeu discussões sobre o equilíbrio entre adaptações cinematográficas e suas origens em quadrinhos.

No caso de Agatha Harkness, o resultado positivo de sua reinvenção mostra os benefícios potenciais de adaptar personagens para refletir retratos modernos. Essa mudança, sem dúvida, expandiu sua base de fãs, justificando as mudanças dentro dos quadrinhos — apesar das reservas iniciais de Brevoort.

Fonte: Tom Brevoort

Fonte e Imagens