Sumário executivo
- O investimento substancial da Sony de 50 bilhões de ienes, que representa uma participação de 10% na Kadokawa, deve reforçar sua expansão operacional.
- A Kadokawa está elevando sua meta anual de publicação para 9.000 volumes, orientada pelo visionário CEO da empresa.
- A parceria entre a Kadokawa e a Sony está prestes a influenciar significativamente a trajetória de crescimento e a presença global da indústria de anime.
Links Essenciais
A Kadokawa está estrategicamente posicionada para aprimorar suas operações após a aquisição pela Sony de uma participação acionária de 10% , totalizando aproximadamente 50 bilhões de ienes (cerca de US$ 322 milhões), que foi finalizada em 7 de janeiro de 2025.
Esta colaboração pioneira marca uma elevação significativa na parceria entre esses dois gigantes da indústria. À medida que eles continuam a trabalhar em conjunto em vários projetos, o investimento recente promete implicações de longo alcance para o setor de anime, tanto no curto quanto no longo prazo.
O CEO Takeshi Natsuno revelou ao Nikkei que a empresa está aumentando sua meta de publicação de ambiciosos 7.000 volumes anuais para um número ainda mais impressionante de 9.000.
A meta inicial estabelecida em 2023
Este objetivo aumentado segue uma meta ambiciosa anunciada anteriormente em 2023, que visava aumentar a capacidade de produção de anime da Kadokawa. Em 2021, eles estabeleceram uma meta de gerar 40 projetos de anime — abrangendo programas de TV, filmes e outros formatos — até 2023 antes de posteriormente aumentar suas aspirações.
Além de aumentar o volume de conteúdo, a Kadokawa está interessada em ampliar seu alcance de público. Alguns insiders da indústria expressam preocupação de que a Kadokawa pode estar sobrecarregando seus recursos, já que várias séries de anime da empresa enfrentaram atrasos ligados a “circunstâncias de produção” e vários desafios de qualidade.
Visão da Kadokawa para expansão global do público
A Kadokawa está fazendo investimentos significativos para atingir mercados internacionais, incluindo a tradução de seu conteúdo para vários idiomas. O recente renascimento do Crunchyroll Manga sinaliza uma vantagem estratégica para a Kadokawa, sugerindo que o envolvimento da Sony será fundamental para melhorar os esforços de distribuição de seus títulos de livros.
Notavelmente, a Kadokawa também é coproprietária da Yen Press , o que lhe permite publicar seus títulos em inglês sem dependência exclusiva da Sony. No entanto, a plataforma da Crunchyroll poderia facilitar um canal de distribuição mais amplo em vários países, tornando as obras da Kadokawa acessíveis a públicos que não falam inglês, onde a Crunchyroll já oferece anime legendado.
É vital notar que a antiga plataforma Crunchyroll Manga não traduziu seus títulos para vários idiomas, apesar de seu alcance global. Essa limitação provavelmente se deveu a restrições contratuais, impedindo a Crunchyroll de localizar suas publicações de mangá para idiomas além do inglês.
Fonte: Nikkei via Animenomics
Deixe um comentário ▼