O melhor filme de fantasia de kung fu de Jackie Chan: a melhor adaptação live-action de Dragon Ball

Desde sua criação por Akira Toriyama em 1984, Dragon Ball solidificou seu status como um fenômeno global no gênero de anime shounen, particularmente nas décadas de 1990 e início de 2000. A franquia expandiu continuamente seu alcance, dando origem a uma infinidade de conteúdo, incluindo videogames, adaptações de mangá e lançamentos cinematográficos.

Em 2009, foi feita uma tentativa de fazer a transição desta amada série para o formato live-action com o filme Dragonball Evolution . Infelizmente, o filme foi recebido com desaprovação esmagadora tanto do público quanto da crítica. Muitos sentiram que ele falhou em capturar a essência do anime e mangá originais, gerando ceticismo em relação a futuras adaptações de anime em filmes. No entanto, antes do infame Dragonball Evolution , um filme estrelado por Jackie Chan mostrou como as narrativas podem ser efetivamente traduzidas entre diferentes mídias.

O Reino Proibido e Dragon Ball: Raízes da História Compartilhada

Inspirado por um clássico chinês atemporal

Akira Toriyama foi notavelmente influenciado pela obra-prima literária do século XVI, Journey to the West , ao conceituar Dragon Ball . Considerado um marco da literatura chinesa, este romance narra a peregrinação épica do monge Xuanzang enquanto ele se esforça para recuperar escrituras budistas sagradas da Índia. Ao elaborar Dragon Ball , Toriyama habilmente fundiu esta estrutura narrativa com elementos retirados de filmes icônicos de artes marciais de Hong Kong. Curiosamente, The Forbidden Kingdom , um filme com Jackie Chan, emprega uma fusão semelhante de narrativa.

Apesar do orçamento de US$ 55 milhões, The Forbidden Kingdom alcançou uma bilheteria global de US$ 128 milhões. Este filme, dirigido por Rob Minkoff, ostenta um elenco proeminente, incluindo Jackie Chan, Jet Li, Michael Angarano e Liu Yifei. Embora também se inspire em Journey to the West , ele entrelaça este conto clássico com temas modernos. Infelizmente, embora tenha marcado a primeira colaboração entre as lendas das artes marciais Chan e Li na tela, o filme teve um desempenho abaixo do esperado nas bilheterias e recebeu críticas mistas.

Por que The Forbidden Kingdom se destaca na filmografia de Chan

Celebrando a mitologia chinesa por meio da narrativa universal

A narrativa de The Forbidden Kingdom se desenrola muito como um típico anime Isekai, pois segue um adolescente americano chamado Jason Tripitikas que é magicamente levado para uma vila chinesa mítica. O filme explora o sonho que muitos garotos fantasiam: entrar em um universo mágico cheio de guerreiros de artes marciais e embarcar em uma jornada para se tornar “o escolhido”. Embora a jornada desse herói arquetípico possa parecer um tanto estereotipada, ela ressoa com o público familiarizado com o gênero.

O personagem de Jackie Chan, Lu Yan, que é influenciado por estudiosos históricos, pratica um estilo único de kung-fu bêbado, prestando homenagem a filmes clássicos de artes marciais como Drunken Master e Dance of the Drunken Mantis . O filme se destaca em expandir sua representação da China antiga, integrando mitos reais e figuras lendárias, o que amplifica seu impacto dramático. Além disso, a história invoca o lendário Monkey King, tecendo temas de autodescoberta e crescimento pessoal que ressoam com os espectadores contemporâneos.

O Reino Proibido: Uma Potencial Representação Canônica de Dragon Ball

A improbabilidade de outra adaptação live-action de Dragon Ball

Goku alegremente segurando uma Dragon Ball no alto

Dragonball Evolution falhou em honrar completamente seu material de origem, oferecendo um retrato superficial do personagem de Goku e até mesmo escrevendo o título errado. Tais erros lançaram uma sombra pesada sobre potenciais adaptações futuras da amada franquia. A execução desarticulada e a recepção desfavorável de Dragonball Evolution lançaram dúvidas sobre se outra adaptação live-action da série seria bem-vinda pelos fãs.

Fatos Principais de Dragon Ball Evolution
Dirigido por	James Wong
Pontuação dos críticos do Rotten Tomatoes	14%
Pontuação de audiência do Rotten Tomatoes	19%
Orçamento	30 milhões de dólares
Bilheteria	US$ 56,5 milhões

Enquanto algumas adaptações recentes, como One Piece da Netflix , demonstraram que o anime shounen pode transitar com sucesso para live-action, o público continua hesitante devido aos fracassos de projetos anteriores como Death Note e Cowboy Bebop . Esse ceticismo pode levar os estúdios a pensar duas vezes antes de investir em outro projeto live-action de Dragon Ball .

Embora The Forbidden Kingdom não adapte diretamente Dragon Ball , seu retrato bem-sucedido de aventura, artes marciais e a jornada de um jovem herói efetivamente sugere o que uma adaptação live-action bem executada de Dragon Ball poderia alcançar. Os espectadores podem encontrar consolo em considerá-lo como um substituto para um filme de Dragon Ball, especialmente porque pode ser o melhor retrato live-action que os fãs podem esperar da franquia.

Fonte e Imagens