Em nossa era atual, o cenário da televisão mudou drasticamente, tornando descobertas espontâneas de novos programas quase obsoletas. Essa realidade me atingiu quando descobri que minha sobrinha e meu sobrinho nunca tinham assistido à icônica Sailor Moon. Quando criança, durante os anos 90, a TV serviu como meu refúgio dos desafios de ser um garoto gay rejeitado. Fui nutrido pelo Toonami depois da escola, apresentado à animação voltada para adultos, como Æon Flux, por meio da obsessão da minha irmã pela MTV, e passava minhas manhãs de sábado sem supervisão hipnotizado por Akira e Ninja Scroll durante o slot “Anime Saturday” do Syfy.
Sailor Moon sempre foi uma pedra angular da minha experiência com anime, influenciando profundamente minha adolescência. A série, que estreou em 1992 e é baseada no amado mangá de Naoko Takeuchi, desempenhou um papel fundamental na popularização do anime no Ocidente, ao lado de programas como Dragon Ball Z — outro favorito meu. Eu presumi que episódios clássicos de Sailor Moon ainda exibidos no Toonami contemporâneo e disponíveis para streaming garantiam sua relevância contínua entre públicos mais jovens. No entanto, minhas interações de férias revelaram uma realidade totalmente diferente.
Nasce uma nova geração de fãs de Sailor Moon
Sailor Moon S: O Filme Anime de Férias Perfeitas
Durante uma reunião de férias na casa da minha família, meu parceiro e eu decidimos apresentar nossa sobrinha (9) e sobrinho (12) ao anime. Como parte da lista de desejos de Natal deles, meu sobrinho procurou recomendações de mangás “amigáveis para crianças”, e começamos entusiasticamente com Naruto. Dois anos depois, ele se tornou um fã devoto da Vila Oculta da Folha, mas sua base em anime clássico permaneceu surpreendentemente tênue. Buscando remediar isso após nossa exibição ritual de filmes de férias, decidi mostrar meu filme festivo favorito: Sailor Moon S.
Inicialmente, eles expressaram ceticismo, disparando uma enxurrada de perguntas: Por que os gatos podiam falar? Quem era a garota de cabelo rosa? O que estava acontecendo com o traje da Rainha do Gelo Kaguya? E mais importante, isso era mesmo um filme de Natal (Tuxedo Mask como Papai Noel?!).No entanto, essa curiosidade desapareceu em absorção; minha sobrinha imitou alegremente as sequências espetaculares de transformação, uma reminiscência do meu próprio entusiasmo de infância, enquanto meu sobrinho perguntou sobre minha Sailor Guardian favorita.
Comemorando 30 anos de Sailor Moon S: O Filme
Temas de amor e justiça permanecem vitais
Só quando comecei Sailor Moon S é que percebi que o filme estava comemorando seu 30º aniversário, tendo estreado muito antes de minha sobrinha e meu sobrinho nascerem. O que foi ainda mais surpreendente foi o quão duradouramente cativante Sailor Moon S permanece. A animação era nítida, as sequências de ação eram habilmente coreografadas e a variedade de personagens, cada um com seus estilos únicos, parecia vibrante e envolvente para as crianças. A violência moderada retratada nas interações entre os Guardiões e os Dançarinos de Gelo de Kaguya também os pareceu mais intensa em comparação ao conteúdo que eles normalmente consumiam.
A ascensão das plataformas de streaming transformou o consumo de mídia em um processo intencional e, sem minha intervenção, temi que Sailor Moon pudesse ter passado despercebida por eles. Embora algumas programações que experimentei na idade deles fossem questionáveis (certos clássicos como Cowboy Bebop e Neon Genesis Evangelion terão que esperar alguns anos), eu tinha esperança de que os ideais de amor e justiça de Usagi ressoassem com eles. Conforme Sailor Moon S progredia, meus instintos se provavam verdadeiros.
O legado duradouro da trilogia Sailor Moon
A escrita magistral e a construção de mundo de Takeuchi brilham
Depois de assistir, as crianças estavam ansiosas por mais, o que nos levou a mergulhar no primeiro filme da trilogia, Sailor Moon R, descartando a necessidade de relevância sazonal. Os filmes atuais de Sailor Moon, prontamente disponíveis no YouTube, apresentam a última dublagem em inglês, preservando os nomes japoneses originais e reduzindo a censura que caracterizou as versões de Sailor Moon com as quais cresci. Notavelmente, minha sobrinha e meu sobrinho abraçaram essa apresentação autêntica, não mostrando resistência a nomes como “Usagi” ou “Mamoru”, nem se esquivaram da narrativa central envolvendo um triângulo amoroso queer.
Depois de testemunhar Sailor Mercury realizar seu ataque “Shine Aqua Illusion”, minha sobrinha compartilhou animadamente online: “Meu tio nos mostrou Sailor Moon, e é realmente legal.” Aquele momento ressoou profundamente, não apenas porque compartilhamos um interesse profundo, mas porque desafiou seus equívocos anteriores sobre a série. Senti uma sensação de esperança de que ela e seus amigos pudessem abraçar Sailor Moon e se aventurar além dos limites do consumo de conteúdo sob demanda. Aguardo ansiosamente nossa próxima visita para descobrir como Sailor Moon continua a influenciar suas vidas, assim como fez com a minha.
Deixe um comentário