Notas do patch da atualização olímpica de Hades 2 já estão disponíveis

A espera finalmente acabou, pois uma atualização significativa para Hades 2 acaba de ser lançada, oficialmente intitulada “The Olympic Update”. Este extenso patch oferece uma riqueza de novos conteúdos, incluindo acesso ao reino dos deuses olímpicos, marcando uma adição inovadora a esta reverenciada franquia de ação rogue-lite. Os desenvolvedores da Supergiant Games publicaram notas de patch detalhadas revelando os recursos interessantes incluídos nesta atualização.

Se você está curioso sobre quais aventuras aguardam a personagem principal Melinoë, compilamos todas as informações essenciais que você precisa. Continue lendo para descobrir tudo sobre The Olympic Update para Hades 2.

Notas de patch abrangentes para Hades 2: The Olympic Update

Principais características

Nova Área : Você será capaz de conquistar o Olimpo , a montanha sagrada dos deuses? E se você fizer isso, você pode protegê-lo?
Nova arma : aproveite os poderes extraordinários de Xinth, o Black Coat — o último remanescente das Nocturnal Arms.
Novos personagens : procure dois novos aliados em seu território e ganhe seu apoio.
Novos companheiros : crie um vínculo com dois novos companheiros animais… quando você os encontrar!
Reformulação de Crossroads : desbloqueie vários novos itens cosméticos para personalizar a área de Crossroads .
Expansão da história : descubra horas de novos diálogos conforme a narrativa evolui na nova região.
Mapa-múndi : espere uma interface reformulada conforme você transita entre diferentes regiões.
Compatibilidade com Mac : O jogo agora está disponível em Macs equipados com processadores Apple M1 ou posteriores.

Armas e habilidades noturnas

Cajado da Bruxa : O ataque especial foi melhorado para ser usado mais rapidamente e agora pode ricochetear entre os inimigos.
Lâminas Irmãs : O Especial reformulado agora perfura os oponentes e pode potencialmente acertar novamente quando retorna para você.
Chamas Umbrais : Projéteis especiais agora giram com base na direção do seu movimento.
Machado de Pedra da Lua : O especial reformulado executa um corte ascendente com vários golpes, mas não intercepta mais ataques inimigos.
Casaco Preto (novo) : Defenda-se e retalie ferozmente, não deixando nenhum inimigo a salvo de seus Especiais.
Seu Dash agora é inerentemente mais rápido e reativo.
Experimente maior confiabilidade durante os avanços ao escapar de efeitos de atordoamento causados por ataques de certos inimigos.
Precisão aprimorada ao usar controles de gamepad para certas habilidades.

Aspectos dos Braços Noturnos

Chamas Umbrais (Moros) : Escala aprimorada; pequena redução no dano para explosões totalmente aprimoradas.
Caveira Argêntea (Medeia) : Dano aumentado para Ataque e Especial; desempenho de atualização melhorado; projéteis agora recarregam mais rápido.
Casaco Preto: introduziu três aspectos exclusivos que podem ser desbloqueados e melhorados.

Caldeirão da Encruzilhada

Olhos da Noite e da Escuridão (novo!): Ocasionalmente permite que Monumentos Lunares e Sigilos Invisíveis se manifestem em locais.
Fortuna Terrestre (novo!): Permite que você recicle recursos desnecessários no Corretor Miserável por Prestígio , utilizáveis para itens decorativos.
Summoning of Musical Rhapsody : novo! Isso é essencial para invocar o Music Maker , habilitando diferentes opções musicais no Crossroads .
Espalhamento de Cinzas (novo!): Salve várias configurações de Arcanos no Altar de Cinzas .
Lembranças Favoritas de Todos (novo!): Equipe automaticamente uma lembrança designada no Campo de Treinamento .
Reflexões Abissais (novo!): Repita os Testes do Caos concluídos e acompanhe seus tempos mais rápidos.
Bravura de Espíritos Familiares (novo!): Essencial para aprimorar seus Animais Familiares .
Tesouros Revelados (novo!): permite que Tesouros Infernais apareçam ocasionalmente em Locais de Superfície.
Surto de Poças Profanadoras (novo!) Configure Poças de Purga para se manifestarem entre regiões do Submundo.
Fonte de Vida Congelada (novo!): Ocasionalmente cria uma Câmara de Fonte na nova área.
Custos e requisitos ajustados para vários encantamentos.
Melinoë e Hécate agora podem concluir encantamentos juntas às vezes.

Altar de Cinzas

A Feiticeira : Mecânica atualizada para tornar os movimentos do Ômega mais rápidos; efeitos anteriores agora são transferidos para Roda de Prata (Hécate) .
The Swift Runner : Agora não melhora a velocidade do Dash, pois essa característica é inata.
Morte : Um novo elemento de interface do usuário foi incluído para esse efeito.
Força : Reformulado para fornecer um aumento de dano global quando nenhum efeito de Desafio Mortal estiver ativo.
Os custos para atualizar vários Cards foram ajustados.
Dicas contextuais para melhorar o Grasp foram aprimoradas.
Descrições de texto esclarecidas para vários cartões.

Lembranças

Cada aliado recém-introduzido oferece uma Lembrança exclusiva que você pode ganhar por meio de métodos tradicionais.
Roda de Prata (Hécate) : Agora desacelera entidades ao redor ao invocar movimentos Ômega.
Bolsa de Ouro (Caronte) : Agora influenciada por Benefícios que aumentam o Ouro, como Afluência (Caos) .
Feedback aprimorado e problemas corrigidos relacionados a certas Lembranças que expiravam durante o jogo.
Reordenei algumas lembranças na vitrine para acomodar novas adições.
Descrições de texto esclarecidas para várias lembranças.

Bênçãos e bênçãos

Cada um dos dois novos aliados que você descobrir trará bênçãos únicas para ajudar em suas missões.
All Together (Hera) : Renomeada de Partículas Elementares ; agora é sua Lendária, não mais disponível como uma Dupla de Héstia.
Herança Prezada (Hera x Deméter) : Agora aprimora suas Lembranças atuais e futuras.
Força Rancorosa (Hera x Hefesto) : Removido do jogo, mas o efeito está disponível nos Poços de Caronte com a Adaga Danaid .
Brave Face (Hera x Hefesto) : Agora classificado como uma Dupla e não mais exclusivo de Hera.
Aura Incandescent (Hera x Hestia) (novo!): Restaurar Magick causa dano a inimigos próximos.
Frosty Veneer : agora menos eficaz (o dano mínimo recebido aumentou).
Ocean’s Bounty (Poseidon) : As recompensas de Ash e Psyche agora são garantidas; apresentação visual atualizada.
Forragem abundante (Deméter) : o ganho de vida foi reduzido.
Rainha da Neve (Deméter) : Não atenua mais o dano do Voto do Tempo (Juramento) .
Pneus de Amor (Afrodite x Hefesto) : A eficácia foi aumentada.
Destruidor de Corações (Afrodite) : Os destruidores de corações agora causam menos dano e exigem mais magia para aparecer.
Smithy Sprint (Hefesto) : Removido; substituído por…
Stamp Rush (Hefesto) (novo!): Cria uma explosão ao redor de um inimigo próximo após usar Dash.
Condição impecável (Hefesto) : A duração da invulnerabilidade foi reduzida.
Grande Caldeira (Hefesto) : Raridade Heroica corrigida, que não havia sido alterada em comparação à Épica.
Revestimento crocante (Héstia) : removido; substituído por…
Hot Pot (Héstia) (novo!): Você tem uma chance de evitar dano; isso é dobrado contra inimigos afetados por Scorch.
Círculo Cinerário (Hades) (novo!): invoca Urnas de Alma ao seu redor que causam dano em área quando destruídas após usar Magia suficiente.
Último Suspiro (Hades) : Dano bônus ligeiramente reduzido, aumentando com o número de efeitos de Desafio Mortal utilizados naquela noite, em vez de apenas aqueles que faltam.
Pom Pom Pom (Eco) (novo!): Dobra o nível de Pom mais alto da sua Dádiva.
Boon Boon Boon (Eco) : Permite que você escolha um dos três Boons aleatórios da noite anterior.
Nomes e descrições de texto alterados para vários Boons.
Outros pequenos ajustes e correções.

Atualizações do Martelo Daedalus

Novas atualizações foram adicionadas para a arma mais recente.
Facas de Gancho (Lâminas) : Removidas, pois esse efeito agora faz parte da mecânica base; substituídas por…
Facas Reaper (Lâminas) (novas!): Especiais ganham força adicional, afetando uma área maior.
Guarda Empoderadora (Machado) : Removido; substituído por…
Destruidor de Cerco (Machado) (novo!): Ataques especiais atingem mais à frente e causam dano extra.
Redemoinho Avançado (Machado) : Removido; substituído por…
Saqueador Fervente (Machado) (novo!): Cada ataque também afeta os inimigos ao redor.
Nomes e descrições atualizados para várias atualizações do Martelo Daedalus.

Hexes e Caminho das Estrelas

Transbordamento (novo!): Usar Raio Lunar causa dano nas suas proximidades.
Impacto (novo!): Raio Lunar ganha potência bônus quando ataca pela primeira vez em cada encontro.
Saturação (novo!): Usar Água da Lua também ativa imediatamente seu Omega Cast.
Consequência (nova!): Cada vez que Eclipse Total atinge um guardião, o uso subsequente fica parcialmente carregado.
Eminência : agora uma atualização Sublime para Eclipse Total , com um custo de Magia aumentado.
Tenacidade : agora uma melhoria Sublime para Uivo do Lobo , também aumentando o custo de Magia.
Frenesi : agora classificado como uma melhoria Brilhante para Uivo do Lobo , sem aumento no custo de Magia.
Várias melhorias foram atualizadas, alterando a condição a ser seguida ao usar seu Hex durante o encontro em vez de enquanto ele estiver indisponível.
Descrições de texto aprimoradas para várias atualizações do Caminho das Estrelas.

Poço de Caronte

Adaga Danaid (nova!): Fortalece seus ataques e especiais sem melhorias de Bênção; anteriormente, isso fazia parte de Força Rancorosa (Hera x Hefesto) .
Hino de Sacrifício (novo!): As bênçãos oferecidas em troca de sacrifício serão processadas imediatamente, aprimorando sua próxima na sucessão; anteriormente vinculadas ao Comércio Familiar (Hera) .
Véu de Névoa (novo!): Depois de usar Magia, você a restaura rapidamente a um limite específico; originalmente anexado à Roda de Prata da Lembrança (Hécate) .
Escudo Estilhaçado (novo!): Ganhe armadura adicional.

Santuário de Hermes

Sustento Fresco ( novo!): Restaura um pouco de saúde.
Fresh Sustenance MAX (novo!): Restaura uma quantidade maior de saúde.
Amuleto de Escudo (novo!): Fornece armadura extra.
Amuleto Égide (novo!): Oferece ainda mais armadura.
Beijo de Estige : agora disponível no Santuário de Hermes (quando elegível).
Itens que restauram a vida agora são oferecidos com mais frequência.
Ajustes de custo foram feitos em vários itens.

Inimigos e Perigos

Uma série de novos inimigos foram introduzidos junto com a nova área, incluindo novos Guardiões e um novo Guardião.
Ajustes foram feitos em inimigos situados ao longo do caminho da Superfície devido à adição de uma terceira região.
Chronos : Minimização do tempo de inatividade entre fases; outras pequenas modificações.
Eris : Várias alterações; agora é significativamente menos provável que permaneça nas chamas.
Besta Infernal : ressurge mais rapidamente após a primeira fase de combate; outros pequenos ajustes.
Polifemo : Não convoca mais inimigos de elite; pequenos ajustes adicionais.
Caríbdis : Número reduzido de fases; ataques com maior intensidade e intervalos reduzidos.
Diretora Hécate : Normalmente perde a invulnerabilidade logo após derrotar suas Irmãs dos Mortos.
Para certos inimigos de longo alcance, menos ataques ocorrerão simultaneamente.
Pequenas mudanças adicionais em vários inimigos e cenários de combate.

Encontros Únicos

Monumentos Lunares (novo!): Eles desafiam você a derrotar um poderoso inimigo Elite para ganhar recompensas especiais após o Encantamento Olhos da Noite e da Escuridão .
Sigilos Invisíveis (novo!): Eles exigem que você elimine um grupo de inimigos sem sofrer dano para receber uma recompensa após o Encantamento Olhos da Noite e da Escuridão .
Prazo reduzido para coleta de recompensas do Tesouro Infernal .
Nemesis não aparecerá mais no lugar de Echo após sua primeira aparição; sua abordagem para saídas é menos urgente, assim como seu comportamento de compras com Charon .
A intensidade dos encontros com Hércules foi modificada; sua primeira vítima agora aparece com menos frequência perto das entradas; ele sai mais cedo do que antes e agora também pode aparecer na nova região.
Ícaro agora é mais potente contra inimigos comuns; ele também pode aparecer às vezes na nova área.
Bênçãos de Hermes agora podem estar disponíveis entre suas seleções todas as noites.
Os Portões do Caos agora podem surgir mais cedo no caminho da Superfície após atingir um ponto específico.
A intensidade do combate nos encontros do Desafio dos Deuses na Superfície foi ajustada; não ocorre mais em áreas menores.

Companheiros animais

Raki, o Corvo (novo!): Ataca inimigos e os torna vulneráveis a dano crítico.
Hécuba, a Cão de Caça (novo!): Fornece magia adicional, atordoa inimigos e desenterra itens valiosos.
Agora você pode aprimorar Familiares mais de uma vez por noite se houver recursos disponíveis.
A apresentação para várias interações com Familiares foi melhorada.
Toula só aparecerá mais distante até você criar um vínculo com ela; não mais em Erebus .
Não é mais possível aprimorar Frinos atrás da tenda, apenas no Campo de Treinamento.
Nomes ajustados e texto descritivo para diversas melhorias familiares.

Design de níveis e ambientes

Uma nova região e vários locais dentro dela foram adicionados.
Novos locais foram introduzidos em várias outras regiões.
Uma Piscina de Purificação agora está situada diante do Tártaro.
Os pontos de pesca em diferentes áreas agora são mais fáceis de acessar.
Várias pequenas correções e melhorias em vários locais.

Lista predestinada de profecias menores

Senhora da Batalha (novo!): Concede recompensas pela seleção de diferentes Benefícios associados ao seu título.
Mestre da Folia (novo!): Recompensa você por escolher várias Dádivas vinculadas ao seu título.
Senhora da Caça (novo!): Recompensa você por optar por várias Dádivas atribuídas a Ártemis.
O Casaco Preto (novo!): Recompensa você por selecionar várias melhorias de Martelo para a nova arma.
Casa na Encruzilhada (novo!): Recompensa você por utilizar Prestígio para redecorar a Encruzilhada .
Presas à mostra (novo!): Recompensa você por derrotar inimigos usando cada uma das vantagens disponíveis do Voto das Presas do Juramento do Invisível .
Critérios e recompensas ajustados para o cumprimento de Profecias específicas.

Recursos e reagentes

Vários novos recursos colecionáveis foram introduzidos, particularmente na recém-adicionada Região.
A escuridão aparece com mais frequência no Caos , agora oferecido mais cedo do que antes.
Taxas ajustadas para encontrar ouro em Éfira e na Fenda da Tessália .
Pequenos ajustes adicionais nas taxas de aparência de alguns recursos.
Dicas de inventário e detalhes atualizados para vários recursos.

Juramento do Invisível

Voto de Pânico : Removido; substituído por…
Voto de Presas (novo!): Concede aos inimigos de elite diversas vantagens prejudiciais.
Voto de Sofrimento : Removido; substituído por…
Voto das Sombras (novo!): Os Guardiões agora gerarão cópias das sombras para aumentar a dificuldade.
Voto de Vazio (anteriormente Negação) : Agora oferece múltiplas classificações que reduzem seu limite de Agarrar.
Voto de Húbris (anteriormente Arrogância) : Efeitos de medo reduzidos e escalas preparadas para Magia.
Novos Testamentos para a nova arma e área foram incluídos.
Estrutura de menu atualizada com feedback aprimorado e dicas mais contextuais.
Títulos e descrições ajustados para vários votos.

Arte e efeitos visuais

Foi introduzida uma visualização de Mapa-múndi ao transitar entre regiões no Submundo ou na Superfície.
Adicionadas artes visuais extensas, modelos 3D, animações e efeitos visuais para a região recém-adicionada.
Dezenas de novas opções cosméticas para o Crossroads foram incorporadas por meio de um sistema recém-desenvolvido.
Efeitos visuais atualizados para Boons atribuídos a Hefesto .
Retratos de personagens atualizados para Caronte e outras figuras notáveis como Eco , Medeia , Circe e Hades .
Visuais do ambiente melhorados fora da Casa de Hades .
Vistas panorâmicas aprimoradas perto das entradas de cada região para melhor visibilidade.
Melhorias visuais em fontes e outras áreas do jogo.
Animações adicionais para Odisseu e várias outras pequenas melhorias.

Atuação de voz e narrativa

Quase 2.500 novas falas foram implementadas, melhorando as interações com a maioria dos personagens.
Resultados expandidos narrados por Homero seguem conclusões bem-sucedidas.
Os jogadores agora podem tentar despertar Hypnos de seu sono eterno após marcos específicos…
Subtramas envolvendo personagens como Narciso e Eco, A Maldição de Aracne e O Passado de Dora foram ampliadas.
Novos eventos de doação de Ambrosia foram adicionados para Dora e Hécate.
Terminologia atualizada para vários peixes e criaturas aquáticas que você captura.
Melinoë agora identifica inimigos próximos com mais frequência.
Melinoë não reivindica mais crédito quando Toula pega um peixe ou criatura similar.
Vários personagens oferecem respostas mais exclusivas às interações que envolvem recursos, incluindo pesca.
Você não pode mais presentear Nemesis ou Hércules enquanto eles fazem compras (pois eles estão ocupados com outras coisas).
Várias correções e melhorias em vários eventos narrativos.

Som e Música

Novas composições musicais foram adicionadas para refletir a região recém-integrada e suas características únicas.
A maioria das faixas instrumentais agora podem ser tocadas na Encruzilhada após serem desbloqueadas por meio do Encantamento de Invocação da Rapsódia Musical .
Introduzimos novos efeitos sonoros para a arma mais recente, certas dádivas de Hefesto e muito mais.
Feedback de áudio aprimorado para uma série de Benefícios, habilidades e interações.
Efeitos sonoros atualizados para navegar usando Portões Espectrais na Fenda da Tessália .
Ajustou o efeito de áudio na voz de Melinoë dependendo das escolhas feitas em relação à Palavra de Estatura Menor ou Circunferência Maior de Circe .
Efeitos sonoros atualizados para várias interações com Eris .
Várias melhorias na mixagem de áudio e várias pequenas alterações.

Interface do usuário e menus

O Menu Principal foi atualizado para refletir esta atualização importante .
Foi revisada a forma como o conteúdo do Silver Pool é categorizado.
Melhoramos o menu Aspectos para cada arma, separando o progresso entre as rotas do Submundo e da Superfície.
A tela de curiosidades arquivadas foi reformulada para melhor acesso às informações e usabilidade.
Alteramos a tela de Atos Passados , ajustando significativamente como os Testes do Caos são categorizados; todas as Lembranças usadas todas as noites agora estão visíveis.
Os horários de funcionamento das rotas de superfície foram redefinidos após a recente expansão.
Legendas mais longas agora rolarão automaticamente, permitindo a exibição de legendas adicionais conforme necessário.
Tratamento aprimorado para casos com contagens anormalmente altas de Bênçãos e atualizações no menu Informações de Bênçãos .
Atualização da disposição de Sementes e Plantas no menu Inventário .
Adicionados ícones alternativos para indicar o acúmulo de recursos suficientes rastreados com um Miosótis .
Introduzidos ícones de pré-visualização de recompensa de localização para casos em que o Voto de Desistência (anteriormente Amargura) é acionado.
Adicionado um tutorial sobre como melhorar os Animais Familiares e revisar suas melhorias.
Mecanismos de feedback aprimorados em menus que se estendem além de uma página.
Redução de cintilação ao reciclar itens no Corretor Miserável .
Elementos redundantes da interface familiar foram removidos do HUD.
Melhoria na usabilidade do menu Configurações e seus submenus.
Reorganizamos várias configurações encontradas nos menus Jogabilidade e Acessibilidade .
Dinâmica de rolagem aprimorada nos menus Comentários recentes e Créditos .
Várias outras pequenas correções e melhorias.

Configurações

Dash At Cursor ( novo! ): Uma alternativa ao Dashing utilizando entrada de mouse e teclado.
Auto-Sprint (novo!): permite correr sem a necessidade de pressionar botões continuamente.
Magnetismo de retículo (novo!): ajusta o grau em que as habilidades miradas aderem aos inimigos.

Atualizações diversas

Um companheiro específico agora ajuda a redecorar a Encruzilhada após um determinado evento.
Chronos agora evita forçar a retomada do jogo no meio da batalha e ainda comenta as situações conforme elas surgem.
A Tela de Vitória agora valida conclusões bem-sucedidas tanto da rota da Superfície quanto do Submundo.
As entradas no Livro das Sombras agora refletem novos personagens, inimigos e outros elementos.
Indicadores de relacionamento e dicas do Livro das Sombras revisados da Intuição do Empata (Caldeirão) .
Melhorou a apresentação ao iniciar, falhar ou concluir os Testes do Caos .
No Wretched Broker , agora você pode pressionar e segurar para vender ou reciclar itens rapidamente.
Ajustou o posicionamento de animações emotivas nos retratos dos personagens.
Ao contemplar o retrato de família na Encruzilhada, agora você pode sair dessa situação mais rapidamente.
Melhoramos a exibição de Nêmesis e Hércules na conclusão de seus Encontros.
Agora você pode pescar em Pontos de Pesca antes de dialogar com personagens como Arachne .
Ajustes em como Hércules e Ícaro são apresentados durante suas aparições.
Schelemeu pode suportar mais danos antes de desmoronar.
Hécate agora instruirá os jogadores sobre como acessar Aspectos dos Braços Noturnos dentro da Encruzilhada, em vez de apenas na orla de Erebus, caso você se concentre na jogabilidade da Superfície.
Tutoriais atualizados para certos Hexes.
Pequenas correções na continuidade visual do Hades Flashback.
Parâmetros padrão ajustados para configurações relacionadas à Zona Morta e recursos semelhantes.
Adicionadas funcionalidades de compatibilidade e marcação para a Gravação de Jogos do Steam .
Os créditos foram atualizados para reconhecer os muitos músicos que contribuem para o som da nova região.
Atualizamos o Roteiro de Desenvolvimento para alinhá-lo ao nosso progresso e planos futuros para a próxima Grande Atualização .
As traduções em vários idiomas foram aprimoradas e atualizadas.
Mensagens de erro aprimoradas para circunstâncias imprevistas.
Otimizações adicionais foram feitas para salvar arquivos.

Correções de bugs

Problemas resolvidos com o Ganho de Glamour (Afrodite) persistindo após a troca.
Corrigimos os cascos de caveiras de prata voando para fora dos limites durante o encontro contra Charybdis .
Corrigidos os movimentos de acompanhamento do Cajado da Bruxa (Momus) do Ômega, garantindo que os efeitos sonoros sejam correlacionados.
Interações retificadas de Chamas Umbrais (Moros) com Ganho de Calor (Héstia) e A Caçadora (Arcana) .
Corrigidos problemas com Poms of Power removendo inesperadamente efeitos do Vow of Hubris (Oath) .
Foram feitos ajustes para a superfície inconsistente da Serpente Profunda quando sob a influência de Encanto .
Corrigida a nomenclatura do Rei Vermin para que ele apareça corretamente após um certo ponto.
O trigo garantido nos Campos de Luto produz som quando atravessado.
Abordou interações incomuns entre vários Boons.
Corrigidos erros de ativação para certos efeitos de Bênção em Campos de Luto e Fenda da Tessália .
Foram resolvidos problemas de visibilidade da bóia Rod of Fishing em determinados locais.
Corrigimos o Pom Slice aplicando inconsistentemente seu aumento de nível a Benefícios não benéficos.
Corrigimos diversas imprecisões de texto e narração.
Várias pequenas correções adicionais.