Lançamento do aguardado one-shot do criador de Berserk

Visão geral

A Dark Horse Comics está pronta para publicar a primeira edição em inglês de Dur-An-Ki, criada pelo renomado Kentaro Miura e pelo Studio Gaga.
Esta série única se inspira na mitologia grega e mesopotâmica e apresenta um personagem andrógino único chamado Usumgal.
Após a morte de Miura em 2021, materiais inéditos foram incluídos para completar a série, que estará disponível em inglês em 16 de setembro de 2025.

Índice

Enredo e antecedentes de Dur-An-Ki
- Influências da tradição grega e mesopotâmica

Um one-shot envolvente, Dur-An-Ki —concebido por Kentaro Miura da fama de Berserk e a equipe criativa do Studio Gaga—em breve estará disponível em inglês pela primeira vez graças à Dark Horse Comics. Esta editora, conhecida por seu papel na distribuição das obras significativas de Miura, está pronta para levar esta narrativa intrigante a um público mais amplo.

Originalmente publicado na revista seinen de Hakusensha, *Young Animal Zero*, de setembro de 2019 a maio de 2020, Dur-An-Ki compreende dois capítulos abrangendo 64 páginas. Após a morte prematura de Miura em 2021, foi tomada a decisão de concluir a série utilizando conteúdo não publicado. O volume completo fará sua estreia em inglês em 16 de setembro de 2025.

Enredo e antecedentes de Dur-An-Ki

Influências da tradição grega e mesopotâmica

Dur-An-Ki Manga Kentaro Miura Estúdio Gaga

A história de Dur-An-Ki é centrada em Usumgal, um personagem andrógino cujo nome se traduz em “Dragão”.Esta narrativa se desenrola em um mundo ricamente ilustrado, inspirado na estética distinta da mitologia grega e mesopotâmica. A série fez sucesso pela primeira vez como parte da edição inaugural de *Young Animal Zero*, e gerou uma mistura de excitação e ceticismo entre os fãs de Berserk, alguns dos quais temiam que isso pudesse desviar a atenção da série de longa duração.

O próprio Miura caracterizou seu papel em Dur-An-Ki como mínimo, notando que a maior parte do trabalho foi governada pelo Studio Gaga, a equipe encarregada de levar adiante sua visão para Berserk. Ao servir principalmente como diretor e artista de storyboard, Miura garantiu que suas ideias fossem bem representadas, ao mesmo tempo em que permitiu que seu estúdio desse vida à história.

Em um aceno à tendência contemporânea de protagonistas femininas fortes, espelhando sucessos como Frozen e Mad Max: Fury Road da Disney, Miura buscou criar um protagonista andrógino pioneiro para desafiar as normas tradicionais de gênero no mangá. Após sua morte em maio de 2021, a conclusão da narrativa foi confirmada, e o volume coletado apresenta um tesouro de conteúdo suplementar, incluindo arte inédita, esboços de história e esboços de conceito.

O título Dur-An-Ki é derivado do sumério, significando “casa da montanha”, aludindo à assembleia de divindades na tradição mesopotâmica, onde o céu e a Terra convergem — semelhante ao famoso Monte Olimpo na mitologia grega. A edição em inglês é meticulosamente traduzida por Duane Johnson, com letras feitas pelo Studio Cutie. Fique atento para Dur-An-Ki chegando às livrarias dos EUA em 16 de setembro de 2025.

Fonte: Dark Horse Comics no Instagram

Fonte e Imagens