Dydd Gŵyl Dewi Hapus: Tradução, Google Doodle, catedral de St David, saudação e tudo o que você precisa saber sobre a tradição galesa

Na tradição galesa, Dydd Gŵyl Dewi Hapus possui um valor cultural e de identidade significativo. Na sexta-feira, o primeiro-ministro do País de Gales, Mark Drakeford, acessou X e desejou a todos Dydd Gŵyl Dewi Hapus. Na mensagem de vídeo, ele disse:

“Dydd Gŵyl Dewi Hapus i chi, Hoje as pessoas em todo o País de Gales e em todo o mundo se reunirão para celebrar todas as coisas de Cymru a Chymreictod- País de Gales e do País de Gales. No nosso dia nacional, gostamos de fazer como São David: fazer pequenas coisas para ajudar a melhorar a vida de outras pessoas.”

O Primeiro Ministro disse que o povo do País de Gales, nestes tempos de incerteza, poderia beneficiar se fosse um pouco mais galês.

Feliz Dia de São David, pronunciado como “deethe goil dewi hap-iss”, significa “Feliz Dia de São David” em inglês. Dydd significa dia, Gŵyl significa festival ou feriado, Dewi é o nome galês de David e Hapus significa feliz.

O dia é comemorado todos os anos em 1º de março. É a mesma data em que o padroeiro do País de Gales morreu em 589 DC, quando tinha 100 anos.

Por que o Dia de São David é significativo para o povo galês?

St David nasceu no século V no País de Gales. De acordo com o site Visit Wales, St David era neto de Ceredig ap Cunedda, Rei de Ceredigion.

Ele fundou vários mosteiros e igrejas em todo o País de Gales e além. Ele promoveu o cristianismo entre as tribos celtas da Grã-Bretanha ocidental. Ele é conhecido por ter feito muitos milagres em sua vida. Uma das lendas mais famosas aconteceu em Llanddewi Brefi, quando ele pregava para uma grande multidão. A multidão atrás reclamou que não conseguia vê-lo. O chão em que ele estava subiu então formando uma pequena colina. Simultaneamente, uma pomba branca pousou em seu ombro, simbolizando a energia divina.

O Dia de São David é comemorado há séculos, mas no século XVIII ganhou status oficial e se tornou o dia nacional do País de Gales. O Google celebra o Dia de São David com um Google Doodle todos os anos em sua página inicial há 20 anos. O Doodle deste ano é inspirado na lenda de Dinas Emrys, em que um dragão branco e um dragão vermelho lutam entre si. O dragão vermelho eventualmente vence e se torna um símbolo do orgulho galês. Abaixo estão vários Google Doodles de muitos anos.

A Catedral de São David, localizada em Pembrokeshire, País de Gales, é um monumento importante da época. De acordo com o site Visit Wales, St David fez uma peregrinação a Jerusalém e trouxe uma pedra, que agora está no altar da Catedral de St David. Neste dia, aqui são realizados vários eventos em homenagem ao Santo.