Mudança nos dubladores em inglês para os personagens Trailblazer de Honkai: Star Rail
Em um anúncio oficial sobre as últimas notas de patch para a atualização 3.3 de Honkai: Star Rail, a HoYoVerse confirmou uma alteração significativa no elenco de vozes dos personagens Trailblazer, Caelus e Stelle. A atualização não revelou os nomes dos novos dubladores, mas sabe-se que entre os dubladores anteriores estavam Caleb Yen para o personagem masculino e Rachael Chau para a personagem feminina.
Detalhes da atualização
As notas do patch destacaram as mudanças no áudio do jogo, observando que os jogadores experimentariam trechos de som diferentes ao utilizar a versão Remembrance de qualquer personagem durante as batalhas ou progredindo nas missões da história na atualização 3.3. Além disso, foi indicado que falas adicionais para outros caminhos e missões seriam atualizadas em versões futuras. No entanto, não foram fornecidos motivos específicos para a mudança, nem foram reveladas as identidades dos novos dubladores.
Impactos das mudanças de dubladores
Esta alteração não é a primeira vez que há trocas de dubladores em Honkai: Star Rail. O contexto histórico revela que, desde 2024, várias falas deixaram de aparecer, exemplificadas por personagens como Dan Heng e Himeko. Essa inconsistência surgiu após a greve da SAG-AFTRA em julho de 2024, durante a qual os artistas defenderam proteções contra o uso de inteligência artificial na reprodução de suas performances.
Tendências mais amplas em mudanças na dublagem
A tendência de substituir rapidamente dubladores ingleses sem aviso prévio não é exclusiva de Honkai: Star Rail. Situações semelhantes foram observadas em outros títulos da HoYoVerse, incluindo Zenless Zone Zero, onde ocorreram mudanças em personagens como Lycaon e Soldado 11. Esse padrão destaca os ajustes em andamento na indústria, ainda mais impulsionados pelas repercussões da greve dos atores.
Disponibilidade do jogo
Honkai: Star Rail pode ser acessado em várias plataformas, incluindo PS5, PC e dispositivos móveis, com a atualização 3.3 já disponível globalmente.
Artigos relacionados:
Análise de OFF Remaster: Uma homenagem nostálgica às inovações do criador de RPGs clássicos
13:02
Análise do Shuten Order: uma experiência de jogo incrível com uma falha importante
13:03
As primeiras 4 figuras do Persona 5 Oracle contarão com LED Necronomicon
22:02
Deixe um comentário